1 Mosebok 4:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men til Kain og hans offer så han ikke. Da ble Kain veldig sint, og ansiktet hans falt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 11:4 : 4 Ved tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain. Ved det fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, for Gud vitnet om gavene hans. Og ved troen taler han ennå, selv om han er død.
  • 1 Mos 31:5 : 5 Han sa til dem: «Jeg ser at deres fars ansikt ikke er vennlig mot meg som før. Men min fars Gud har vært med meg.
  • 4 Mos 16:15 : 15 Da ble Moses meget vred og sa til Herren: "Ikke vend Deg til deres offer! Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, og jeg har ikke gjort noe ondt mot noen av dem."
  • Job 5:2 : 2 For dårskap vil drepe den uforstandige, og sinne lokker den naive til å bli drept av misunnelse.
  • Sal 20:3 : 3 Måtte han sende hjelp fra helligdommen og støtte deg fra Sion.
  • Jes 3:10-11 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger. 11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for han skal få igjen for sine henders gjerninger.
  • Matt 20:15 : 15 Eller har jeg ikke rett til å gjøre hva jeg vil med det som er mitt? Eller er ditt øye ondt fordi jeg er god?'
  • Luk 15:28-30 : 28 Da ble han sint og ville ikke gå inn. Men faren gikk ut og ba ham. 29 Men han svarte sin far: Se, i alle disse årene har jeg tjent deg, og aldri har jeg overtrådt ditt bud, men meg har du aldri gitt så mye som en kje for at jeg kunne være glad med vennene mine. 30 Men nå som denne sønnen din har kommet tilbake, han som har sløst bort din eiendom sammen med prostituerte, så slagter du gjøkalven for ham.
  • Apg 13:45 : 45 Da jødene så folkemengden, ble de fylt av misunnelse og motsa det som Paulus sa, og de spottet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:6-16
    11 vers
    88%

    6Herren sa til Kain: 'Hvorfor er du sint, og hvorfor er ansiktet ditt så dystert?'

    7Hvis du gjør godt, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør godt, ligger synden på lur ved døren. Dens trang er mot deg, men du skal herske over den.'

    8Kain talte til sin bror Abel. Da de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.

    9Herren sa til Kain: 'Hvor er din bror Abel?' Han svarte: 'Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?'

    10Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'

    11Nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

    12Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin grøde. Du skal bli en flyktning og omstreifer på jorden.'

    13Kain sa til Herren: 'Min straff er større enn jeg kan bære.'

    14Se, i dag har du drevet meg bort fra jordens overflate, og jeg skal skjules for ditt ansikt. Jeg blir en flyktning og omstreifer på jorden, og alle som finner meg, vil drepe meg.'

    15Herren sa til ham: 'Derfor, hvem som helst som dreper Kain, skal utslettes syv ganger. Og Herren satte et tegn på Kain, for at ingen som fant ham, skulle slå ham i hjel.'

    16Kain dro bort fra Herrens nærhet og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

  • 1 Mos 4:2-4
    3 vers
    85%

    2Senere fødte hun hans bror Abel. Abel ble sauegjeter, mens Kain var bonde.

    3Etter en tid brakte Kain en offergave av markens frukt til Herren.

    4Abel brakte også en gave, av de førstefødte i flokken sin og av deres fettholdige deler. Herren så med velvilje til Abel og hans offer.

  • 1 Joh 3:12
    73%

    12Ikke som Kain, som var av den onde, og som drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans gjerninger var onde, mens hans brors var rettferdige.

  • Hebr 11:4
    70%

    4Ved tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain. Ved det fikk han vitnesbyrd om at han var rettferdig, for Gud vitnet om gavene hans. Og ved troen taler han ennå, selv om han er død.

  • Jona 4:1
    68%

    1Dette var meget ondt for Jona, og han ble meget sint.

  • Sal 78:59
    67%

    59Gud hørte det og ble vred; han avviste Israel fullstendig.

  • Mal 2:13
    67%

    13Dette er det annet dere gjør: Dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og sukk, fordi han ikke mer ser på offergaven og ikke lar seg formilde.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

  • 4 Mos 16:15
    67%

    15Da ble Moses meget vred og sa til Herren: "Ikke vend Deg til deres offer! Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, og jeg har ikke gjort noe ondt mot noen av dem."

  • 5 Mos 32:19
    67%

    19Herren så det og foraktet dem, provosert av sine sønner og døtre.

  • 1 Sam 2:17
    66%

    17Synderne til disse ungdommene var meget stor for Herren, fordi de foraktet Herrens offer.

  • Jes 57:17
    66%

    17For hans urens vinning ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk trossig på sitt hjerte.

  • Klag 4:16
    66%

    16HERRENS ansikt har spredt dem, han vil ikke lenger se på dem; prester respekteres ikke, og eldste får ingen nåde.

  • Est 3:5
    66%

    5Da Haman så at Mordekai ikke knelte og ikke bøyde seg for ham, ble han fylt av sinne.

  • 1 Mos 37:4
    66%

    4Da brødrene så at deres far elsket Josef mest, hatet de ham og kunne ikke snakke vennlig til ham.

  • 1 Sam 2:29
    65%

    29Hvorfor forakter dere mine ofre og mine gaver som jeg har påbudt i min bolig? Og hvorfor ærer du dine sønner mer enn meg, slik at dere mæsker dere med det beste av mitt folks Israel offergaver?

  • Hebr 12:17
    65%

    17Dere vet jo at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ingen anledning til omvendelse, selv om han søkte den med tårer.

  • 1 Mos 4:24
    65%

    24Hvis Kain skal hevnes syv ganger, skal Lamek syttisju ganger.'

  • Hebr 10:6
    65%

    6Brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i.