1 Mosebok 41:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Der hadde vi begge en drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:5-8 : 5 En natt hadde de begge en drøm, hver med sitt særskilte innhold — Faraos munnskjenk og baker, som satt fengslet. 6 Da Josef kom inn til dem om morgenen, så han at de var nedtrykt. 7 Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i forvaring i sin herres hus: «Hvorfor ser dere så bekymret ut i dag?» 8 De svarte: «Vi har drømt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.» Josef sa til dem: «Er ikke tolkningene Guds sak? Fortell meg dem da!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:12-13
    2 vers
    91%

    12Og sammen med oss var der en ung hebreer, en slave til øverste hofflivvakt. Vi fortalte ham våre drømmer, og han tydet dem for oss, hver etter sin drøm.

    13Og slik han tydet for oss, så skjedde det også: Meg gjeninnsatte farao i min stilling, og ham hengte han.

  • 1 Mos 40:4-5
    2 vers
    87%

    4Sjefen for livvaktene utpekte Josef til å tjene dem, og de ble sittende en tid i forvaring.

    5En natt hadde de begge en drøm, hver med sitt særskilte innhold — Faraos munnskjenk og baker, som satt fengslet.

  • 1 Mos 40:7-9
    3 vers
    79%

    7Han spurte Faraos hoffmenn som satt hos ham i forvaring i sin herres hus: «Hvorfor ser dere så bekymret ut i dag?»

    8De svarte: «Vi har drømt en drøm, men det finnes ingen som kan tyde den.» Josef sa til dem: «Er ikke tolkningene Guds sak? Fortell meg dem da!»

    9Da fortalte sjefen for munnskjenkene drømmen sin til Josef: «I drømmen min var det en vinstokk foran meg.

  • 1 Mos 41:15
    78%

    15Farao sa til Josef: «Jeg har hatt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at når du hører en drøm, kan du tyde den.»

  • 1 Mos 41:7-10
    4 vers
    77%

    7Og de tynne aksene slukte de sju frodige og fulle aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.

    8Om morgenen var hans ånd urolig, og han sendte bud på alle Egypters spåmenn og vismenn. Farao fortalte dem drømmene sine, men det var ingen som kunne tyde dem for farao.

    9Da talte øverste munnskjenk til farao og sa: «Jeg blir minnet om mine synder i dag.

    10Farao ble vred på sine tjenere og satte både meg og øverste bakermester i fengsel hos øverste hofflivvakt.

  • 1 Mos 37:6-7
    2 vers
    77%

    6Han sa til dem: "Hør, jeg ber dere, på denne drømmen som jeg har hatt.

    7Vi bandt kornbånd ute på marken, og plutselig reiste mitt kornbånd seg og sto oppreist, mens deres bånd sirklet rundt og bøyde seg for min."

  • 1 Mos 40:15-16
    2 vers
    76%

    15For jeg ble bortført fra hebreernes land, og også her har jeg ikke gjort noe ondt, men jeg ble satt i fengsel.»

    16Da sjefen for bakerne så at tydningen var god, sa han til Josef: «Også jeg hadde en drøm. Se, tre kurver med hvitt brød var på hodet mitt.

  • 1 Mos 41:25-26
    2 vers
    75%

    25Da sa Josef til farao: «Faraos drømmer er ett og det samme. Gud har latt farao få vite hva han er i ferd med å gjøre.

    26De sju gode kyrne betyr sju år, og de sju gode aksene betyr også sju år. Drømmene er ett.

  • 1 Mos 37:9-10
    2 vers
    74%

    9Josef hadde enda en drøm som han fortalte til sine brødre: "Se, jeg drømte en ny drøm. Solen, månen og elleve stjerner bøyde seg for meg."

    10Han fortalte også drømmen til sin far og sine brødre, og hans far irettesatte ham og sa: "Hva er denne drømmen du har hatt? Skal jeg, din mor og dine brødre virkelig komme og bøye oss ned til jorden for deg?"

  • 1 Mos 41:1
    74%

    1Da to år var gått, drømte farao at han sto ved elven Nilen.

  • 1 Mos 37:19-20
    2 vers
    74%

    19De sa til hverandre: "Se, den drømmeren kommer.

    20Kom, la oss drepe ham og kaste ham i en av brønnene. Vi kan si at et villdyr har slukt ham. La oss få se hva det blir av drømmene hans da!"

  • 1 Mos 41:17
    74%

    17Da sa farao til Josef: «I min drøm sto jeg ved elvebredden til Nilen.

  • Dan 2:36
    73%

    36'Dette var drømmen, og nå skal vi gi kongen tydningen.

  • Dan 2:7
    72%

    7De svarte igjen og sa: 'La kongen fortelle drømmen til sine tjenere, så skal vi forklare dens tydning.'

  • 1 Mos 40:1
    72%

    1Etter disse hendelsene syndet Faraos munnskjenk og baker mot sin herre, kongen av Egypt.

  • 1 Mos 41:5
    71%

    5Men han sovnet igjen og drømte en ny drøm: Se, sju frodige og gode kornaks vokste opp på én stilk.

  • 1 Mos 40:12
    71%

    12Josef sa til ham: «Dette er tydningen: De tre grenene er tre dager.

  • Dan 2:9
    71%

    9Hvis dere ikke gjør kjent for meg drømmen, er dette én og samme dom for dere: Dere har blitt enige om å tale løgn og bedrag foran meg inntil tiden skifter. Fortell meg derfor drømmen, så jeg kan vite at dere også kan forklare dens tydning.'

  • Dan 4:6
    71%

    6«Beltsasar, leder for magikerne, jeg vet at den hellige guders ånd er i deg, og ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Forklar meg de synene jeg hadde i drømmen og tydningen av den!»

  • 1 Mos 40:18
    70%

    18Josef svarte og sa: «Dette er tydningen: De tre kurvene er tre dager.