1 Mosebok 16:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sitt sønn, som Hagar fødte, navnet Ismael.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:12 : 12 Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Saras slavekvinne, fødte til Abraham.
  • 1 Mos 28:9 : 9 Så dro Esau til Ismael og tok Mahalat, datter av Abraham-sønnen Ismael, søster til Nebajot, til kone i tillegg til de konene han allerede hadde.
  • 1 Mos 37:27 : 27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene, så legger vi ikke hånd på ham. Han er jo vår bror, vårt eget kjød." Brødrene hørte på ham.
  • 1 Krøn 1:28 : 28 Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.
  • Gal 4:22-23 : 22 For det er skrevet at Abraham hadde to sønner, en med slavinnen og en med den frie kvinnen. 23 Men han som ble født av slavinnen, var født etter kjødet, mens han som ble født av den frie kvinnen, var født ved løftet.
  • 1 Mos 16:11 : 11 Og Herrens engel sa videre: "Du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt om din nød.
  • 1 Mos 17:18 : 18 Og Abraham sa til Gud: Måtte Ismael få leve for ditt ansikt!
  • 1 Mos 17:20 : 20 Hva angår Ismael, så har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham, og jeg vil gjøre ham fruktbar og gjøre ham meget tallrik. Tolv høvdinger skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
  • 1 Mos 17:25-26 : 25 Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da hans forhud ble omskåret. 26 På samme dag ble Abraham og hans sønn Ismael omskåret.
  • 1 Mos 21:9-9 : 9 Men Sara så at sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen, som hun hadde født til Abraham, lekte. 10 Hun sa til Abraham: "Drive ut denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak." 11 Dette var veldig ubehagelig for Abraham på grunn av hans sønn. 12 Men Gud sa til Abraham: "La det ikke være vondt i dine øyne på grunn av gutten og slavekvinnen din. Lytt til det som Sara sier til deg, for gjennom Isak skal din slekt nevnes." 13 Og også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre til en nasjon, fordi han er din etterkommer. 14 Så Abraham stod tidlig opp om morgenen, tok brød og en skinnflaske med vann og ga det til Hagar, og han la det på hennes skulder, sammen med barnet, og sendte henne bort. Hun dro av sted og vandret i ørkenen Be'er-Sheva. 15 Da vannet i flasken tok slutt, kastet hun barnet under en av buskene. 16 Hun gikk og satte seg ned et stykke unna, en buelengde unna, for hun sa: "Jeg kan ikke se barnet dø." Og hun satt der og brast ut i gråt. 17 Gud hørte guttens gråt, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: "Hva er i veien, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens røst der han ligger." 18 Reis deg, løft gutten og hold ham fast, for jeg vil gjøre ham til et stort folk." 19 Da åpnet Gud hennes øyne, og hun så en brønn med vann. Hun gikk bort og fylte flasken med vann, og ga gutten å drikke. 20 Gud var med gutten, og han vokste opp. Han bodde i ørkenen og ble en bueskytter. 21 Han bodde i ørkenen Paran, og hans mor tok en hustru til ham fra Egypt.
  • 1 Mos 25:9 : 9 Hans sønner Isak og Ismael gravla ham i Makpelas hule, på marken til Efron, sønn av Sohar, hetitten, midt overfor Mamre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 16:16
    86%

    16Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael for ham.

  • 1 Mos 16:11-12
    2 vers
    84%

    11Og Herrens engel sa videre: "Du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt om din nød.

    12Han skal bli som en vill eselmann, hans hånd vil være mot alle, og alles hånd mot ham. Han skal bo mot øst for alle sine brødre."

  • 1 Mos 16:1-5
    5 vers
    82%

    1Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn. Hun hadde en egyptisk slavekvinne ved navn Hagar.

    2Sarai sa til Abram: "Se, Herren har hindret meg i å føde barn. Gå til min slavekvinne, kanskje jeg kan få barn med hennes hjelp." Og Abram hørte på Sarai.

    3Så tok Sarai, Abrams kone, Hagar, den egyptiske slavekvinnen, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, og ga henne til Abram som hans kone.

    4Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun oppdaget at hun var gravid, så hun ned på sin frue.

    5Da sa Sarai til Abram: "Min urett er din skyld! Jeg ga min slavekvinne i din favn, og da hun oppdaget at hun var gravid, ble jeg foraktet i hennes øyne. Herren dømme mellom meg og deg!"

  • 1 Mos 25:12-13
    2 vers
    81%

    12Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Saras slavekvinne, fødte til Abraham.

    13Dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres navn og slektshistorie: Nebajot, Ismaels førstefødte, Kedar, Adbeel og Mibsam,

  • 1 Krøn 1:28-29
    2 vers
    79%

    28Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.

    29Dette er deres slektshistorie: Nebajot, Ismaels førstefødte, Kedar, Adbeel, og Mibsam,

  • 1 Mos 21:3
    78%

    3Abraham ga navnet Isak til sin sønn som Sara hadde født ham.

  • 1 Mos 16:14
    77%

    14Derfor kalles brønnen Be'er Lachaj Ro'i. Den ligger mellom Kadesj og Bered.

  • 1 Mos 17:25-26
    2 vers
    75%

    25Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da hans forhud ble omskåret.

    26På samme dag ble Abraham og hans sønn Ismael omskåret.

  • 1 Mos 21:12-15
    4 vers
    74%

    12Men Gud sa til Abraham: "La det ikke være vondt i dine øyne på grunn av gutten og slavekvinnen din. Lytt til det som Sara sier til deg, for gjennom Isak skal din slekt nevnes."

    13Og også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre til en nasjon, fordi han er din etterkommer.

    14Så Abraham stod tidlig opp om morgenen, tok brød og en skinnflaske med vann og ga det til Hagar, og han la det på hennes skulder, sammen med barnet, og sendte henne bort. Hun dro av sted og vandret i ørkenen Be'er-Sheva.

    15Da vannet i flasken tok slutt, kastet hun barnet under en av buskene.

  • 1 Mos 17:18-20
    3 vers
    74%

    18Og Abraham sa til Gud: Måtte Ismael få leve for ditt ansikt!

    19Men Gud sa: Sannelig, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

    20Hva angår Ismael, så har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham, og jeg vil gjøre ham fruktbar og gjøre ham meget tallrik. Tolv høvdinger skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.

  • 1 Mos 25:16
    73%

    16Dette er Ismaels sønner, og dette er deres navn etter deres byer og teltplasser: tolv høvdinger etter deres nasjoner.

  • 1 Mos 21:9-10
    2 vers
    73%

    9Men Sara så at sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen, som hun hadde født til Abraham, lekte.

    10Hun sa til Abraham: "Drive ut denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak."

  • 1 Mos 15:3
    73%

    3Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noen etterkommere, og se, en tjener i mitt hus vil arve meg.

  • 1 Mos 21:17
    72%

    17Gud hørte guttens gråt, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: "Hva er i veien, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens røst der han ligger."

  • 1 Mos 16:8
    72%

    8"Hagar, Sarais slavekvinne," sa engelen, "hvor kommer du fra, og hvor skal du hen?" Hun svarte: "Jeg flykter fra min frue Sarai."

  • 1 Mos 17:15
    72%

    15Gud sa til Abraham: Din kone Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men Sara skal være hennes navn.

  • 1 Mos 21:5
    72%

    5Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

  • 1 Krøn 1:31
    71%

    31Jetur, Nafisj og Kedma; dette var Ismaels sønner.

  • 1 Mos 25:19
    71%

    19Dette er Abrahams sønn Isaks slektshistorie: Abraham ble far til Isak.