1 Mosebok 29:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Mens han snakket med dem, kom Rakel med sauene til faren sin, for hun var gjeter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:15 : 15 Før han var ferdig med å tale, se, da kom Rebekka ut, hun som var datter av Betuel, sønn av Milka, Abrahams bror Nakors hustru. Hun bar en krukke på skulderen.
  • 2 Mos 2:15-16 : 15 Da Farao fikk høre om dette, ville han drepe Moses. Men Moses flyktet fra Faraos ansikt og slo seg ned i landet Midian. Der satte han seg ved en brønn. 16 Presten i Midian hadde syv døtre. De kom for å trekke opp vann og fylle trauene for å vanne sin fars flokk.
  • 2 Mos 2:21 : 21 Moses samtykket i å bo hos mannen, og mannen ga Moses sin datter Sippora til ekte.
  • Høys 1:7-8 : 7 Fortell meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter, hvor du lar hvile ved middagstid; for hvorfor skulle jeg være som en som er dekket ved flokkene til dine venner? 8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, gå ut på sporene etter flokken, og gjet dine geitekillinger ved gjeters teltene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 29:10-13
    4 vers
    87%

    10Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, morbroren hans, og Labans sauer, gikk han fram og rullet steinen fra brønnens åpning og ga Labans sauer vann.

    11Deretter kysset Jakob Rakel, løftet stemmen og gråt.

    12Jakob fortalte Rakel at han var bror til faren hennes og sønn av Rebekka. Hun løp for å fortelle det til faren.

    13Da Laban hørte nyheten om Jakob, sønnen til søsteren hans, løp han for å møte ham, omfavnet og kysset ham, og tok ham med til huset sitt. Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.

  • 1 Mos 29:5-8
    4 vers
    85%

    5Han spurte: «Kjenner dere Laban, Nahors sønn?» De svarte: «Ja, vi kjenner ham.»

    6Han spurte videre: «Er han i god behold?» De svarte: «Ja, han har det bra. Her kommer Rakel, datteren hans, med sauene.»

    7Da sa Jakob: «Det er fortsatt tidlig på dagen; det er ikke tid for å samle dyrene ennå. Gi sauene vann og dra tilbake for å gjete dem.»

    8De svarte: «Vi kan ikke gjøre det før alle flokkene er samlet og steinen er rullet vekk fra brønnen. Da kan vi gi sauene vann.»

  • 1 Mos 29:1-3
    3 vers
    80%

    1Da satte Jakob i vei og dro til landet i øst.

    2Han så en brønn på marken, og tre saueflokker som lå omkring den, for det var fra denne brønnen flokkene fikk vann. En stor stein lå over brønnens åpning.

    3Når alle flokkene var samlet der, rullet de vekk steinen fra brønnens åpning og vannet sauene. Så la de steinen tilbake på plass over brønnen.

  • 1 Mos 31:4
    78%

    4Jakob sendte bud og kalte på Rakel og Lea ute på marken der han hadde buskapen sin.

  • 1 Mos 31:18-19
    2 vers
    78%

    18og han førte bort alt sitt buskap og alt sitt gods som han hadde samlet i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

    19Laban hadde dratt for å klippe sauene sine. Da stjal Rakel hennes fars husguder.

  • 1 Mos 29:27-30
    4 vers
    78%

    27«Fullfør uken med henne, så skal vi gi deg også den andre for den tjenesten du vil gjøre hos meg i syv år til.»

    28Jakob gjorde så; han fullførte uken med Lea, og Laban ga ham sin datter Rakel til kone.

    29Laban gav også sin tjenestepike Bilha til datteren sin, Rakel, som hennes tjenestepike.

    30Jakob gikk også inn til Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea. Han tjente Laban i syv år til.

  • 1 Mos 29:16-20
    5 vers
    77%

    16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea og den yngste Rakel.

    17Leas øyne var milde, men Rakel var vakker av skikkelse og utseende.

    18Jakob elsket Rakel, og han sa: «Jeg vil tjene deg i syv år for din yngste datter, Rakel.»

    19Laban svarte: «Det er bedre at jeg gir henne til deg enn til en annen mann. Bli boende hos meg.»

    20Så tjente Jakob for Rakel i syv år, men det syntes bare som noen få dager for ham, så stor var hans kjærlighet til henne.

  • 1 Mos 24:29-30
    2 vers
    75%

    29Rebekka hadde en bror som het Laban. Laban løp ut til mannen ved kilden.

    30Da han så neseringen og armbåndene på sin søsters armer og hørte Rebekka fortelle hva mannen hadde sagt til henne, gikk han ut til mannen. Der sto han ved kamelene ved kilden.

  • 1 Mos 31:32-34
    3 vers
    75%

    32Men den som du finner dine guder hos, skal ikke leve. Foran våre slektninger, se etter det jeg har hos meg og ta det.' Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Laban gikk da inn i Jakobs telt, og deretter inn i Leas telt og i teltet til de to slavekvinnene, men han fant ingenting. Etter at han hadde forlatt Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

    34Men Rakel hadde tatt husgudene, lagt dem i kamelsalen og satt seg på dem. Laban lette gjennom hele teltet, men fant ingenting.

  • 1 Mos 24:15
    74%

    15Før han var ferdig med å tale, se, da kom Rebekka ut, hun som var datter av Betuel, sønn av Milka, Abrahams bror Nakors hustru. Hun bar en krukke på skulderen.

  • 1 Mos 31:25
    73%

    25Da Laban tok Jakob igjen, hadde Jakob slått leir i fjellet, og Laban slo leir med slektningene sine i Gileads fjell.

  • 1 Mos 24:45
    73%

    45Før jeg var ferdig med å tale i mitt hjerte, se, da kom Rebekka med sin krukke på skulderen. Hun gikk ned til kilden og dro opp vann, og jeg sa til henne: Gi meg vann å drikke!

  • 1 Mos 30:38-39
    2 vers
    73%

    38Han satte greinene som han hadde skrelt i vanntrauene, slik at de var foran flokken, når de kom for å drikke.

    39Når flokken parret seg foran greinene, fikk de unge som var stripete, flekkete og spraglete.

  • 1 Mos 29:23-24
    2 vers
    72%

    23Men da kvelden kom, tok han sin datter Lea, førte henne til Jakob, og han gikk inn til henne.

    24Laban gav sin tjenestepike Silpa til datteren sin, Lea, som hennes tjenestepike.

  • 1 Mos 30:42
    72%

    42Men når dyrene var svake, la han ikke greinene der. Slik gikk de svake til Laban, og de sterke til Jakob.

  • 1 Mos 31:14
    72%

    14Da svarte Rakel og Lea til ham: «Har vi lenger noen del eller arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 30:25
    72%

    25Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg dra, så jeg kan reise til mitt eget sted og mitt eget land.»

  • 1 Mos 35:16
    71%

    16De dro fra Betel, og da det ennå var et stykke til Efrata, fødte Rakel. Hun hadde vanskelige fødselsveer.

  • 1 Mos 30:3
    71%

    3Da sa hun: «Her er min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så kan hun føde på mine knær, og jeg kan få barn gjennom henne.»

  • 1 Mos 30:29
    71%

    29Jakob svarte: «Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan ditt fe har hatt det under min omsorg.