Galaterbrevet 3:12

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Loven er ikke av tro, men 'den som gjør dem, skal leve ved dem.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 18:5 : 5 Dere skal holde mine lover og mine bud; de menneskene som holder dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.
  • Rom 10:5-6 : 5 For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven: Den som handler etter dem, skal leve ved dem. 6 Men den rettferdighet som kommer av tro, sier: Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen? (det vil si for å hente Kristus ned),
  • Rom 11:6 : 6 Men dersom det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde; ellers skulle gjerningen ikke lenger være gjerning.
  • Rom 4:14 : 14 For hvis de av loven er arvinger, er troen blitt gjøringsløs og løftet til intet.
  • Neh 9:29 : 29 Du vitnet imot dem for å føre dem tilbake til din lov, men de var hovmodige og hørte ikke på dine bud. De syndet mot dine forskrifter, som gir liv til den som holder dem. De vendte ryggen til, var stivnakkede og nektet å høre.
  • Esek 20:11 : 11 Og jeg ga dem mine forskrifter og kunngjorde mine lover for dem, som et menneske skal leve ved om han holder dem.
  • Esek 20:13 : 13 Men Israels hus opprørte meg i ørkenen. De vandret ikke etter mine forskrifter, og de avviste mine lover, som et menneske skal leve ved om han holder dem. Og mine sabbater vanhelliget de grovt. Da sa jeg at jeg ville utøse min vrede over dem i ørkenen for å tilintetgjøre dem.
  • Matt 19:17 : 17 Han sa til ham: «Hvorfor spør du meg om det gode? Det er bare én som er god. Men vil du gå inn til livet, så hold budene.»
  • Luk 10:25-28 : 25 En lovkyndig sto opp for å prøve ham og sa: "Mester, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?" 26 Han sa til ham: "Hva er skrevet i loven? Hvordan leser du?" 27 Han svarte og sa: "Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke, og av all din forstand, og din neste som deg selv." 28 Da sa han til ham: "Du har svart riktig. Gjør dette, så skal du leve."
  • Rom 4:4-5 : 4 Men den som arbeider, hans lønn regnes ikke som nåde, men som fortjent lønn. 5 Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.
  • Rom 9:30-32 : 30 Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro. 31 Men Israel, som søkte rettferdighetens lov, har ikke nådd frem til den lov. 32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som av gjerninger. De snublet over snublesteinen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:9-11
    3 vers
    87%

    9Slik blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

    10For så mange som er av lovens gjerninger, er under forbannelse, for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke holder alle de ting som er skrevet i lovens bok så han gjør dem.'

    11Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

  • Rom 10:4-6
    3 vers
    83%

    4For Kristus er lovens ende, til rettferdighet for hver den som tror.

    5For Moses skriver om den rettferdighet som kommer av loven: Den som handler etter dem, skal leve ved dem.

    6Men den rettferdighet som kommer av tro, sier: Si ikke i ditt hjerte: Hvem skal stige opp til himmelen? (det vil si for å hente Kristus ned),

  • Rom 2:12-14
    3 vers
    80%

    12For så mange som har syndet uten lov, vil også gå fortapt uten lov; og så mange som har syndet under loven, vil bli dømt ved loven.

    13(For ikke lovens hørere er rettferdige for Gud, men lovens gjørere vil bli rettferdiggjort.

    14For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det loven sier, er de en lov for seg selv, enda de ikke har loven.

  • Gal 3:21-25
    5 vers
    79%

    21Er da loven mot Guds løfter? Absolutt ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten i sannhet være av loven.

    22Men Skriften har stengt alt inne under synd, for at løftet ved Jesu Kristi tro skulle bli gitt til dem som tror.

    23Før troen kom, ble vi holdt i varetekt under loven, innelukket til den tro som skulle åpenbares.

    24Loven ble vår lærer til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro.

    25Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under en lærer.

  • Rom 3:27-28
    2 vers
    79%

    27Hvor er så vår ros? Utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.

    28For vi holder for sant at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Gal 2:16
    78%

    16vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

  • Rom 3:30-31
    2 vers
    77%

    30siden Gud er én, han som vil rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

    31Opphever vi da loven gjennom troen? Slett ikke! Vi stadfester loven.

  • Rom 3:20-22
    3 vers
    76%

    20For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

    21Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten lov, vitnet om av loven og profetene,

    22Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det:

  • Gal 2:19
    75%

    19For ved loven døde jeg fra loven for å leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

  • Rom 4:13-16
    4 vers
    75%

    13For løftet til Abraham eller hans ætt at han skulle være verdens arving, var ikke gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.

    14For hvis de av loven er arvinger, er troen blitt gjøringsløs og løftet til intet.

    15For loven virker vrede; men der det ikke er lov, er det heller ikke overtredelse.

    16Derfor er det av troen, for at det skulle være av nåde, så løftet kan være fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den av troen til Abraham, som er far til oss alle.

  • Gal 3:5
    74%

    5Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved troens budskap?

  • Rom 1:17
    73%

    17For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Rom 2:27
    73%

    27Og skal ikke den naturlige uomskårenheten, hvis den oppfyller loven, dømme deg, som med den skrevne lov og omskjærelse er en lovbryter?

  • Gal 2:21
    72%

    21Jeg avviser ikke Guds nåde; for hvis rettferdighet kommer ved loven, da døde Kristus for ingenting.

  • Fil 3:9
    72%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den av loven, men den som er ved troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud, basert på troen.

  • Gal 3:13
    72%

    13Kristus frigjorde oss fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det er skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'

  • Rom 8:4
    72%

    4Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

  • Apg 13:39
    71%

    39Og gjennom ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Rom 8:2
    71%

    2For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 9:30-31
    2 vers
    71%

    30Hva skal vi da si? Hedningene, som ikke søkte rettferdighet, har fått rettferdighet, rettferdighet av tro.

    31Men Israel, som søkte rettferdighetens lov, har ikke nådd frem til den lov.

  • Jak 2:24
    71%

    24Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger og ikke bare av tro.

  • Gal 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Dette sier jeg: En testamente som tidligere er blitt stadfestet av Gud, blir ikke opphevet av loven som kom fire hundre og tretti år etter, slik at løftet settes til side.

    18For er arven av loven, er den ikke lenger av løftet, men Gud ga Abraham den ved løfte.

  • Rom 4:5
    71%

    5Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

  • Gal 5:3
    71%

    3Jeg vitner igjen for enhver mann som lar seg omskjære, at han er forpliktet til å holde hele loven.

  • Gal 3:2
    70%

    2Dette vil jeg bare vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger eller ved troens budskap?

  • Gal 5:18
    70%

    18Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 7:6-7
    2 vers
    70%

    6Men nå er vi løst fra loven, etter å ha dødd fra det som holdt oss fanget, slik at vi tjener i Åndens nye vesen, og ikke i bokstavens gamle vesen.

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

  • Rom 5:13
    70%

    13For før loven var synden i verden, men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • Gal 5:6
    70%

    6For i Kristus Jesus er det verken omskjærelse eller forhud som har noen verdi, men tro, virksom i kjærlighet.

  • 3 Mos 18:5
    70%

    5Dere skal holde mine lover og mine bud; de menneskene som holder dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.