1 Mosebok 3:18

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den skal bære tistler og torn for deg, og du skal spise markens urter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 23:13 : 13 så skal dere vite for sikkert at Herren deres Gud ikke lenger vil drive disse nasjonene bort fra dere. De skal bli en snare og en felle for dere, og en svøpe på deres side og torner i deres øyne, inntil dere går til grunne fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
  • Job 1:21 : 21 og sa: «Naken kom jeg fra min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok, velsignet være Herrens navn.»
  • Job 5:5 : 5 Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.
  • Job 31:40 : 40 la det i stedet gro torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Job's ord er avsluttet.
  • Sal 90:3 : 3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.»
  • Sal 104:2 : 2 Han er den som brer lyset rundt seg som en kappe, som strekker himmelen ut som et telt.
  • Sal 104:14-15 : 14 Han lar gress vokse fram for buskapen og vekster for menneskets tjeneste; han lar mat komme fram fra jorden. 15 Vin som gjør menneskets hjerte glad, olje som gir glans til ansiktet, og brød som styrker menneskets hjerte.
  • Ordsp 22:5 : 5 Det er torner og snarer på den krokete vei; den som verner om sitt liv, holder seg unna dem.
  • Ordsp 24:31 : 31 Og se, den var overgrodd med torner, nesler dekket dens overflate, og dens steinmur var falt ned.
  • Jes 5:6 : 6 Jeg vil gjøre den til ødemark; den skal ikke beskjæres eller lukes, og torner og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la det regne over den.
  • Jes 7:23 : 23 På den dagen skal hvert sted der det før var tusen vinranker verdt tusen sølvmynter bli til torner og tistler.
  • Jes 32:13 : 13 På mitt folks mark skal det vokse torner og tistler, ja, også over de glade hus og på den jublende by.
  • Jer 4:3 : 3 For slik sier Herren til Judas folk og til Jerusalem: Bryt opp ny jord, og så ikke blant torner.
  • Jer 12:13 : 13 De har sådd hvete, men høstet torner, de har slitt seg ut uten å vinne. De blir skuffet over avlingen på grunn av Herrens brennende vrede.
  • Matt 13:7 : 7 Noe falt blant tornebusker, og tornebuskene vokste opp og kvalte det.
  • Rom 14:2 : 2 Noen har tro til å spise alt, mens den som er svak spiser bare grønnsaker.
  • Hebr 6:8 : 8 Men den som bærer torner og tistler er verdiløs, og nær en forbannelse; enden er å brenne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 3:11-17
    7 vers
    83%

    11 Da sa Gud: "Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?"

    12 Adam svarte: "Kvinnen som du ga meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste."

    13 Da sa Herren Gud til kvinnen: "Hva er det du har gjort?" Kvinnen svarte: "Slangen lurte meg, og jeg spiste."

    14 Så sa Herren Gud til slangen: "Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet blant all buskap og alle ville dyr! På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager.

    15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal stikke hans hæl."

    16 Til kvinnen sa Gud: "Jeg vil gjøre ditt strev stort i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg."

    17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din kones røst og spiste av treet som jeg forbød, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine livsdager.

  • 1 Mos 3:19
    82%

    19 I ditt ansikts svette skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden. For av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."

  • 1 Mos 3:22-23
    2 vers
    77%

    22 Da sa Herren Gud: "Se, Adam har blitt som en av oss, kjent med godt og ondt. Nå må han ikke strekke ut hånden og ta også av livets tre, spise og leve evig."

    23 Så drev Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.

  • 1 Mos 1:29-30
    2 vers
    76%

    29 Gud sa: "Se, jeg gir dere alle planter som bærer frø på hele jorden, og alle trær med frukt som har frø i seg. De skal være til føde for dere.

    30 Og til alle dyrene på jorden, alle fuglene under himmelen og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde i seg, gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.

  • 1 Mos 4:11-12
    2 vers
    76%

    11 Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

    12 Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Du skal bli en flyktning og omstreifer på jorden.'

  • 1 Mos 1:11-12
    2 vers
    73%

    11 Gud sa: "La jorden bære grass som gir frø, frukttrær som bærer frukt etter sitt slag med frø i, på jorden!" Og det ble slik.

    12 Jorden bar fram grass som gir frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag. Gud så at det var godt.

  • 1 Mos 3:1-3
    3 vers
    73%

    1 Slangen var den mest listige av alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Og den sa til kvinnen: "Har Gud virkelig sagt at dere ikke får spise av noen trær i hagen?"

    2 Kvinnen svarte slangen: "Vi kan spise frukten av trærne i hagen.

    3 Men Gud sa at vi ikke må spise av eller røre ved frukten fra treet midt i hagen, for da vil vi dø."

  • Jes 30:23
    72%

    23 Da skal han gi regn til ditt såkorn som du sådde i jorden, og brød fra avlingen jorden gir, som skal være rikt og overflodig. På den dagen skal dine buskap beite på vidstrakte marker.

  • Jes 37:30
    72%

    30 Dette skal være et tegn for deg: Dette året skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som vokser fra det. Men det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise frukten av dem.

  • 5 Mos 28:18
    72%

    18 Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe.

  • 1 Mos 2:15-17
    3 vers
    71%

    15 Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage til å dyrke og passe den.

    16 Og Herren Gud ga mannen dette påbudet: «Du kan fritt spise av alle trærne i hagen,

    17 men av treet til kunnskap om godt og ondt må du ikke spise, for den dagen du spiser av det, skal du visselig dø.»

  • 1 Mos 2:9
    71%

    9 Og Herren Gud lot alle slags trær vokse opp av jorden, deilige å se på og gode å spise av. Midt i hagen sto livets tre og treet med kunnskap om godt og ondt.

  • 5 Mos 28:38-39
    2 vers
    71%

    38 Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen.

    39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men ikke få drikke vinen eller samle druene, for markene skal etes opp av ormer.

  • Sal 104:14
    71%

    14 Han lar gress vokse fram for buskapen og vekster for menneskets tjeneste; han lar mat komme fram fra jorden.

  • Jes 7:25
    71%

    25 Og alle fjell som ble gravd opp med hakke, skal bli fryktet på grunn av torner og tistler; de skal bli til beite for okser og tråkk av sauer.

  • 2 Kong 19:29
    71%

    29 Dette skal være tegnet for deg: I år skal du spise det som vokser av seg selv, og det andre året det som spirer fra det samme; men det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og spise deres frukt.

  • Hebr 6:7-8
    2 vers
    71%

    7 Jorden som drikker regnet som ofte faller på den, og som produserer nyttige vekster for dem som den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud.

    8 Men den som bærer torner og tistler er verdiløs, og nær en forbannelse; enden er å brenne.

  • 1 Mos 2:5
    70%

    5 Det fantes enda ingen av markens busker på jorden, og ingen av markens planter var enda grodd opp, for Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det fantes ingen menneske til å dyrke jorden.

  • Jes 17:11
    70%

    11 Men selv om du får dem til å vokse på din plantingsdag, og om morgenen får din avkom til å blomstre, skal høsten bli ingenting på nødens dag og med uutholdelig smerte.

  • Sal 128:2
    70%

    2 Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg.

  • 5 Mos 28:16
    70%

    16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være ute på marken.

  • 1 Mos 3:5-6
    2 vers
    69%

    5 For Gud vet at den dagen dere spiser av det, vil øynene deres åpnes, og dere vil bli som Gud, kjennere av godt og ondt."

    6 Da så kvinnen at treet var godt å spise av, en lyst for øynene, og et begjær for å få visdom. Hun tok av frukten og spiste. Hun ga også til mannen sin, som var med henne, og han spiste.

  • 1 Mos 9:3
    69%

    3 Alt som beveger seg og lever, skal være mat for dere, slik jeg ga dere grønne planter, gir jeg dere alt.

  • Hab 3:17
    69%

    17 For fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene bærer ingen frukt; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen føde; sauene er borte fra kveet, og det er ingen storfe i fjøsene.

  • 1 Mos 3:8
    69%

    8 De hørte Herrens Gud stemme vandre omkring i hagen ved dagens kjølige vind, og Adam og hans hustru gjemte seg blant trærne i hagen for Herrens Guds åsyn.

  • Job 5:23
    69%

    23 For du skal ha en pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.

  • Mark 4:28
    69%

    28 Av seg selv bærer jorden frukt: først strå, deretter aks, så fullmoden korn i akset.

  • 3 Mos 25:3
    69%

    3 Seks år skal du så din åker, og seks år skal du beskjære din vingård og samle inn avlingene derfra.