1 Mosebok 28:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

og jeg vender tilbake til min fars hus i fred, da skal HERREN være min Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 26:17 : 17 Du har i dag latt Herren erklære at han skal være din Gud, og at du skal vandre på hans veier og holde hans forskrifter, bud og lover, og høre på hans røst.
  • Dom 11:31 : 31 da skal det som først kommer ut av dørene i mitt hus for å møte meg, når jeg vender tilbake i fred fra ammonittene, til Herren, være Herrens, og jeg vil ofre det som et brennoffer.»
  • 2 Sam 15:8 : 8 For din tjener avla et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Aram og sa: ’Hvis Herren lar meg vende tilbake til Jerusalem, skal jeg tjene Herren.’»
  • 2 Sam 19:24 : 24 Kongen sa til Shimei: "Du skal ikke dø." Og kongen sverget det til ham.
  • 2 Sam 19:30 : 30 Kongen sa til ham: "Hvorfor taler du videre om dine saker? Jeg har sagt: Du og Siba skal dele jorden."
  • 2 Kong 5:17 : 17 Da sa Naaman: Om ikke, så la meg, din tjener, få ta med meg så mye jord som kan bæres av et par muldyr. For din tjener vil aldri mer ofre brennoffer eller slaktoffer til andre guder enn Herren.
  • 2 Mos 15:2 : 2 Herren er min styrke og min sang, han ble min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 28:20
    84%

    20Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud er med meg og vokter meg på denne veien jeg går, gir meg brød å spise og klær å ha på,

  • 1 Mos 32:9
    81%

    9Han tenkte: «Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, kan den andre leiren unnslippe.»

  • 1 Mos 31:3
    80%

    3Herren sa til Jakob: «Vend tilbake til dine fedres land og slekt, og jeg vil være med deg.»

  • 1 Mos 28:22
    79%

    22Denne steinen, som jeg har reist som en minnestein, skal være et Guds hus. Og av alt du gir meg, vil jeg gi deg tiende.

  • 1 Mos 30:29-31
    3 vers
    75%

    29Jakob svarte: «Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan ditt fe har hatt det under min omsorg.

    30Før jeg kom, hadde du lite, men det har vokst i mengde, for Herren har velsignet deg hvor enn jeg har gått. Nå, når skal jeg også sørge for mitt eget hus?»

    31Han sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Gi meg ingenting. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg fortsette å gjete flokken din og ta vare på den.

  • 1 Mos 31:13
    74%

    13Jeg er Betels Gud, der du salvet en støtte og gjorde et løfte til meg. Stå nå opp, gå bort fra dette landet, og vend tilbake til ditt fødested.'

  • 1 Mos 28:15-17
    3 vers
    74%

    15Se, jeg er med deg og vil bevare deg overalt hvor du går, og jeg vil bringe deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har sagt til deg.

    16Da Jakob våknet av søvnen, sa han: Sannelig, HERREN er på dette stedet, og jeg visste det ikke.

    17Han ble grepet av frykt og sa: Hvor fryktsomt er ikke dette stedet! Dette er ingen annen enn Guds hus, og dette er himmelens port.

  • 1 Mos 35:3
    74%

    3La oss reise oss og dra opp til Betel. Der vil jeg bygge et alter til Gud som svarte meg dagen jeg var i nød, og som har vært med meg på veien jeg har gått.'

  • 1 Mos 31:5
    74%

    5Han sa til dem: «Jeg ser at deres fars ansikt ikke er vennlig mot meg som før. Men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 35:1
    74%

    1Gud sa til Jakob: 'Stå opp, dra opp til Betel og bo der. Bygg der et alter til El, som viste seg for deg da du flyktet fra din bror Esau.'

  • 1 Mos 31:42
    73%

    42Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks frykt, vært med meg, ville du nå sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min nød og arbeidet med mine hender, og i går natt bebreidet han deg.

  • 1 Mos 31:53
    73%

    53Må Abrahams Gud og Nakors Gud dømme mellom oss.' Jakob sverget ved frykten for sin far Isak.

  • 1 Mos 48:21
    72%

    21Og Israel sa til Josef: 'Se, jeg dør, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til landet som tilhører deres fedre.'

  • 1 Mos 35:9
    72%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.

  • 1 Mos 24:40-42
    3 vers
    72%

    40Han sa til meg: Herren, som jeg har vandret for ansiktet til, skal sende sin engel med deg og gi din ferd framgang, så du kan finne en kvinne til min sønn blant min slekt og i min fars hus.

    41Da blir du løst fra eden til meg når du kommer til min slekt. Hvis de ikke vil gi henne til deg, er du løst fra eden til meg.

    42I dag kom jeg til kilden og sa: Herre, min herre Abrahams Gud, om du vil gi framgang på den veien jeg går nå,

  • 1 Mos 31:30
    72%

    30Men nå, siden du lengter etter din fars hus, hvorfor stjal du mine guder?'

  • 1 Mos 32:20
    72%

    20Jakob befalte også den andre og den tredje og alle som fulgte etter flokkene: «Slik skal dere tale til Esau når dere møter ham.

  • 1 Mos 46:3
    71%

    3Gud sa: "Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.

  • 1 Mos 28:13
    70%

    13Og se, HERREN sto over den og sa: Jeg er HERREN, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi deg og din ætt.

  • 1 Mos 24:27
    70%

    27Han sa: Velsignet vær Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har holdt tilbake sin godhet og trofasthet fra min herre. Herren har ført meg på rett vei til min herres slekt.

  • 1 Mos 50:5
    70%

    5Min far har latt meg sverge og sagt: Se, jeg skal dø; i graven som jeg har gravd for meg i Kanaans land, der skal du begrave meg. Nå ber jeg deg, la meg dra opp og begrave min far, og jeg skal komme tilbake.»

  • 1 Mos 44:34
    70%

    34For hvordan kan jeg gå opp til min far uten at gutten er med meg, så jeg ikke skal se hvilken ulykke som vil ramme min far?

  • 1 Mos 24:7
    70%

    7Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra mitt fødeland, som talte til meg og som sverget for meg: Til din ætt vil jeg gi dette landet, han skal sende sin engel foran deg, så du kan hente en hustru til min sønn derfra.

  • 1 Mos 35:13
    70%

    13Så gikk Gud opp fra ham på stedet der han hadde talt med ham.

  • Sal 132:5
    70%

    5før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.»

  • 1 Mos 33:10
    70%

    10Men Jakob sa: "Nei, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så ta imot min gave fra min hånd; for å se ditt ansikt er som å se Guds ansikt, og du har akseptert meg.

  • 1 Mos 32:30
    70%

    30Jakob spurte og sa: «Fortell meg navnet ditt, jeg ber deg.» Mannen svarte: «Hvorfor spør du om mitt navn?» Og han velsignet ham der.

  • 1 Krøn 22:11
    70%

    11Nå, min sønn, måtte Herren være med deg, så du kan lykkes og bygge Herrens, din Guds, hus slik han har talt om deg.

  • 1 Mos 46:1
    70%

    1Israel reiste med alt han eide og kom til Beer-Seba, hvor han ofret slaktoffer til sin far Isaks Gud.

  • 1 Mos 44:32
    70%

    32For din tjener ble ansvarlig for gutten hos min far, og sa: Hvis jeg ikke bringer ham tilbake til deg, vil jeg bære skylden for synd mot min far alle dager.

  • 2 Sam 15:8
    70%

    8For din tjener avla et løfte mens jeg bodde i Gesjur i Aram og sa: ’Hvis Herren lar meg vende tilbake til Jerusalem, skal jeg tjene Herren.’»

  • Jes 10:21
    70%

    21En rest skal vende om, Jakobs rest, til Gud, den Mektige.

  • 1 Mos 31:44
    69%

    44Kom nå, la oss inngå en pakt, du og jeg, og den skal være et vitne mellom oss.'

  • 2 Mos 29:45
    69%

    45Jeg vil bo blant Israels barn, og jeg vil være deres Gud.