1 Mosebok 31:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jakob lurte Laban, arameeren, ved å ikke fortelle ham at han rømte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:21-27
    7 vers
    85%

    21 Han flyktet med alt han eide, krysset elven og dro mot Gileads fjell.

    22 På den tredje dagen fikk Laban høre at Jakob var rømt.

    23 Da tok han med seg sine slektninger og forfulgte ham i sju dager. Han tok ham igjen i Gileads fjell.

    24 Men Gud kom til Laban, arameeren, i en drøm om natten og sa til ham: 'Vokt deg for å si noe til Jakob, enten godt eller ondt.'

    25 Da Laban tok Jakob igjen, hadde Jakob slått leir i fjellet, og Laban slo leir med slektningene sine i Gileads fjell.

    26 Laban sa til Jakob: 'Hva har du gjort? Du har lurt meg og ført bort mine døtre som fanger tatt med sverd.

    27 Hvorfor dro du i hemmelighet og stakk av uten å fortelle det til meg, så jeg kunne sendt deg bort med glede og med sanger, trommer og harper?

  • 1 Mos 31:18-19
    2 vers
    83%

    18 og han førte bort alt sitt buskap og alt sitt gods som han hadde samlet i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

    19 Laban hadde dratt for å klippe sauene sine. Da stjal Rakel hennes fars husguder.

  • 1 Mos 31:30-34
    5 vers
    78%

    30 Men nå, siden du lengter etter din fars hus, hvorfor stjal du mine guder?'

    31 Jakob svarte Laban: 'Jeg var redd, for jeg tenkte at du kanskje ville ta dine døtre fra meg med makt.

    32 Men den som du finner dine guder hos, skal ikke leve. Foran våre slektninger, se etter det jeg har hos meg og ta det.' Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33 Laban gikk da inn i Jakobs telt, og deretter inn i Leas telt og i teltet til de to slavekvinnene, men han fant ingenting. Etter at han hadde forlatt Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

    34 Men Rakel hadde tatt husgudene, lagt dem i kamelsalen og satt seg på dem. Laban lette gjennom hele teltet, men fant ingenting.

  • 1 Mos 31:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jakob hørte sønnene til Laban si: «Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og fra det vår far eide, har han skaffet seg all denne rikdommen.»

    2 Jakob så på Labans ansikt og merket at han ikke var vennlig innstilt som før, slik han hadde vært tidligere.

  • 1 Mos 31:36
    75%

    36 Da ble Jakob sint og klandret Laban. Jakob sa til Laban: 'Hva er min synd? Hva er min forbrytelse siden du har satt etter meg slik?'

  • 1 Mos 28:5
    74%

    5 Isaak sendte Jakob av gårde, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av arameeren Betuel, Rebekkas bror, Jakobs og Esaus mor.

  • 1 Mos 27:43
    73%

    43 Nå, min sønn, hør på meg: Reis deg og flykt til min bror Laban i Karan.

  • 1 Mos 29:12-13
    2 vers
    73%

    12 Jakob fortalte Rakel at han var bror til faren hennes og sønn av Rebekka. Hun løp for å fortelle det til faren.

    13 Da Laban hørte nyheten om Jakob, sønnen til søsteren hans, løp han for å møte ham, omfavnet og kysset ham, og tok ham med til huset sitt. Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.

  • 1 Mos 29:25
    72%

    25 Da det ble morgen, fikk Jakob se at det var Lea. Han sa til Laban: «Hva har du gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente hos deg? Hvorfor har du bedratt meg?»

  • 1 Mos 30:25
    72%

    25 Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg dra, så jeg kan reise til mitt eget sted og mitt eget land.»

  • 1 Mos 28:7
    71%

    7 Og Jakob hadde adlydt sin far og mor og dratt til Paddan-Aram.