1 Mosebok 34:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Shekem sa til sin far Hamor: 'Skaff meg denne piken som kone.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 14:2 : 2 Han dro opp og fortalte det til sin far og mor og sa: "Jeg har sett en kvinne i Timna av filisternes døtre, og nå, ta henne til kone for meg."
  • 2 Sam 13:13 : 13 Hvor skulle jeg gå med min skam? Og du ville bli som en av de skamløse mennene i Israel. Tal nå bare til kongen, for han vil ikke nekte å gi meg til deg.'
  • 1 Mos 21:21 : 21 Han bodde i ørkenen Paran, og hans mor tok en hustru til ham fra Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:5-13
    9 vers
    90%

    5Jakob hørte at han hadde vanæret Dinah, hans datter, men hans sønner var med buskapen i marka. Jakob tiet til de kom hjem.

    6Hamor, Shekems far, gikk til Jakob for å tale med ham.

    7Jakobs sønner kom hjem fra marka da de hørte det, og mennene ble svært bedrøvet og sinte, fordi han hadde gjort en skammelig handling i Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe som ikke burde gjøres.

    8Hamor talte med dem og sa: 'Min sønn Shekem har sitt hjerte festet på deres datter. Gi henne til ham for en kone.'

    9La oss gifte oss med hverandre: Gi oss deres døtre, og ta våre døtre til dere.

    10Bli boende med oss, landet skal ligge åpent foran dere. Bo, drev handel, og etabler dere her.

    11Shekem sa til faren hennes og brødrene: 'La meg finne nåde hos dere, og jeg vil gi hva dere enn sier til meg.'

    12Pål legg høyt brudepris og gave på meg, og jeg skal gi hva dere krever. Gi meg bare den unge kvinnen til kone.'

    13Jakobs sønner svarte Shekem og hans far Hamor med list, fordi Shekem hadde vanæret deres søster Dinah.

  • 1 Mos 34:1-3
    3 vers
    88%

    1Dinah, datteren til Lea som hun hadde født med Jakob, gikk ut for å se på landets kvinner.

    2Shekem, sønn av Hamor, hivitten, fyrsten i landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne.

    3Hans sjel ble knyttet til Dinah, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne.

  • 1 Mos 34:17-21
    5 vers
    84%

    17Men hvis dere ikke hører på oss og lar dere omskjære, da tar vi vår datter og drar fra dere.

    18Deres ord behaget Hamor og Shekem, Hamors sønn.

    19Den unge mannen nølte ikke med å gjøre dette, for han hadde lyst på Jakobs datter. Han var den mest ansette i sin fars hus.

    20Hamor og hans sønn Shekem gikk til porten til deres by og talte til byens menn.

    21'Disse mennene er fredelige med oss, la dem bo i landet og handle der for se, landet er romslig foran dem. La oss gifte oss med deres døtre, og la deres døtre gifte seg med våre.'

  • 1 Mos 34:26-27
    2 vers
    82%

    26De drepte Hamor og Shekem, hans sønn, med sverdets egg, og tok Dinah fra Shekems hus og dro av gårde.

    27Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen, fordi deres søster hadde blitt vanæret.

  • 1 Mos 34:24
    78%

    24Alle som gikk ut av porten i byen hans, hørte på Hamor og hans sønn Shekem, og alle menn ble omskåret.