1 Mosebok 30:42

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men når dyrene var svake, la han ikke greinene der. Slik gikk de svake til Laban, og de sterke til Jakob.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 30:29-41
    13 vers
    87%

    29Jakob svarte: «Du vet hvordan jeg har tjent deg, og hvordan ditt fe har hatt det under min omsorg.

    30Før jeg kom, hadde du lite, men det har vokst i mengde, for Herren har velsignet deg hvor enn jeg har gått. Nå, når skal jeg også sørge for mitt eget hus?»

    31Han sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Gi meg ingenting. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg fortsette å gjete flokken din og ta vare på den.

    32Jeg skal gå gjennom hele flokken din i dag og skille ut hver flekket og spraglet sau og hvert mørkfarget lam blant sauene og de flekkete og spraglete blant geitene, og dette skal være min lønn.

    33Min ærlighet skal bære vitnesbyrd for meg i fremtiden, når du kommer for å se på min lønn. Alt som ikke er flekket og spraglet blant geitene, eller mørkt blant sauene, skal regnes som stjålet fra meg.»

    34Laban sa: «La det bli som du har sagt.»

    35Samme dag fjernet han de stripede og flekkete geitebukkene og alle de flekkete og spraglete geitene, alt som hadde noe hvitt på seg, og alle de mørkfargede blant sauene, og han lot sønnene sine ta vare på dem.

    36Så la han tre dagsreiser mellom seg og Jakob, og Jakob gjette resten av flokken til Laban.

    37Jakob tok friske greiner av poppel, mandel og valnøtttrær og skrelte av barken, så de fikk hvite striper.

    38Han satte greinene som han hadde skrelt i vanntrauene, slik at de var foran flokken, når de kom for å drikke.

    39Når flokken parret seg foran greinene, fikk de unge som var stripete, flekkete og spraglete.

    40Jakob skilte lammene ut og la flokken vendt mot de stripete og mot alt mørkt i Labans flokk. På den måten laget han seg egne flokker, og han satte dem ikke sammen med Labans flokker.

    41Hver gang dyrene som var sterke, parret seg, la Jakob greinene i vanntrauene foran øynene deres, slik at de parret seg ved greinene.

  • 1 Mos 30:43
    79%

    43Jakob ble svært rik. Han fikk store flokker, tjenestefolk, kameler og esler.

  • 1 Mos 31:12
    76%

    12Han sa: 'Løft blikket og se at alle hanngeitene som springer på flokken, er stripete, flekkete og prikkete. For jeg har sett alt det Laban har gjort mot deg.

  • 1 Mos 31:8-10
    3 vers
    74%

    8Hvis han sa: 'De flekkete skal være din lønn,' fødte hele flokken flekkete dyr. Og hvis han sa: 'De stripete skal være din lønn,' fødte hele flokken stripete dyr.

    9Slik tok Gud deres fars buskap fra ham og ga den til meg.

    10På den tiden da dyrene paret seg, løftet jeg blikket og så i en drøm at hanngeitene som sprang på flokken, var stripete, flekkete og prikkete.

  • 1 Mos 31:42-43
    2 vers
    74%

    42Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks frykt, vært med meg, ville du nå sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min nød og arbeidet med mine hender, og i går natt bebreidet han deg.

    43Laban svarte Jakob: 'Døtrene er mine døtre, barna er mine barn, flokken er min flokk, og alt du ser, er mitt. Men hva kan jeg nå gjøre mot disse døtrene mine eller deres barn som de har født?

  • 1 Mos 31:4
    73%

    4Jakob sendte bud og kalte på Rakel og Lea ute på marken der han hadde buskapen sin.

  • 1 Mos 32:14-16
    3 vers
    73%

    14Jakob tilbrakte natten der. Han tok en del av det han eide som en gave til sin bror Esau.

    15To hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,

    16tretti ammende kameler med unger, førti kuer og ti okser, tjue eselhopper og ti eselfoler.

  • 1 Mos 31:32-33
    2 vers
    73%

    32Men den som du finner dine guder hos, skal ikke leve. Foran våre slektninger, se etter det jeg har hos meg og ta det.' Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Laban gikk da inn i Jakobs telt, og deretter inn i Leas telt og i teltet til de to slavekvinnene, men han fant ingenting. Etter at han hadde forlatt Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 36:7
    73%

    7De hadde for mye gods til å bo i sammen, og landet hvor de bodde kunne ikke bære dem på grunn av deres eiendeler.

  • 1 Mos 31:18
    72%

    18og han førte bort alt sitt buskap og alt sitt gods som han hadde samlet i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

  • 1 Mos 31:25
    72%

    25Da Laban tok Jakob igjen, hadde Jakob slått leir i fjellet, og Laban slo leir med slektningene sine i Gileads fjell.

  • 1 Mos 29:9-10
    2 vers
    72%

    9Mens han snakket med dem, kom Rakel med sauene til faren sin, for hun var gjeter.

    10Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, morbroren hans, og Labans sauer, gikk han fram og rullet steinen fra brønnens åpning og ga Labans sauer vann.

  • 1 Mos 33:13
    72%

    13Men Jakob svarte ham: "Min Herre vet at barna er svake, og flokken og buskapen som dier er på meg, om de drives hardt én dag, vil hele flokken dø.

  • 1 Mos 31:1-2
    2 vers
    71%

    1Jakob hørte sønnene til Laban si: «Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og fra det vår far eide, har han skaffet seg all denne rikdommen.»

    2Jakob så på Labans ansikt og merket at han ikke var vennlig innstilt som før, slik han hadde vært tidligere.

  • 1 Mos 29:26
    71%

    26Laban svarte: «Det er ikke skikk her hos oss å gi den yngste i ekteskap før den førstefødte.»

  • 1 Mos 29:16
    71%

    16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea og den yngste Rakel.

  • 1 Mos 29:6
    71%

    6Han spurte videre: «Er han i god behold?» De svarte: «Ja, han har det bra. Her kommer Rakel, datteren hans, med sauene.»