1 Mosebok 20:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For Herren hadde helt lukket igjen hvert morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:17 : 17 Men Herren slo Farao og hans hus med store plager for Abrams kone Sarais skyld.
  • 1 Mos 16:2 : 2 Sarai sa til Abram: "Se, Herren har hindret meg i å føde barn. Gå til min slavekvinne, kanskje jeg kan få barn med hennes hjelp." Og Abram hørte på Sarai.
  • 1 Mos 20:7 : 7 Nå må du derfor gi mannen tilbake hans kone, for han er en profet. Han vil be for deg så du får leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, da må du vite at du kommer til å dø, du og alle som hører til deg."
  • 1 Mos 30:2 : 2 Jakob ble harm på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har nektet deg livmors frukt?»
  • 1 Sam 1:6 : 6 Hennes rival, Peninna, provoserte henne for å få henne til å føle seg nedverdiget, fordi Herren hadde lukket hennes morsliv.
  • 1 Sam 5:10 : 10 Så sendte de Guds ark til Ekron. Men da Guds ark kom til Ekron, ropte folket der: "De har flyttet Israels Guds ark til oss for å drepe oss og vårt folk."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 17Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de kunne få barn igjen.

  • 77%

    10Da sa han: "Jeg vil komme tilbake til deg ved denne tid neste år, og se, din kone Sara skal ha en sønn." Sara lyttet ved teltets åpning, som var bak ham.

    11Abraham og Sara var gamle, langt opp i årene. Sara hadde sluttet å ha det som kvinner pleier.

  • 77%

    2Abraham sa om sin kone Sara: "Hun er søsteren min." Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud etter Sara og tok henne til seg.

    3Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: "Se, du er på vei til å dø på grunn av kvinnen du har tatt, for hun er en gift kvinne."

    4Abimelek hadde ikke kommet nær henne, så han sa: "Herre, vil du virkelig slå ihjel en uskyldig nasjon?

  • 76%

    1Herren ga sin oppmerksomhet til Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde for Sara som han hadde lovet.

    2Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, på det tidspunktet Gud hadde sagt.

  • 75%

    17Men Herren slo Farao og hans hus med store plager for Abrams kone Sarais skyld.

    18Da kalte Farao på Abram og sa: «Hva er dette du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun var din kone?

  • 75%

    7Nå må du derfor gi mannen tilbake hans kone, for han er en profet. Han vil be for deg så du får leve. Men hvis du ikke gir henne tilbake, da må du vite at du kommer til å dø, du og alle som hører til deg."

    8Abimelek sto tidlig opp neste morgen, kalte til seg alle sine tjenere og fortalte dem alt som hadde skjedd. Mennene ble veldig redde.

    9Abimelek kalte Abraham til seg og sa: "Hva har du gjort mot oss? Hva har jeg syndet mot deg, siden du har ført en så stor fare over meg og mitt rike? Du har gjort ting mot meg som aldri skulle bli gjort."

    10Abimelek spurte Abraham: "Hva så du som fikk deg til å gjøre dette?"

    11Abraham svarte: "Jeg tenkte: 'Det er ingen gudsfrykt på dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min kone.'

  • 74%

    14Abimelek tok da sauer, storfe, tjenere og tjenestepiker og ga dem til Abraham, og han gav ham også tilbake hans kone Sara.

    15Abimelek sa: "Se, her er mitt land, bo hvor du vil i landet."

  • 73%

    13Da sa Herren til Abraham: "Hvorfor lo Sara og sa: 'Skal jeg virkelig føde barn nå når jeg er blitt gammel?'"

    14"Er det noe som er umulig for Herren? På den fastsatte tid kommer jeg tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn."

    15Men Sara nektet og sa: "Jeg lo ikke," for hun var redd. Men han sa: "Jo, du lo."

  • 15Gud sa til Abraham: Din kone Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men Sara skal være hennes navn.

  • 73%

    10Abimelek sa: "Hva har du gjort mot oss? En av folket kunne lett ha lagt seg med din kone, og du ville ha brakt skyld over oss."

    11Så ga Abimelek en befaling til hele folket: "Den som rører ved denne mannen eller hans kone, skal visselig dø."

  • 30Sarai var barnløs; hun hadde ingen barn.

  • 36Og Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre etter at hun var blitt gammel, og han har gitt ham alt han eier.

  • 72%

    1Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn. Hun hadde en egyptisk slavekvinne ved navn Hagar.

    2Sarai sa til Abram: "Se, Herren har hindret meg i å føde barn. Gå til min slavekvinne, kanskje jeg kan få barn med hennes hjelp." Og Abram hørte på Sarai.

  • 25Men Abraham irettesatte Abimelek over en brønn med vann som Abimeleks tjenere hadde tatt.

  • 22På den tiden sa Abimelek og hans hærfører Pikol til Abraham: "Gud er med deg i alt du gjør."

  • 19Men Gud sa: Sannelig, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 21Isak ba til Herren på vegne av sin hustru, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og Rebekka hans hustru ble gravid.

  • 5Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.