1 Mosebok 18:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Sara nektet og sa: "Jeg lo ikke," for hun var redd. Men han sa: "Jo, du lo."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 4:9 : 9 Herren sa til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'
  • 1 Mos 12:13 : 13 Si derfor, vær så snill, at du er min søster, så det skal gå godt med meg for din skyld, og jeg får leve på grunn av deg.»
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke det vonde?» I alt dette syndet Job ikke med sine lepper.
  • Sal 44:21 : 21 Hvis vi hadde glemt vår Guds navn og utstrakt hendene til en fremmed gud,
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannelig tale står fast for alltid, men et løgnaktig taleholder kun et øyeblikk.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som skjuler sine overtredelser, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil få miskunn.
  • Mark 2:8 : 8 Straks oppfattet Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og han sa til dem: "Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?"
  • Joh 2:25 : 25 Han trengte ikke noen til å vitne om mennesket, for han visste selv hva som bodde i mennesket.
  • Joh 18:17 : 17 Tjenerjenta som dørvakten sa da til Peter: "Er ikke også du en av denne manns disipler?" Han svarte: "Nei, det er jeg ikke."
  • Joh 18:25-27 : 25 Simon Peter sto og varmet seg. Da sa de til ham: "Er ikke også du en av hans disipler?" Han nektet og sa: "Det er jeg ikke." 26 En av yppersteprestens tjenere, en slektning av han som Peter hadde kuttet øret av, sa: "Så jeg deg ikke i hagen med ham?" 27 Peter nektet igjen, og straks gol hanen.
  • Rom 3:19 : 19 Vi vet at alt loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli stoppet og hele verden stå skyldig for Gud.
  • Ef 4:23 : 23 og fornyes i deres ånds sinn,
  • Kol 3:9 : 9 Løg ikke på hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 18:9-14
    6 vers
    88%

    9Så sa de til ham: "Hvor er Sara, din kone?" Han svarte: "Hun er i teltet."

    10Da sa han: "Jeg vil komme tilbake til deg ved denne tid neste år, og se, din kone Sara skal ha en sønn." Sara lyttet ved teltets åpning, som var bak ham.

    11Abraham og Sara var gamle, langt opp i årene. Sara hadde sluttet å ha det som kvinner pleier.

    12Derfor lo Sara for seg selv og sa: "Nå når jeg er utlevd, skal jeg få slik glede, og min herre er gammel!"

    13Da sa Herren til Abraham: "Hvorfor lo Sara og sa: 'Skal jeg virkelig føde barn nå når jeg er blitt gammel?'"

    14"Er det noe som er umulig for Herren? På den fastsatte tid kommer jeg tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn."

  • 1 Mos 21:6-7
    2 vers
    82%

    6Sara sa: "Gud har gitt meg latter, alle som hører det vil le med meg."

    7Hun sa også: "Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara ville amme barn? Men jeg har født ham en sønn i hans alderdom."

  • 1 Mos 17:15-19
    5 vers
    82%

    15Gud sa til Abraham: Din kone Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men Sara skal være hennes navn.

    16Jeg vil velsigne henne og gi deg en sønn ved henne. Jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til folkeslag, og konger over folkeslag skal komme fra henne.

    17Da falt Abraham ned på sitt ansikt og lo og sa i sitt hjerte: Kan en mann som er hundre år gammel få barn, og kan Sara som er nitti år føde?

    18Og Abraham sa til Gud: Måtte Ismael få leve for ditt ansikt!

    19Men Gud sa: Sannelig, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 1 Mos 18:16-17
    2 vers
    74%

    16Så reiste mennene seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.

    17Herren sa: "Skal jeg skjule det jeg er i ferd med å gjøre for Abraham?

  • 1 Mos 21:1-2
    2 vers
    73%

    1Herren ga sin oppmerksomhet til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde for Sara som han hadde lovet.

    2Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, på det tidspunktet Gud hadde sagt.

  • 1 Mos 12:18-19
    2 vers
    73%

    18Da kalte Farao på Abram og sa: «Hva er dette du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun var din kone?

    19Hvorfor sa du: 'Hun er min søster', så jeg tok henne til kone for meg? Her er nå din kone, ta henne og gå!»

  • 1 Mos 20:10-12
    3 vers
    72%

    10Abimelek spurte Abraham: "Hva så du som fikk deg til å gjøre dette?"

    11Abraham svarte: "Jeg tenkte: 'Det er ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.'

    12Dessuten, hun er faktisk min søster, datter av min far, men ikke av min mor; og hun ble min kone.

  • 1 Mos 20:2
    71%

    2Abraham sa om sin kone Sara: "Hun er søsteren min." Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud etter Sara og tok henne til seg.

  • 2 Kong 4:16
    71%

    16Han sa: «Neste år på denne tiden skal du ha en sønn i dine armer.» Hun svarte: «Nei, herre, du gudsmann, ikke gi din tjenerinne falske håp!»

  • 1 Mos 16:2
    71%

    2Sarai sa til Abram: "Se, Herren har hindret meg i å føde barn. Gå til min slavekvinne, kanskje jeg kan få barn med hennes hjelp." Og Abram hørte på Sarai.

  • 1 Mos 17:21
    71%

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde for deg på denne tid neste år.

  • 1 Mos 20:18
    71%

    18For Herren hadde helt lukket igjen hvert morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

  • 1 Mos 21:9
    71%

    9Men Sara så at sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen, som hun hadde født til Abraham, lekte.

  • 1 Mos 16:5-6
    2 vers
    70%

    5Da sa Sarai til Abram: "Min urett er din skyld! Jeg ga min slavekvinne i din favn, og da hun oppdaget at hun var gravid, ble jeg foraktet i hennes øyne. Herren dømme mellom meg og deg!"

    6Abram sa til Sarai: "Se, din slavekvinne er i din hånd. Gjør med henne det som er godt i dine øyne." Så ydmyket Sarai henne, og hun flyktet fra henne.

  • 1 Mos 18:6
    70%

    6Abraham skyndte seg til teltet, til Sara, og sa: "Skynd deg, ta tre mål fint mel, kna det og lag kaker."

  • 1 Mos 39:17
    70%

    17Så talte hun til ham på samme vis, og sa: "Hans navn er Hebreeren som du har brakt hit til oss for å håne meg.

  • 1 Mos 11:30
    69%

    30Sarai var barnløs; hun hadde ingen barn.

  • 1 Mos 20:5
    69%

    5Sa han ikke til meg: 'Hun er min søster'? Og hun sa selv: 'Han er min bror.' Jeg handlet i god tro og med rene hender når jeg gjorde dette."

  • 1 Mos 24:36
    69%

    36Og Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre etter at hun var blitt gammel, og han har gitt ham alt han eier.

  • 2 Kong 4:28
    69%

    28Hun sa: «Ba jeg om en sønn, herre? Sa jeg ikke at du ikke skulle gi meg falske håp?»

  • 1 Mos 26:9
    69%

    9Da kalte Abimelek Isak til seg og sa: "Se, hun er jo din kone! Hvordan kunne du da si: 'Hun er min søster'?" Isak svarte: "Fordi jeg tenkte at jeg kunne dø for hennes skyld.

  • Luk 8:53
    69%

    53Det fikk dem til å le av ham, for de visste at hun var død.