1 Mosebok 33:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jakob løftet opp øynene sine og så Esau komme, og med ham fire hundre mann. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to tjenestekvinnene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:6-7 : 6 Jeg har okser, esler, sauer, tjenere og tjenestekvinner. Jeg sender bud for å fortelle dette til min herre, så jeg kan finne nåde i dine øyne. 7 Budbærerne vendte tilbake til Jakob og sa: «Vi kom til din bror Esau. Han kommer også imot deg med fire hundre mann.»
  • 1 Mos 32:16 : 16 tretti ammende kameler med unger, førti kuer og ti okser, tjue eselhopper og ti eselfoler.
  • 1 Mos 27:41-42 : 41 Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelsen hans far hadde gitt ham. Og Esau sa i sitt hjerte: «Dagene for min fars sorg nærmer seg. Da skal jeg drepe Jakob, min bror.» 42 Men Rebekka fikk høre hva hennes eldste sønn Esau sa, og hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn. Hun sa til ham: «Se, Esau, din bror, planlegger å drepe deg for å få trøst.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:6-8
    3 vers
    82%

    6Jeg har okser, esler, sauer, tjenere og tjenestekvinner. Jeg sender bud for å fortelle dette til min herre, så jeg kan finne nåde i dine øyne.

    7Budbærerne vendte tilbake til Jakob og sa: «Vi kom til din bror Esau. Han kommer også imot deg med fire hundre mann.»

    8Da ble Jakob meget redd og engstelig. Han delte folkene som var med ham, samt buskapen, storfeet og kamelene, i to leirer.

  • 1 Mos 33:2-8
    7 vers
    81%

    2Han stilte tjenestekvinnene og deres barn fremst, deretter Lea og hennes barn, og til sist Rakel og Josef.

    3Han gikk selv foran dem og bøyde seg til jorden sju ganger til han nærmet seg sin bror.

    4Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen på ham, kysset ham og de gråt.

    5Da Esau løftet øynene og så kvinnene og barna, spurte han: "Hvem er disse som er med deg?" Jakob svarte: "Barna som Gud har vært nådig mot din tjener med."

    6Tjenestekvinnene og deres barn nærmet seg og bøyde seg.

    7Så nærmet Lea og hennes barn seg og bøyde seg. Til slutt kom Josef og Rakel frem og bøyde seg.

    8Esau spurte: "Hva er hensikten med all denne leiren jeg møtte?" Jakob svarte: "For å finne nåde i din Herres øyne."

  • 1 Mos 31:4-5
    2 vers
    77%

    4Jakob sendte bud og kalte på Rakel og Lea ute på marken der han hadde buskapen sin.

    5Han sa til dem: «Jeg ser at deres fars ansikt ikke er vennlig mot meg som før. Men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 32:3-4
    2 vers
    74%

    3Da Jakob så dem, sa han: «Dette er Guds leir,» og kalte stedet Mahanajim.

    4Jakob sendte budbærere foran seg til sin bror Esau i landet Se'ir, Edoms mark.

  • 1 Mos 36:6
    74%

    6Esau tok sine hustruer, sine sønner, sine døtre og alle i sitt hus, sin buskap, alle sine dyr og alt han hadde skaffet seg i landet Kanaan, og dro til et annet land, bort fra sin bror Jakob.

  • 1 Mos 32:19-20
    2 vers
    74%

    19skal du svare: 'De tilhører din tjener Jakob. Det er en gave sendt til min herre Esau, og se, han selv kommer også etter oss.'

    20Jakob befalte også den andre og den tredje og alle som fulgte etter flokkene: «Slik skal dere tale til Esau når dere møter ham.

  • 1 Mos 31:33
    73%

    33Laban gikk da inn i Jakobs telt, og deretter inn i Leas telt og i teltet til de to slavekvinnene, men han fant ingenting. Etter at han hadde forlatt Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 29:6
    73%

    6Han spurte videre: «Er han i god behold?» De svarte: «Ja, han har det bra. Her kommer Rakel, datteren hans, med sauene.»

  • 1 Mos 32:17
    73%

    17Han overlot flokkene til sine tjenere, hver for seg, og sa til dem: «Gå foran meg og la det være avstand mellom flokkene.»

  • 1 Mos 33:15
    72%

    15Esau sa: "La meg i det minste la noen av mine menn være med deg." Men Jakob sa: "Hvorfor det? Hvis jeg bare finner nåde i min Herres øyne."