Galaterbrevet 1:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Deretter kom jeg til områdene i Syria og Kilikia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 6:9 : 9 Da reiste noen seg fra synagogen som ble kalt frigjorte og noen fra Kyréne og Alexandria, og fra Kilikia og Asia, og diskuterte med Stefanus.
  • Apg 9:30 : 30 Da brødrene fikk vite det, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.
  • Apg 11:25-26 : 25 Så reiste Barnabas til Tarsus for å lete etter Saulus. 26 Da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. I et helt år var de sammen med menigheten og underviste en stor flokk. Første gangen ble disiplene kalt kristne i Antiokia.
  • Apg 13:1 : 1 I Antiokia, i den menigheten som var der, var det profeter og lærere: Barnabas, Simeon som ble kalt Niger, Lucius fra Kyrene, Manaen som var fostbror til landshøvdingen Herodes, og Saulus.
  • Apg 15:23 : 23 De skrev dette brev: Fra apostlene, de eldste og brødrene til brødrene av hedningefolkene i Antiokia, Syria og Kilikia. Hilsen!
  • Apg 15:41 : 41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
  • Apg 18:18 : 18 Paulus ble der enda en tid. Deretter tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, sammen med Priskilla og Akvila. I Kenkreæ hadde han klippet håret, for han hadde et løfte.
  • Apg 21:3 : 3 Da vi fikk Kypros i sikte, lot vi den ligge på venstre side og seilte videre til Syria. Vi kom til Tyros, der skipet skulle losse lasten.
  • Apg 21:39 : 39 Paulus sa: «Jeg er en jøde fra Tarsus i Kilikia, borger av en ikke ubetydelig by. Jeg ber deg, la meg få tale til folket.»
  • Apg 22:3 : 3 Jeg er jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen ved Gamaliels føtter. Jeg er nøye utdannet etter våre fedres lov og brenner for Gud, slik dere alle gjør i dag.
  • Apg 23:34 : 34 Guvernøren leste brevet og spurte hvilken provins han var fra. Da han fikk vite at han var fra Kilikia,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:22-23
    2 vers
    81%

    22Men jeg var fortsatt ukjent av ansikt for menighetene i Judea som er i Kristus.

    23De hadde bare hørt at: 'Han som før forfulgte oss, forkynner nå den tro han en gang forsøkte å ødelegge.'

  • Apg 15:41
    78%

    41Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

  • Gal 1:12-20
    9 vers
    78%

    12For jeg mottok det ikke av noe menneske, og heller ikke ble jeg lært det, men ved en åpenbaring av Jesus Kristus.

    13For dere har hørt om min tidligere adferd i jødedommen, at jeg med overmål forfulgte Guds menighet, og forsøkte å ødelegge den.

    14Jeg gjorde fremskritt innen jødedommen forbi mange av mine jevnaldrende i mitt folk, siden jeg var mye mer nidkjær for mine fedres tradisjoner.

    15Men da Gud, som hadde utvalgt meg fra min mors liv, og kalte meg ved sin nåde, fant det godt

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, konsulterte jeg ikke straks noen av kjøtt og blod,

    17og heller ikke dro jeg opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men dro til Arabia og vendte tilbake igjen til Damaskus.

    18Så, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Peter, og jeg ble hos ham femten dager.

    19Men jeg så ingen annen av apostlene, bortsett fra Jakob, Herrens bror.

    20Nå, om det jeg skriver til dere, se, det er før Guds øyne, at jeg ikke lyver.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    74%

    15Og i denne tillit ønsket jeg å komme til dere først, slik at dere kunne få en ny nåde,

    16og gjennom dere reise til Makedonia, og igjen komme fra Makedonia til dere, og av dere bli ledsaget til Judea.

  • Apg 22:10-11
    2 vers
    73%

    10Jeg sa: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa til meg: Stå opp, gå inn i Damaskus, og der vil du få høre alt som er bestemt for deg å gjøre.

    11Fordi jeg ikke kunne se på grunn av lysets herlighet, ble jeg ledet ved hånden av dem som var med meg, til jeg kom til Damaskus.

  • Gal 1:2
    73%

    2Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • Apg 26:12
    73%

    12Mens jeg reiste til Damaskus med fullmakt og oppdrag fra øversteprestene,

  • Gal 2:1
    72%

    1Så, etter fjorten år dro jeg igjen opp til Jerusalem med Barnabas, og tok også med Titus.

  • Apg 21:1-3
    3 vers
    71%

    1Da vi hadde revet oss løs fra dem og seilt ut, kom vi rett til Kos, og dagen etter til Rhodos, og derfra til Patara.

    2Der fant vi et skip som skulle over til Fønikia, gikk ombord og satte seil.

    3Da vi fikk Kypros i sikte, lot vi den ligge på venstre side og seilte videre til Syria. Vi kom til Tyros, der skipet skulle losse lasten.

  • Apg 22:6-7
    2 vers
    71%

    6Men det skjedde, mens jeg var på vei og nærmet meg Damaskus ved middagstid, lys fra himmelen plutselig strålte rundt meg.

    7Jeg falt til bakken og hørte en stemme si til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?

  • Apg 22:3
    71%

    3Jeg er jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen ved Gamaliels føtter. Jeg er nøye utdannet etter våre fedres lov og brenner for Gud, slik dere alle gjør i dag.

  • Apg 18:22
    70%

    22Da han ankom Cæsarea, dro han opp og hilste på menigheten og dro deretter ned til Antiokia.

  • Apg 14:21
    70%

    21Etter å ha forkynnet evangeliet i den byen og vunnet mange som disipler, dro de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 20:2
    70%

    2Etter å ha reist gjennom disse områdene og oppmuntret dem med mange ord, kom han til Hellas.

  • Apg 26:4
    70%

    4Mitt liv fra ungdom av, som fant sted blant mitt folk i Jerusalem, er kjent av alle jødene.

  • Apg 15:23
    70%

    23De skrev dette brev: Fra apostlene, de eldste og brødrene til brødrene av hedningefolkene i Antiokia, Syria og Kilikia. Hilsen!

  • Apg 20:18
    70%

    18Da de kom til ham, sa han til dem: 'Dere vet hvordan jeg har vært blant dere hele tiden fra den første dagen jeg kom til Asia.'

  • Apg 19:21
    70%

    21Etter disse hendelsene bestemte Paulus seg for å reise til Jerusalem etter å ha reist gjennom Makedonia og Akaia, og han sa: «Når jeg har vært der, må jeg også se Roma.»

  • Apg 11:22
    70%

    22Nyheten om dem kom menigheten i Jerusalem for øret, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 22:21
    70%

    21Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.

  • Apg 17:1
    70%

    1Etter å ha reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det var en synagoge for jødene.

  • Apg 21:15
    69%

    15Etter disse dagene gjorde vi oss klare og drog opp til Jerusalem.

  • Apg 22:17
    69%

    17Det skjedde, da jeg vendte tilbake til Jerusalem og bad i tempelet, at jeg kom i en ekstase

  • 1 Tim 1:13
    69%

    13Selv om jeg før var en spotter, en forfølger og en voldsmann, fikk jeg likevel miskunn fordi jeg i min uvitenhet handlet i vantro.

  • Apg 14:6
    69%

    6oppdaget de det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og til omliggende områder.

  • Apg 26:21
    69%

    21For dette forsøkte jødene å gripe og drepe meg i templet.

  • Apg 9:21
    69%

    21Alle som hørte det, ble forbauset og sa: "Er ikke dette han som i Jerusalem ville ødelegge alle som påkalte dette navnet? Hit kom han også for å føre dem bundet til yppersteprestene."

  • Apg 14:24
    69%

    24De dro gjennom Pisidia og kom til Pamfylia.

  • Apg 13:13
    69%

    13Paulus og hans følgesvenner seilte videre fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, men Johannes forlot dem og reiste tilbake til Jerusalem.

  • Apg 22:13
    69%

    13kom til meg og stod ved meg. Han sa: Saul, bror, se opp! Og i samme øyeblikk kunne jeg se ham.

  • Apg 27:5
    69%

    5Vi seilte over havet ved Kilikia og Pamfylia og kom til Myra i Lycia.

  • Apg 21:19
    69%

    19Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 14:26
    69%

    26Derfra seilte de tilbake til Antiokia, hvor de hadde blitt overgitt til Guds nåde for det arbeidet de hadde utført.

  • Rom 1:13
    69%

    13Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har hatt i tanke å komme til dere, men har hittil vært hindret, for at jeg også blant dere kunne ha litt frukt, likesom blant de øvrige folkeslag.

  • Apg 23:34
    69%

    34Guvernøren leste brevet og spurte hvilken provins han var fra. Da han fikk vite at han var fra Kilikia,

  • Rom 9:1
    68%

    1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, da min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,