1 Mosebok 32:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da mannen innså at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved Jakobs hofteskaft så Jakobs hofte gikk av ledd mens de kjempet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 12:4 : 4 I mors liv holdt han broren i hælen, og i sin styrke kjempet han mot Gud.
  • Sal 115:12-13 : 12 Herren har husket på oss, han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus, han vil velsigne Arons hus. 13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, de små sammen med de store.
  • Høys 3:4 : 4 Knapt hadde jeg gått fra dem, før jeg fant ham som min sjel elsker; jeg grep ham og lot ham ikke gå før jeg hadde ført ham til min mors hus, til rommet der hun som unnfanget meg lå.
  • 1 Krøn 4:10 : 10 Jabes ropte til Israels Gud: «Om du vil velsigne meg og utvide mitt område, og din hånd må være med meg, og du verner meg fra vondt, så jeg ikke plages!» Og Gud ga ham det han ba om.
  • Sal 67:1 : 1 Til sangmesteren. Med strengespill. En salme, en sang.
  • Luk 18:1-7 : 1 Jesus fortalte dem en lignelse om at de alltid burde be og ikke gi opp. 2 Han sa: "Det var en dommer i en by som ikke fryktet Gud og ikke brydde seg om mennesker. 3 I den byen var det en enke som ofte kom til ham og sa: 'Gi meg rett over min motpart.' 4 En tid ville han ikke, men til slutt sa han til seg selv: 'Selv om jeg ikke frykter Gud og ikke bryr meg om mennesker, 5 vil jeg likevel gi henne rett fordi hun plager meg så mye, så hun ikke til slutt kommer og slår meg.'" 6 Og Herren sa: "Hør hva den urettferdige dommeren sier. 7 Skal ikke da Gud gi sine utvalgte rett når de roper til ham dag og natt? Vil han holde seg tilbake for dem?
  • 2 Kor 12:8-9 : 8 Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte forlate meg. 9 Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg mest av alt skryte av mine svakheter, slik at Kristi kraft kan hvile over meg.
  • Hebr 5:7 : 7 I sine levedager på jorden bar han fram bønner og ydmyke begjæringer med kraftige rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og han ble hørt for sin gudfryktighet.
  • Luk 24:28-29 : 28 De nærmet seg landsbyen de var på vei til, og han lot som om han ville gå videre. 29 Men de bad ham innstendig: "Bli hos oss, for det lir mot kveld, og dagen er snart over." Da gikk han inn for å bli hos dem.
  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette vinner vi mer enn seier ved ham som har elsket oss.
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære brødre, vær faste, urokkelige, alltid rike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid i Herren ikke er forgjeves.
  • Sal 67:6-7 : 6 Folkene skal prise deg, Gud. Alle folkene skal prise deg. 7 Jorden har gitt sin grøde. Gud, vår Gud, velsigner oss.
  • 2 Mos 32:10 : 10 «La nå min vrede brenne mot dem, så jeg kan utslette dem. Men deg vil jeg gjøre til et stort folk.»
  • 5 Mos 9:14 : 14 La meg være, så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn under himmelen, og jeg vil lage deg til et større og mektigere folk enn de er.'
  • Høys 7:5 : 5 Din hals er som elfenbenstårnet; dine øyne er som dammer i Hesjbon, ved porten til Bat-Rabbim. Din nese er som Libanon-tårnet som vender mot Damaskus.
  • Jes 45:11 : 11 Så sier Herren, Israels Hellige og dens Skaper: Spør meg om det som skal komme, om mine barn, og om mine henders verk, skal dere gi meg befalinger?
  • Jes 64:7 : 7 Men nå, Herre, du er vår Far. Vi er leiren, og du er vår pottemaker; vi er alle verk av din hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:27-32
    6 vers
    85%

    27Mannen sa: «Slipp meg, for morgenen gryr.» Men Jakob svarte: «Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.»

    28Han spurte: «Hva er ditt navn?» Jakob svarte: «Jakob.»

    29Han sa: «Du skal ikke lenger kalles Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.»

    30Jakob spurte og sa: «Fortell meg navnet ditt, jeg ber deg.» Mannen svarte: «Hvorfor spør du om mitt navn?» Og han velsignet ham der.

    31Jakob kalte stedet Peniel, for han sa: «Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og likevel ble mitt liv spart.»

    32Solen steg opp over ham da han passerte Penuel, og han haltet på grunn av hoften.

  • 1 Mos 32:22-25
    4 vers
    83%

    22Gaven gikk foran ham, men selv tilbrakte han natten i leiren.

    23Samme natt sto han opp, tok sine to koner, sine to tjenestekvinner og sine elleve barn og krysset vadestedet ved Jabbok.

    24Han tok dem og førte dem over elven sammen med alle sine eiendeler.

    25Jakob ble alene igjen, og en mann kjempet med ham helt til morgengry.

  • 1 Mos 27:35-36
    2 vers
    72%

    35Men Isak sa: «Din bror kom med list og tok din velsignelse.»

    36Esau sa: «Er det ikke med rette han har fått navnet Jakob? To ganger har han bedratt meg. Min førstefødselsrett tok han, og se, nå har han også tatt min velsignelse.» Han spurte: «Har du da ingen velsignelse igjen for meg?»

  • 1 Mos 35:9-10
    2 vers
    71%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og han velsignet ham.

    10Gud sa til ham: 'Ditt navn er Jakob. Du skal ikke lenger kalles Jakob, men Israel skal være ditt navn.' Og han kalte ham Israel.

  • 1 Mos 30:26-27
    2 vers
    70%

    26«Gi meg mine koner og mine barn, som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra. Du vet selv hvor mye jeg har tjent deg.»

    27Men Laban sa til ham: «Hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, vær så snill, bli. Jeg har lært ved tegn at Herren har velsignet meg for din skyld.»

  • Hos 12:3-4
    2 vers
    69%

    3Herren har en sak med Juda, og vil straffe Jakob etter hans veier, gi ham igjen etter hans gjerninger.

    4I mors liv holdt han broren i hælen, og i sin styrke kjempet han mot Gud.

  • 1 Mos 31:42
    69%

    42Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks frykt, vært med meg, ville du nå sendt meg bort tomhendt. Gud har sett min nød og arbeidet med mine hender, og i går natt bebreidet han deg.

  • 1 Mos 33:10-12
    3 vers
    69%

    10Men Jakob sa: "Nei, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, så ta imot min gave fra min hånd; for å se ditt ansikt er som å se Guds ansikt, og du har akseptert meg.

    11Ta nå mot min velsignelse som har blitt brakt til deg, for Gud har vært nådig mot meg, og jeg har alt jeg trenger." Derfor presset han ham, og Esau tok imot det.

    12Esau sa: "La oss dra videre, og la meg gå foran deg."

  • 1 Mos 33:15
    68%

    15Esau sa: "La meg i det minste la noen av mine menn være med deg." Men Jakob sa: "Hvorfor det? Hvis jeg bare finner nåde i min Herres øyne."

  • 1 Mos 28:15-16
    2 vers
    68%

    15Se, jeg er med deg og vil bevare deg overalt hvor du går, og jeg vil bringe deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har sagt til deg.

    16Da Jakob våknet av søvnen, sa han: Sannelig, HERREN er på dette stedet, og jeg visste det ikke.

  • 1 Mos 30:31
    68%

    31Han sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Gi meg ingenting. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg fortsette å gjete flokken din og ta vare på den.

  • 1 Mos 24:56
    68%

    56Men han sa til dem: Ikke hold meg tilbake, for Herren har gitt meg framgang. La meg dra, så jeg kan reise tilbake til min herre.

  • 1 Mos 31:29-30
    2 vers
    68%

    29Det står i min makt å skade deg, men din fars Gud talte til meg i natt og sa: 'Vokt deg for å si noe til Jakob, enten godt eller ondt.'

    30Men nå, siden du lengter etter din fars hus, hvorfor stjal du mine guder?'

  • 1 Mos 32:9
    67%

    9Han tenkte: «Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, kan den andre leiren unnslippe.»

  • 2 Mos 4:23
    67%

    23Jeg sier til deg: La min sønn fare, så han kan tjene meg. Men du ville ikke la ham fare, derfor vil jeg drepe din sønn, din førstefødte.'»

  • 2 Mos 12:32
    67%

    32Ta også med deres småfe og storfe, som dere har sagt, og dra av sted. Be også en velsignelse over meg.»

  • 1 Mos 48:16
    66%

    16engelen som har utfridd meg fra alt ondt, han velsigne guttene, og må mitt navn virke i dem, samt navnet til mine fedre, Abraham og Isak, så de må vokse til i mengde midt i jorden.'

  • 1 Mos 46:2
    66%

    2Da sa Gud til Israel i et syn om natten og sa: "Jakob, Jakob!" Og han svarte: "Her er jeg!"

  • 1 Mos 26:24
    66%

    24Herren åpenbarte seg for ham den natten og sa: "Jeg er Abrahams, din fars Gud. Frykt ikke, for jeg er med deg og vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik, for Abrahams, min tjeners skyld."

  • 1 Mos 25:31
    66%

    31Jakob sa: "Selg meg førstefødselsretten din i dag."

  • 1 Mos 27:38
    66%

    38Da sa Esau til sin far: «Har du da bare én velsignelse, far? Velsign også meg, far!» Og Esau gråt høyt.

  • 1 Mos 25:26
    66%

    26Deretter kom hans bror ut, og hans hånd holdt Esau i hælen, så hans navn ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da Rebekka fødte dem.

  • 4 Mos 10:31
    66%

    31Da sa Moses: Ikke forlat oss, vær så snill, for du vet hvordan vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være våre øyne.

  • 1 Mos 32:11
    66%

    11Jeg er for liten til all den miskunn og troskap du har vist mot din tjener. For med bare min stav krysset jeg denne Jordan, og nå har jeg blitt to leirer.

  • 1 Mos 47:10
    65%

    10Så velsignet Jakob farao, og gikk ut fra hans nærvær.

  • 2 Mos 9:2
    65%

    2Men hvis du nekter å la dem gå og fortsatt holder på dem,

  • 1 Mos 31:13
    65%

    13Jeg er Betels Gud, der du salvet en støtte og gjorde et løfte til meg. Stå nå opp, gå bort fra dette landet, og vend tilbake til ditt fødested.'

  • 4 Mos 22:13
    65%

    13Bileam sto opp om morgenen og sa til Balaks ledere: «Dra tilbake til deres land, for Herren nekter meg å gå med dere.»