1 Mosebok 25:24
Da tiden kom for henne å føde, var det tvillinger i hennes mage.
Da tiden kom for henne å føde, var det tvillinger i hennes mage.
Da tiden var inne for å føde, se, det var tvillinger i hennes liv.
Da tiden var inne for henne til å føde, se, det var tvillinger i hennes liv.
Da tiden kom for å føde, se, det var tvillinger i hennes morsliv.
Da tiden kom for henne å føde, viste det seg at det var tvillinger.
Da hennes dager for å føde var inne, se, så var det tvillinger i hennes liv.
Og når tiden for fødselen hennes var fullført, se, da var det tvillinger i hennes liv.
Da hennes tid var kommet for å føde, se, da hadde hun tvillinger i magen.
Da hennes tid var kommet for å føde, var det tvillinger i hennes liv.
Og når tiden for hennes fødsel kom, se, så var det tvillinger i hennes morsliv.
Da tiden for fødselen kom, viste det seg at hun bar tvillinger i sin livmor.
Og når tiden for hennes fødsel kom, se, så var det tvillinger i hennes morsliv.
When the time came for her to give birth, there were indeed twins in her womb.
24 Da hennes dager til å føde var fulle, se, tvillinger var i hennes livmor.
Der nu hendes Tid kom, at hun skulde føde, see, da vare der Tvillinger i hendes Liv.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Da tiden kom for henne å føde, se, det var tvillinger i hennes mage.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Da tiden var inne for henne å føde, se, var det tvillinger i hennes liv.
Da tiden kom at hun skulle føde, se, det var tvillinger i hennes morsliv.
Da hennes tid var kommet for å føde, se, det var tvillinger i hennes liv.
Da tiden kom for hennes fødsel, viste det seg at hun hadde tvillinger i kroppen.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
And whe hir tyme was come to be delyuered beholde: there were.ij. twyns in hir wobe.
Now whan the tyme came that she shulde be delyuered, beholde, there were two twyns in hir wombe.
Therefore when her time of deliuerance was fulfilled, behold, twinnes were in her wombe.
Therefore when her tyme was come to be deliuered, behold, there were two twynnes in her wombe.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
And her days to bear are fulfilled, and lo, twins `are' in her womb;
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
And when the time came for her to give birth, there were two children in her body.
When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
When the time came for Rebekah to give birth, there were twins in her womb.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Barna i hennes mage begynte å støte mot hverandre, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg til?" Så hun gikk for å spørre Herren.
23Herren sa til henne: "To nasjoner er i ditt indre, og to folk skal skilles fra ditt skjød; det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldre skal tjene den yngre."
27Da tiden for hennes fødsel kom, se, hun hadde tvillinger i sitt skjød.
28Mens hun fødte, rakte en hånd ut, og jordmoren tok et skarlagensbånd og bandt det om hånden og sa: «Denne kom først.»
25Den første som kom ut var rød og hele kroppen hans var hårete som en pels, og de kalte ham Esau.
26Deretter kom hans bror ut, og hans hånd holdt Esau i hælen, så hans navn ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da Rebekka fødte dem.
12ikke ut fra gjerninger, men av han som kaller, ble det sagt til henne: 'Den eldre skal tjene den yngre.'
34Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak var Esau og Israel.
10Og ikke bare det, men også Rebekka hadde samkvem med én mann, vår far Isak,
2Hun var gravid og skrek i veer og smerte mens hun skulle føde.
16De dro fra Betel, og da det ennå var et stykke til Efrata, fødte Rakel. Hun hadde vanskelige fødselsveer.
17I hennes harde fødselsveer sa jordmoren til henne: 'Frykt ikke, for også denne gangen har du en sønn.'
6Og det skjedde mens de var der, at tiden kom for at hun skulle føde.
19Dette er Abrahams sønn Isaks slektshistorie: Abraham ble far til Isak.
15Rebecca tok Esau, sin eldste sønns vakre klær, dem hun hadde i huset, og lot Jakob, sin yngste sønn, kle seg i dem.
3Han skal stå og vokte i Herrens styrke, i majesteten av Herren sin Guds navn. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.
57Da tiden var inne for at Elisabet skulle føde, fødte hun en sønn.
22For det er skrevet at Abraham hadde to sønner, en med slavinnen og en med den frie kvinnen.
23Men han som ble født av slavinnen, var født etter kjødet, mens han som ble født av den frie kvinnen, var født ved løftet.
2Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, på det tidspunktet Gud hadde sagt.
15Før han var ferdig med å tale, se, da kom Rebekka ut, hun som var datter av Betuel, sønn av Milka, Abrahams bror Nakors hustru. Hun bar en krukke på skulderen.
22Gud husket Rakel og hørte på henne. Han åpnet hennes morsliv.
23Hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa hun: «Gud har tatt bort min skam.»
24Hun kalte ham Josef og sa: «Måtte Herren legge til enda en sønn for meg.»
25Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg dra, så jeg kan reise til mitt eget sted og mitt eget land.»
7Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
27Da sa din tjener, vår far, til oss: Dere vet at min hustru fødte meg to sønner.
35De var til stor sorg for Isak og Rebekka.
28Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.
4Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Esau ga jeg Se'irs fjellområde som eiendom, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.
34Hun ble igjen med barn og fødte en sønn. Hun sa: «Nå vil min mann knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor kalte hun ham Levi.
36Og Sara, min herres hustru, fødte en sønn til min herre etter at hun var blitt gammel, og han har gitt ham alt han eier.
5Bilha ble med barn og fødte Jakob en sønn.
24Sønnene til Rakel: Josef og Benjamin.
3Herren har en sak med Juda, og vil straffe Jakob etter hans veier, gi ham igjen etter hans gjerninger.
31Da Herren så at Lea var tilsidesatt, åpnet han hennes morsliv, men Rakel var barnløs.
12Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en annen sønn.
25Ved din fars Gud, som hjelper deg, og ved Den Allmektige, som velsigner deg med himmelens velsignelser fra oven, velsignelser fra det dype som hviler nedenunder, velsignelser av bryst og morsliv.
2Kvinnen ble gravid og fødte en sønn. Da hun så at han var vakker, skjulte hun ham i tre måneder.
16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea og den yngste Rakel.
30Da Isak hadde gitt Jakob sin velsignelse, og Jakob så vidt hadde gått ut fra sin far Isak, kom Esau, hans bror, tilbake fra jakten.
2Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk sønnen Juda og hans brødre;
18Tre dager etter at jeg hadde født, fødte også denne kvinnen. Vi var sammen, og det var ingen fremmed hos oss i huset, bare vi to.