1 Mosebok 39:16

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hun la kappen hans ved siden av seg, inntil hans herre kom hjem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:12 : 12 Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
  • Sal 37:32 : 32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er dårer, de kjenner meg ikke. De er tåpelige barn, og de har ingen innsikt. De er kloke til å gjøre det onde, men å gjøre godt forstår de ikke.
  • Jer 9:3-5 : 3 Pass dere for hverandre, og stol ikke på noen bror. For enhver bror er en bedrager, og enhver venn går omkring med baktalelse. 4 Menn bedrar hverandre, og de taler ikke sannhet. De har lært tungen sin å tale løgn, de er slitne av å gjøre urett. 5 Du bor midt iblant svik, og i svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Tit 3:3 : 3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 39:6-15
    10 vers
    86%

    6Han etterlot alt han hadde i Josefs hånd, og han bekymret seg ikke om noe annet enn maten han spiste. Josef var velskapt og vakker.

    7Etter en tid skjedde det at hans herres kone kastet sitt blikk på Josef og sa: "Ligg med meg!"

    8Men han nektet og sa til sin herres kone: "Min herre kjenner ikke til noe i sitt hus sammen med meg, og alt han har, har han overgitt i min hånd.

    9Han har ikke større makt i huset enn meg, og han har ikke holdt noe tilbake fra meg unntatt deg, siden du er hans kone. Hvordan skulle jeg da kunne gjøre denne store ondskap og synde mot Gud?"

    10Og selv om hun snakket til Josef dag etter dag, nektet han å ligge ved siden av henne eller være med henne.

    11På en dag da han gikk inn i huset for å gjøre sitt arbeid, og ingen av husfolkene var inne,

    12grep hun ham i kappen hans og sa: "Ligg med meg!" Men han forlot kappen i hånden hennes, flyktet og gikk ut.

    13Da hun så at han hadde forlatt kappen i hånden hennes og flyktet ut,

    14ropte hun til husets menn og sa til dem: "Se, han har ført en hebraisk mann til oss for å håne oss! Han kom til meg for å ligge med meg, men jeg ropte med høy røst.

    15Da han hørte at jeg løftet min stemme og ropte, forlot han kappen sin hos meg og flyktet ut av huset.

  • 1 Mos 39:17-20
    4 vers
    85%

    17Så talte hun til ham på samme vis, og sa: "Hans navn er Hebreeren som du har brakt hit til oss for å håne meg.

    18Da jeg løftet min stemme og ropte, forlot han kappen sin hos meg og flyktet ut."

    19Da hans herre hørte sin kones ord som hun talte til ham, sa hun: "Slik har din tjener gjort mot meg!" Da ble hans vrede opptent.

    20Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger satt fast. Og han var der i fengselet.

  • 1 Mos 38:18-19
    2 vers
    74%

    18Han spurte: «Hva pant skal jeg gi deg?» Hun svarte: «Din signetring, snor og staven du har i hånden.» Så ga han henne det og gikk inn til henne, og hun ble med barn ved ham.

    19Så reiste hun seg og dro av sted; hun la av seg sløret og kledde på seg enkeplaggene igjen.

  • 2 Sam 13:17-18
    2 vers
    70%

    17Han kalte på sin tjener som betjente ham, og sa: 'Få denne kvinnen ut herfra! Lås døren bak henne!'

    18Hun hadde en fotsid kjortel på seg, for slike klær pleide kongens jomfrudøtre å ha på seg. Hans tjener førte henne ut og låste døren bak henne.

  • Ordsp 20:16
    70%

    16Ta hans plagg, for han har gått i borgen for en fremmed; ta hans sikkerhet for en utenlandsk kvinne.

  • 1 Mos 37:23
    70%

    23Da Josef kom til brødrene, tok de av ham kjortelen, den vakre kjortelen han hadde på seg.

  • 1 Mos 37:36
    70%

    36I mellomtiden hadde midianittene solgt Josef til Potifar, en embetsmann hos Farao, hoffsjefen.

  • Rut 3:14-15
    2 vers
    70%

    14Så lå hun ved føttene hans til morgenen, og hun sto opp før man kunne gjenkjenne hverandre. Han sa: "La det ikke bli kjent at en kvinne har vært på treskeplassen."

    15Han sa: "Gi meg kappen som du har på deg, og hold den oppe." Da hun holdt den, målte han seks mål med bygg og la det på henne. Så gikk han inn i byen.

  • Jos 2:6
    69%

    6Men hun hadde ført dem opp på taket og skjult dem under linstråene som hun hadde lagt ut der.

  • 1 Mos 24:65
    69%

    65Hun sa til tjeneren: Hvem er den mannen som kommer på marken mot oss? Tjeneren sa: Det er min herre. Da tok hun sløret og dekket seg.

  • 1 Mos 38:15
    69%

    15Da Juda så henne, trodde han hun var en prostituert, for hun hadde dekket ansiktet.

  • 1 Mos 12:15
    69%

    15Faraos hoffmenn så henne også og priste henne for Farao. Så ble kvinnen tatt til Faraos hus.

  • Ordsp 27:13
    69%

    13Ta fra ham kappen, for han har stillet sikkerhet for en fremmed; gi ham pant for den fremmede kvinnen.

  • Rut 3:4
    69%

    4Når han legger seg, merk deg stedet hvor han legger seg, og gå inn, løft opp teppet ved føttene hans og legg deg der. Han vil fortelle deg hva du skal gjøre.

  • 1 Mos 24:39
    69%

    39Jeg sa til min herre: Men kanskje kvinnen ikke vil følge med meg?

  • 5 Mos 22:14
    69%

    14og anklager henne for skammelig oppførsel og bringer dårlig rykte over henne og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg hadde kontakt med henne, fant jeg ikke bevis på hennes jomfrudom,'