1 Mosebok 22:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Abraham sa til tjenerne sine: 'Bli her med eselet, mens jeg og gutten går dit opp for å tilbe og så kommer tilbake til dere'.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 11:19 : 19 Han regnet med at Gud også er mektig til å oppreise fra de døde. Derfor fikk han ham også tilbake som en lignelse.
  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett fanger oss, og med utholdenhet løpe det løpet som er lagt foran oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 22:1-4
    4 vers
    84%

    1Og det skjedde etter disse hendelser at Gud satte Abraham på prøve, og sa til ham: 'Abraham'. Og han svarte: 'Her er jeg'.

    2Da sa han: 'Ta nå din sønn, din eneste, som du elsker, Isak, og dra til Moria land og offer ham der som et brennoffer på et av fjellene jeg vil si deg'.

    3Tidlig om morgenen sto Abraham opp, salte eselet sitt, tok med seg to tjenere og sin sønn Isak, kløvde ved til brennofferet og dro til stedet som Gud hadde sagt ham.

    4På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet langt borte.

  • 1 Mos 22:6-13
    8 vers
    79%

    6Abraham tok ved til brennofferet og la det på Isak, sin sønn. Selv bar han ilden og kniven, og de gikk sammen.

    7Isak sa til Abraham, sin far: 'Far'. Han svarte: 'Ja, min sønn'. Isak sa: 'Her er ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet?'

    8Abraham svarte: 'Gud vil selv sørge for lammet til brennofferet, min sønn'. Og de gikk sammen.

    9Da de kom til det stedet Gud hadde sagt, bygde Abraham et alter der og la veden i orden, bandt Isak, sin sønn, og la ham på alteret over veden.

    10Så rakte Abraham ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.

    11Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen: 'Abraham, Abraham'. Og han svarte: 'Her er jeg'.

    12Da sa engelen: 'Rør ikke gutten, og gjør ham ikke noe. For nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din sønn, din eneste, fra meg'.

    13Abraham løftet blikket og så en vær som hang fast i buskene ved hornene. Han tok væren og ofret den som et brennoffer i stedet for sin sønn.

  • 1 Mos 24:5-6
    2 vers
    76%

    5Tjeneren sa til ham: Men kanskje kvinnen ikke vil følge meg hit til dette landet? Skal jeg da føre din sønn tilbake til det landet du kom fra?

    6Abraham sa til ham: Pass på at du ikke fører min sønn tilbake dit.

  • 1 Mos 22:19
    75%

    19Så vendte Abraham tilbake til sine tjenere, og de dro sammen til Beersheba. Og Abraham ble boende i Beersheba.

  • 1 Mos 18:5
    73%

    5La meg hente et stykke brød, så dere kan styrke hjertene før dere går videre, for dere har kommet til deres tjener." De sa: "Gjør som du har sagt."

  • 1 Mos 18:33
    73%

    33Da Herren var ferdig med å tale med Abraham, gikk han bort, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Mos 18:16
    73%

    16Så reiste mennene seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.

  • 1 Mos 33:12
    72%

    12Esau sa: "La oss dra videre, og la meg gå foran deg."

  • 1 Sam 10:2
    72%

    2Når du går bort fra meg i dag, vil du møte to menn ved Rakels grav på grensen av Benjamin, ved Zelzah. De vil si til deg: 'Eselinnen, som du dro for å lete etter, er funnet, og din far har sluttet å bry seg om eselinnene og er nå bekymret for deg. Han sier: Hva skal jeg gjøre for min sønn?'

  • 1 Mos 44:30
    72%

    30Så når jeg nå kommer til din tjener, min far, og gutten ikke er med oss, når hans liv er knyttet til hans liv,

  • 1 Mos 18:7
    71%

    7Deretter løp Abraham til flokken, tok en ung, fin kalv, og ga den til tjeneren, som skyndte seg å tilberede den.

  • 1 Mos 44:33
    71%

    33La derfor din tjener nå bli hos min herre som en slave i stedet for gutten, så kan gutten gå opp med sine brødre.