Galaterbrevet 5:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ikke lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:9 : 9 men innser at loven ikke er gitt for en rettferdig, men for lovløse og ulydige, for ugudelige og syndere, for vanhellige og verdslige, farveløse og morløse mordere,
  • Apg 24:25 : 25 Men da Paulus talte om rettferdighet, selvtukt og den kommende dommen, ble Feliks redd og svarte: Gå for denne gang; når jeg finner tid, skal jeg kalle på deg igjen.
  • Tit 1:8 : 8 Men gjestfri, elsker det gode, sindig, rettferdig, hellig, selvkontrollert.
  • Tit 2:2 : 2 De eldre mennene skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærligheten og i utholdenheten.
  • 1 Kor 9:25 : 25 Ethvert menneske som deltar i konkurranse, utøver avholdenhet i alt. De gjør det for en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:21-22
    2 vers
    81%

    21 misunnelse, mord, drukkenskap, utsvevelser, og slike ting. Om disse sier jeg dere på forhånd, som jeg også har sagt før, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

  • Gal 5:13-19
    7 vers
    76%

    13 For dere, brødre, er kalt til frihet; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjøttet, men tjen hverandre i kjærlighet.

    14 For hele loven er oppfylt i ett bud: 'Du skal elske din neste som deg selv.'

    15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så skal dere ikke fullføre kjødets lyst.

    17 For kjøttet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjøttet. De står hverandre imot, så dere ikke gjør det dere vil.

    18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

    19 Kjøttets gjerninger er åpenbare: hor, utukt, urenhet, skamløshet,

  • Ef 5:9
    73%

    9 (For Åndens frukt viser seg i all godhet, rettferdighet og sannhet.)

  • Tit 3:2
    72%

    2 La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.

  • Gal 5:24-26
    3 vers
    72%

    24 De som hører Kristus Jesus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

    25 Hvis vi lever i Ånden, la oss også vandre i Ånden.

    26 La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.

  • Rom 4:15
    72%

    15 For loven virker vrede; men der det ikke er lov, er det heller ikke overtredelse.

  • Ef 4:2
    71%

    2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, bær over med hverandre i kjærlighet.

  • Rom 13:10
    71%

    10 Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot sin neste; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

  • Ef 5:18
    70%

    18 Og bli ikke drukne av vin, for i den er det utskeielse, men bli fylt av Ånden.

  • 2 Pet 1:6
    70%

    6 i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt;

  • Matt 5:5
    69%

    5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.

  • Rom 13:14
    69%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • Rom 8:4-5
    2 vers
    69%

    4 Slik at lovens rettferdige krav kunne bli oppfylt i oss som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    69%

    1 Brødre, dersom noen blir grepet i en overtredelse, skal dere som er åndelige, gjenopprette vedkommende med en ånd av mildhet. Men vær på vakt mot deg selv, så du ikke også blir fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll loven til Kristus.

  • 1 Kor 4:21
    69%

    21 Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med ris eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?

  • Rom 2:14
    68%

    14 For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det loven sier, er de en lov for seg selv, enda de ikke har loven.

  • Fil 4:5
    68%

    5 La deres mildhet være kjent for alle mennesker. Herren er nær.

  • Rom 14:17
    68%

    17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.

  • Jak 3:17
    68%

    17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • 1 Tess 4:5
    68%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Kol 3:12
    68%

    12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, med inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

  • 2 Tim 2:24-25
    2 vers
    68%

    24 Men Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, egnet til å lære, tålmodig under motgang,

    25 I mildhet skal han oppdra dem som setter seg imot, kanskje Gud en gang vil gi dem omvendelse, så de kan kjenne sannheten,

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    68%

    1 Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For livets Ånds lov i Kristus Jesus har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Ordsp 25:28
    68%

    28 Som en by som ligger øde og uten murer er en mann som ikke kan styre sin egen ånd.

  • Rom 6:14
    67%

    14 For synden skal ikke ha herredømme over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

  • 1 Kor 10:23
    67%

    23 Alt er tillatt, men ikke alt gagner. Alt er tillatt, men ikke alt bygger opp.

  • Jak 1:20
    67%

    20 For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet.

  • Sal 37:11
    67%

    11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over rik fred.

  • Ef 4:31
    67%

    31 All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap.

  • Rom 7:7
    67%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.

  • Rom 5:13
    67%

    13 For før loven var synden i verden, men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • Ef 4:23
    67%

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

  • Matt 5:39
    67%

    39 Men jeg sier dere: Ikke sett dere imot den som gjør ondt. Men hvis noen slår deg på ditt høyre kinn, så vend også det andre til.

  • Kol 3:14
    67%

    14 Og over alt dette, elsk, som er det fullkomne bånd.

  • Kol 2:23
    67%

    23 Dette har visst et navn for visdom ved selvpålagt religiøsitet og ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjøttets tilfredshet.

  • Rom 3:20
    67%

    20 For ved lovgjerninger blir intet kjød rettferdiggjort i hans øyne. Ved loven kommer erkjennelsen av synd.

  • 1 Kor 6:12
    66%

    12 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke la meg beherskes av noe.