1 Mosebok 33:16
Samme dag vendte Esau tilbake på sin vei til Seir.
Samme dag vendte Esau tilbake på sin vei til Seir.
Samme dag vendte Esau tilbake på sin vei til Se’ir.
Så vendte Esau samme dag tilbake på veien til Se’ir.
Samme dag dro Esau til Se’ir.
Den dagen dro Esau tilbake til Se'ir, lettet og tilfreds med møtet.
Så vendte Esau tilbake den dagen på veien mot Seir.
Så Esau vendte tilbake den dagen på sin vei til Seir.
Samme dag dro Esau tilbake til Seir.
Samme dag vendte Esau tilbake på sin vei til Seir.
Så vendte Esau den dagen tilbake på sin vei til Seir.
Så drog Esau den dagen videre på vei mot Seir.
Så vendte Esau den dagen tilbake på sin vei til Seir.
So that day, Esau started back on his way to Seir.
Så vendte Esau den dagen tilbake på sin vei til Se'ir.
Saa drog Esau samme Dag tilbage ad sin Vei til Seir.
So Esau returned that day on his way unto Seir.
Så vendte Esau den dagen tilbake til Se'ir på sin vei.
So Esau returned that day on his way to Seir.
So Esau returned that day on his way unto Seir.
Så Esau dro samme dag tilbake til Seir.
Samme dag vendte Esau tilbake på veien til Seir.
Samme dag vendte Esau tilbake til Seir.
Så vendte Esau den dagen tilbake og dro til Se'ir.
So Esau went his waye agayne yt same daye vnto Seir.
So Esau departed againe the same daye towarde Seir,
So Esau returned, and went his way that same day vnto Seir.
So Esau went his way agayne that same day vnto Seir.
¶ So Esau returned that day on his way unto Seir.
So Esau returned that day on his way to Seir.
And turn back on that day doth Esau on his way to Seir;
So Esau returned that day on his way unto Seir.
So Esau returned that day on his way unto Seir.
So Esau, turning back that day, went on his way to Seir.
So Esau returned that day on his way to Seir.
So that same day Esau made his way back to Seir.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Esau sa: "La meg i det minste la noen av mine menn være med deg." Men Jakob sa: "Hvorfor det? Hvis jeg bare finner nåde i min Herres øyne."
3Da Jakob så dem, sa han: «Dette er Guds leir,» og kalte stedet Mahanajim.
4Jakob sendte budbærere foran seg til sin bror Esau i landet Se'ir, Edoms mark.
8Så Esau slo seg ned i Se'ir-fjellene. Esau er Edom.
9Dette er slektshistorien til Esau, edomittenes stamfar, i Se'ir-fjellene.
30Da Isak hadde gitt Jakob sin velsignelse, og Jakob så vidt hadde gått ut fra sin far Isak, kom Esau, hans bror, tilbake fra jakten.
6Esau tok sine hustruer, sine sønner, sine døtre og alle i sitt hus, sin buskap, alle sine dyr og alt han hadde skaffet seg i landet Kanaan, og dro til et annet land, bort fra sin bror Jakob.
8Esau spurte: "Hva er hensikten med all denne leiren jeg møtte?" Jakob svarte: "For å finne nåde i din Herres øyne."
9Esau sa: "Jeg har nok, min bror. La det som er ditt bli ditt."
12Esau sa: "La oss dra videre, og la meg gå foran deg."
8Så gikk vi videre fra våre brødre etterkommere av Esau som bor i Seir, og vi tok veien gjennom Araba fra Elat og Esjon-Geber. Deretter vendte vi oss og gikk på veien gjennom Moabs ørken.
4Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen på ham, kysset ham og de gråt.
1Dette er Esaus slektshistorie, han er Edom.
1Da satte Jakob i vei og dro til landet i øst.
8Da ble Jakob meget redd og engstelig. Han delte folkene som var med ham, samt buskapen, storfeet og kamelene, i to leirer.
19skal du svare: 'De tilhører din tjener Jakob. Det er en gave sendt til min herre Esau, og se, han selv kommer også etter oss.'
20Jakob befalte også den andre og den tredje og alle som fulgte etter flokkene: «Slik skal dere tale til Esau når dere møter ham.
10Jakob dro fra Beersheba og reiste til Haran.
1Jakob løftet opp øynene sine og så Esau komme, og med ham fire hundre mann. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to tjenestekvinnene.