Esekiel 38:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, hovedfyrste i Mesjek og Tubal.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 13:8 : 8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud.
  • Esek 29:3 : 3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store drage som ligger midt i sine elver, du som sier: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem selv.'
  • Esek 35:3 : 3 Si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Seir-fjellet. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til et ødeområde og en ruin.
  • Esek 39:1-9 : 1 Du menneskesønn, profeter mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosj, Mesek og Tubal. 2 Jeg vil vende deg om, føre deg bort og lede deg opp fra de ytterste deler av nord, og bringe deg til Israels fjell. 3 Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd. 4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til dyrene på marken gir jeg deg til føde. 5 På markens åpne sletter skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud. 6 Og jeg vil sende ild mot Magog og dem som bor trygt på kystene. Og de skal vite at jeg er Herren. 7 Jeg vil gjøre mitt hellige navn kjent blant mitt folk Israel, og jeg vil ikke lenger la mitt hellige navn bli vanhelliget. Folkeslagene skal vite at jeg er Herren, hellig i Israel. 8 Se, det kommer, og det skal skje, sier Herren Gud. Det er dagen som jeg har talt om. 9 Da skal innbyggerne i Israels byer gå ut, og de skal brenne opp våpen, skjold og brystvern, buer og piler, klubber og spyd. I syv år skal de bruke dem som brensel. 10 De skal ikke hente ved fra marken eller hugge fra skogene, for de skal brenne våpnene. De skal herje dem som herjet dem og plyndre dem som plyndret dem, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 39:1-3
    3 vers
    94%

    1 Du menneskesønn, profeter mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosj, Mesek og Tubal.

    2 Jeg vil vende deg om, føre deg bort og lede deg opp fra de ytterste deler av nord, og bringe deg til Israels fjell.

    3 Jeg vil slå buen ut av venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.

  • Esek 38:1-2
    2 vers
    93%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

    2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Gog i landet Magog, hovedfyrste i Mesjek og Tubal, og profeter mot ham.

  • Esek 38:13-19
    7 vers
    81%

    13 Saba og Dedan og handelsmennene fra Tarsis med alle deres unge løver skal si til deg: 'Kommer du for å rane bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å bortføre sølv og gull, ta kveg og eiendeler, for å rane stort bytte?'

    14 Derfor, profeter, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: På den dagen, når mitt folk Israel bor trygt, skal du vite om det.

    15 Da skal du komme fra ditt sted langt nordfra, du og mange folkeslag med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.

    16 Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. I de siste dager skal det skje at jeg fører deg mot mitt land, for at folkeslagene skal kjenne meg når jeg helliger meg gjennom deg for deres øyne, Gog.

    17 Så sier Herren Gud: Er du den som jeg talte om i gamle dager ved mine tjenere, Israels profeter, som profeterte i de dagene i årevis, at jeg ville føre deg mot dem?

    18 Det skal skje på den dagen, når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min harme skal oppstå i min vrede.

    19 I min nidkjærhet, i min brennende vrede, har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det være et stort jordskjelv i Israels land.

  • Esek 38:4-7
    4 vers
    80%

    4 Jeg vil vende deg om, sette kroker i dine kjever og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, kledd i praktfull rustning, en stor mengde med små og store skjold, alle bevæpnet med sverd.

    5 Persia, Kusj og Put vil være med dem, alle med skjold og hjelm.

    6 Gomer med alle sine hærer, Togarmas hus fra det ytterste nord med alle sine hærer, mange folkeslag er med deg.

    7 Forbered deg og gjør deg klar, du og alle folkeslagene som er samlet hos deg, og bli deres vokter.

  • Esek 39:5-6
    2 vers
    71%

    5 På markens åpne sletter skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

    6 Og jeg vil sende ild mot Magog og dem som bor trygt på kystene. Og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 39:11
    71%

    11 På den dagen vil jeg gi Gog et gravsted der i Israel, i Østfjellene, ved sjøen. Det skal hindre de forbipasserende, og de skal begrave Gog og hele hans hær. De skal kalle det «Gogs storslagne dal».

  • Esek 38:9-10
    2 vers
    70%

    9 Du skal komme opp som en storm, som en sky for å dekke landet, du og alle dine tropper og mange folkeslag med deg.

    10 Så sier Herren Gud: Den dagen skal tanker komme opp i ditt hjerte, og du skal legge opp onde planer.

  • Esek 38:21-23
    3 vers
    69%

    21 Jeg vil kalle sverdet mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud. Menneskets sverd skal vendes mot hans bror.

    22 Jeg vil dømme ham med pest og blod, og strømmende regn og store haglsteiner, ild og svovel, vil jeg regne ned over ham, over hans tropper og over mange folkeslag som er med ham.

    23 Jeg vil opphøye og hellige meg, og la meg bli kjent for mange folkeslags øyne. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Esek 28:1-2
    2 vers
    69%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

    2 Menneskesønn, si til fyrsten av Tyrus: Så sier Herren Gud: Fordi ditt hjerte er blitt hovmodig og du sier: Jeg er en gud, jeg sitter på Guds trone midt i havet, men du er et menneske og ikke en gud, selv om du gjør ditt hjerte som en Guds hjerte,

  • Esek 35:1-3
    3 vers
    69%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa.

    2 Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot Seir-fjellet og profeter mot det.

    3 Si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Seir-fjellet. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til et ødeområde og en ruin.

  • Esek 36:1-2
    2 vers
    68%

    1 Og du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: Israels fjell, hør Herrens ord!

    2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har ropt mot dere, 'Aha! De gamle høydene har blitt vår eiendom!'

  • Esek 29:2-3
    2 vers
    68%

    2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot farao, kongen av Egypt, og profetér mot ham og hele Egypt.

    3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, farao, kongen av Egypt, den store drage som ligger midt i sine elver, du som sier: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem selv.'

  • Esek 36:16
    68%

    16 Herrens ord kom til meg, og det lød så.

  • Jer 50:31
    68%

    31 Se, jeg er imot deg, du stolte, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden da jeg straffer deg.

  • Esek 5:8
    68%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg selv er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt iblant deg for øynene på nasjonene.

  • Esek 28:11
    68%

    11 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 13:8
    68%

    8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud.

  • Esek 12:10
    68%

    10 Si til dem: «Så sier Herren Gud: Denne profetien gjelder fyrstene i Jerusalem og hele Israels hus som bor der.»

  • Esek 6:2
    68%

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Israels fjell og profetér mot dem.

  • Esek 11:4
    68%

    4 Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

  • Esek 32:3
    68%

    3 Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg ved en stor mengde folk, og de skal dra deg opp med mitt slepenett.

  • Åp 20:8
    67%

    8 Og han skal gå ut for å forføre nasjonene ved jordens fire hjørner, Gog og Magog, for å samle dem til krig. Deres antall er som sanden ved havet.

  • Esek 34:1
    67%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 21:3
    67%

    3 Du skal si til sørens skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. En flammende ild skal ikke slukkes, og alle ansikter fra sør til nord skal bli brent av den.

  • Esek 22:17
    67%

    17 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 30:1
    67%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 33:1
    67%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 26:3
    67%

    3 derfor sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil føre mange folkeslag mot deg, som havet fører opp sine bølger.

  • Esek 34:10
    67%

    10 Så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over hyrdene, og jeg vil kreve dem til regnskap for mine sauer. Jeg vil stoppe dem fra å være hyrder, så de ikke lenger kan fø dem selv, og jeg vil redde mine sauer fra deres munn, så de ikke blir til mat for dem.