1 Mosebok 35:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I hennes harde fødselsveer sa jordmoren til henne: 'Frykt ikke, for også denne gangen har du en sønn.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 30:24 : 24 Hun kalte ham Josef og sa: «Måtte Herren legge til enda en sønn for meg.»
  • 1 Sam 4:19-21 : 19 Hans svigerdatter, Pinehas' kone, som var gravid og skulle føde, hørte nyheten om at Guds ark var tatt, og at svigerfaren og mannen var døde. Da bøyde hun seg ned og fødte, for riene kom brått over henne. 20 Omtrent på dødstidspunktet sa de som stod om henne: «Vær ikke redd, for du har født en sønn.» Men hun svarte ikke og la heller ikke merke til det. 21 Hun kalte gutten I-kabod og sa: «Herligheten er veket fra Israel,» på grunn av at Guds ark var tatt og på grunn av sin svigerfar og mann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 35:18-19
    2 vers
    83%

    18Så hendte det, da hennes sjel var i ferd med å forlate henne, for hun var døende, at hun kalte ham Ben-Oni. Men hans far kalte ham Benjamin.

    19Rakel døde og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem.

  • 1 Mos 35:16
    83%

    16De dro fra Betel, og da det ennå var et stykke til Efrata, fødte Rakel. Hun hadde vanskelige fødselsveer.

  • 1 Mos 38:27-28
    2 vers
    75%

    27Da tiden for hennes fødsel kom, se, hun hadde tvillinger i sitt skjød.

    28Mens hun fødte, rakte en hånd ut, og jordmoren tok et skarlagensbånd og bandt det om hånden og sa: «Denne kom først.»

  • 1 Mos 30:21-25
    5 vers
    75%

    21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

    22Gud husket Rakel og hørte på henne. Han åpnet hennes morsliv.

    23Hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa hun: «Gud har tatt bort min skam.»

    24Hun kalte ham Josef og sa: «Måtte Herren legge til enda en sønn for meg.»

    25Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «La meg dra, så jeg kan reise til mitt eget sted og mitt eget land.»

  • 1 Sam 4:20
    74%

    20Omtrent på dødstidspunktet sa de som stod om henne: «Vær ikke redd, for du har født en sønn.» Men hun svarte ikke og la heller ikke merke til det.

  • 1 Mos 30:5-8
    4 vers
    73%

    5Bilha ble med barn og fødte Jakob en sønn.

    6Rakel sa: «Gud har dømt meg og også hørt min bønn og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan.

    7Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.

    8Rakel sa: «Ved store strider har jeg stridd med min søster, og jeg har vunnet.» Derfor kalte hun ham Naftali.

  • 1 Mos 35:24
    73%

    24Sønnene til Rakel: Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 46:19
    72%

    19Rachels sønner, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 30:1-3
    3 vers
    72%

    1Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg!»

    2Jakob ble harm på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har nektet deg livmors frukt?»

    3Da sa hun: «Her er min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så kan hun føde på mine knær, og jeg kan få barn gjennom henne.»

  • 1 Mos 29:31-35
    5 vers
    72%

    31Da Herren så at Lea var tilsidesatt, åpnet han hennes morsliv, men Rakel var barnløs.

    32Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min nød. Nå vil min mann elske meg.»

    33Hun ble igjen med barn og fødte en sønn, og hun sa: «Herren har hørt at jeg er tilsidesatt, så han har gitt meg denne også.» Og hun kalte ham Simeon.

    34Hun ble igjen med barn og fødte en sønn. Hun sa: «Nå vil min mann knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor kalte hun ham Levi.

    35Hun ble igjen med barn og fødte en sønn og sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde.

  • 1 Mos 25:24
    71%

    24Da tiden kom for henne å føde, var det tvillinger i hennes mage.

  • 1 Mos 30:17
    71%

    17Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.

  • 1 Mos 30:19
    70%

    19Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.

  • 1 Mos 30:10
    70%

    10Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.

  • 1 Mos 48:7
    69%

    7Da jeg kom fra Paddan, døde Rakel for meg i Kanaans land, på veien et stykke fra Efrat. Jeg begravde henne der på veien til Efrat — det er Betlehem.

  • 1 Mos 30:12
    69%

    12Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en annen sønn.

  • 2 Mos 1:16
    68%

    16«Når dere hjelper de hebraiske kvinnene ved fødselen, og ser dem på fødselstolen, hvis det er en gutt, skal dere drepe ham; men hvis det er en jente, skal hun få leve.»

  • 1 Mos 25:22
    68%

    22Barna i hennes mage begynte å støte mot hverandre, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg til?" Så hun gikk for å spørre Herren.

  • 2 Kong 4:17
    68%

    17Men kvinnen ble gravid og fødte en sønn året etter, på den tiden som Elisja hadde sagt til henne.

  • Joh 16:21
    68%

    21Når en kvinne er i fødselsveer, har hun sorg fordi hennes time er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.