1 Mosebok 12:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Farao ga menn ordre om å la Abram fare, sammen med sin kone og alt det han eide.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 18:27 : 27 Så lot Moses sin svigerfar reise, og han dro til sitt eget land.
  • 1 Sam 29:6-9 : 6 Da kalte Akis på David og sa til ham: "Så sant Herren lever! Du er rettskaffen og jeg har funnet det godt at du går ut og kommer inn hos meg i leiren, for jeg har ikke funnet noe ondt hos deg fra den dagen du kom til meg til i dag. Men i høvdingenes øyne er du ikke god." 7 Så vend nå tilbake og gå i fred, så du ikke gjør noe ondt i filisternes høvdingers øyne." 8 Men David sa til Akis: "Hva har jeg gjort, og hva har du funnet hos din tjener fra den dagen jeg kom foran deg til i dag, siden jeg ikke kan dra ut og kjempe mot min herres, kongens fiender?" 9 Akis svarte og sa til David: "Jeg vet at du er god i mine øyne som en Guds engel, men filisternes høvdinger har sagt: 'Han skal ikke gå med oss i krigen.'" 10 Stå derfor tidlig opp i morgen, sammen med din herres tjenere som kom med deg, og stå opp tidlig i morgen, så snart det blir lyst, og dra av sted." 11 David sto opp tidlig, han og hans menn, for å dra av sted om morgenen, for å vende tilbake til filisternes land. Men filisterne dro opp til Jisre’el.
  • Sal 105:14-15 : 14 Han lot ingen gjøre dem urett, han irettesatte konger for deres skyld: 15 «Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke skade på mine profeter.»
  • Ordsp 21:1 : 1 Kongens hjerte er som bekker i Herrens hånd; han leder det dit han vil.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 12:14-19
    6 vers
    81%

    14Da Abram kom til Egypt, så egypterne at kvinnen var svært vakker.

    15Faraos hoffmenn så henne også og priste henne for Farao. Så ble kvinnen tatt til Faraos hus.

    16Farao behandlet Abram godt for hennes skyld, og han fikk sauer, storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, eselhopper og kameler.

    17Men Herren slo Farao og hans hus med store plager for Abrams kone Sarais skyld.

    18Da kalte Farao på Abram og sa: «Hva er dette du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun var din kone?

    19Hvorfor sa du: 'Hun er min søster', så jeg tok henne til kone for meg? Her er nå din kone, ta henne og gå!»

  • 1 Mos 12:10-12
    3 vers
    77%

    10Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der, fordi hungersnøden var hard i landet.

    11Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: «Se, jeg vet at du er en vakker kvinne å se på.

    12Når egypterne ser deg, vil de si: 'Dette er hans kone', og de vil drepe meg, men deg vil de la leve.

  • 1 Mos 20:2
    74%

    2Abraham sa om sin kone Sara: "Hun er søsteren min." Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud etter Sara og tok henne til seg.

  • 1 Mos 45:17
    74%

    17Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Gjør dette! Laste deres dyr og dra til Kanaans land.»

  • 1 Mos 13:1
    73%

    1Abram dro opp fra Egypt, han og hans kone, og alt han hadde, og Lot var med ham til Negev.

  • 1 Mos 20:14
    72%

    14Abimelek tok da sauer, storfe, tjenere og tjenestepiker og ga dem til Abraham, og han gav ham også tilbake hans kone Sara.

  • 1 Mos 12:5
    72%

    5Abram tok sin kone Sarai, sin nevø Lot, alle eiendeler de hadde samlet seg, og folkene de hadde fått i Haran, og de dro til landet Kanaan. Da de kom til Kanaan,

  • 1 Mos 45:19-21
    3 vers
    72%

    19«Dere er også befalt: Gjør dette! Ta vogner fra Egypt for deres barn og hustruer, og før deres far og kom hit.»

    20«La ikke deres øyne ha medfølelse for det dere eier, for det beste i hele Egypt er deres.»

    21Israelittene gjorde som det ble sagt, og Josef ga dem vogner i henhold til faraos befaling, og han ga dem proviant på veien.

  • 1 Kong 11:18
    72%

    18De forlot Midjan og dro til Paran. Der tok de med seg flere menn og dro til Egypt, til farao, Egypts konge, som gav ham et hus, sørget for mat og gav ham land.

  • Apg 7:10
    71%

    10Han reddet ham fra all hans nød og ga ham nåde og visdom foran farao, Egypts konge, som satte ham til å styre over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 41:45
    71%

    45Farao gav Josef navnet Safenat-Paneah og gav ham Asenat, datteren til Potifera, presten i On, til kone. Josef begynte deretter sin gjerning i Egypt.

  • 1 Mos 20:12
    71%

    12Dessuten, hun er faktisk min søster, datter av min far, men ikke av min mor; og hun ble min kone.

  • 2 Mos 12:32
    71%

    32Ta også med deres småfe og storfe, som dere har sagt, og dra av sted. Be også en velsignelse over meg.»

  • 1 Mos 16:3
    71%

    3Så tok Sarai, Abrams kone, Hagar, den egyptiske slavekvinnen, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, og ga henne til Abram som hans kone.

  • 1 Mos 16:6
    71%

    6Abram sa til Sarai: "Se, din slavekvinne er i din hånd. Gjør med henne det som er godt i dine øyne." Så ydmyket Sarai henne, og hun flyktet fra henne.

  • 1 Mos 21:21
    71%

    21Han bodde i ørkenen Paran, og hans mor tok en hustru til ham fra Egypt.

  • 1 Mos 20:7
    70%

    7Nå må du derfor gi mannen tilbake hans kone, for han er en profet. Han vil be for deg så du får leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, da må du vite at du kommer til å dø, du og alle som hører til deg."

  • 1 Mos 24:36
    70%

    36Og Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre etter at hun var blitt gammel, og han har gitt ham alt han eier.

  • 1 Mos 24:59
    70%

    59Så sendte de av sted sin søster Rebekka sammen med hennes amme, Abrahams tjener og hans menn.