1 Mosebok 34:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dinah, datteren til Lea som hun hadde født med Jakob, gikk ut for å se på landets kvinner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:21 : 21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
  • 1 Mos 46:15 : 15 Dette var Leas sønner som hun fødte for Jakob i Pad-dan-Aram, og også hans datter Dinah. Til sammen var alle hans sønner og døtre trettitre.
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor endrer du dine veier så mye for å søke fred? Også fra Egypt skal du bli skuffet, slik du ble skuffet av Assur.
  • 1 Tim 5:13 : 13 Dessuten lærer de å være lediggående mens de går fra hus til hus, og ikke bare lediggående, men også sladderaktige og innblandende, talende hva de ikke burde.
  • Tit 2:5 : 5 til å være sindige, rene, opptatt med huslige gjøremål, gode og lydige mot sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.
  • 1 Mos 26:34 : 34 Da Esau var 40 år, tok han til ekte Judith, datter av Beeri, en hetitt, og Basmat, datter av Elon, en hetitt.
  • 1 Mos 27:46 : 46 Rebekka sa til Isak: «Jeg er lei av livet på grunn av hetittkvinnene. Hvis Jakob tar seg en kone blant hetittkvinnene, slike døtre av landet, hva skal jeg da leve for?»
  • 1 Mos 28:6 : 6 Esau så at Isaak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å få seg en kone der, og at han hadde befalt Jakob og sagt: Du skal ikke ta en kone fra Kanaans døtre.
  • 1 Mos 30:13 : 13 Da sa Lea: «Lykkelig er jeg, for kvinnene kaller meg lykkelig.» Derfor kalte hun ham Asjer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:2-8
    7 vers
    85%

    2Shekem, sønn av Hamor, hivitten, fyrsten i landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne.

    3Hans sjel ble knyttet til Dinah, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne.

    4Shekem sa til sin far Hamor: 'Skaff meg denne piken som kone.'

    5Jakob hørte at han hadde vanæret Dinah, hans datter, men hans sønner var med buskapen i marka. Jakob tiet til de kom hjem.

    6Hamor, Shekems far, gikk til Jakob for å tale med ham.

    7Jakobs sønner kom hjem fra marka da de hørte det, og mennene ble svært bedrøvet og sinte, fordi han hadde gjort en skammelig handling i Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe som ikke burde gjøres.

    8Hamor talte med dem og sa: 'Min sønn Shekem har sitt hjerte festet på deres datter. Gi henne til ham for en kone.'

  • 1 Mos 34:24-27
    4 vers
    82%

    24Alle som gikk ut av porten i byen hans, hørte på Hamor og hans sønn Shekem, og alle menn ble omskåret.

    25På den tredje dagen, mens de hadde vondt, tok Simeon og Levi, Jakobs sønner og Dinahs brødre, hver sitt sverd og angrep byen, fullstendig uforberedt, og drepte alle mennene.

    26De drepte Hamor og Shekem, hans sønn, med sverdets egg, og tok Dinah fra Shekems hus og dro av gårde.

    27Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen, fordi deres søster hadde blitt vanæret.

  • 1 Mos 30:21
    81%

    21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

  • 1 Mos 34:12-14
    3 vers
    78%

    12Pål legg høyt brudepris og gave på meg, og jeg skal gi hva dere krever. Gi meg bare den unge kvinnen til kone.'

    13Jakobs sønner svarte Shekem og hans far Hamor med list, fordi Shekem hadde vanæret deres søster Dinah.

    14De sa til dem: 'Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en uomskåret mann, for det ville være en skam for oss.'

  • 1 Mos 34:18-20
    3 vers
    74%

    18Deres ord behaget Hamor og Shekem, Hamors sønn.

    19Den unge mannen nølte ikke med å gjøre dette, for han hadde lyst på Jakobs datter. Han var den mest ansette i sin fars hus.

    20Hamor og hans sønn Shekem gikk til porten til deres by og talte til byens menn.

  • 1 Mos 29:23
    73%

    23Men da kvelden kom, tok han sin datter Lea, førte henne til Jakob, og han gikk inn til henne.