1 Mosebok 41:26
De sju gode kyrne betyr sju år, og de sju gode aksene betyr også sju år. Drømmene er ett.
De sju gode kyrne betyr sju år, og de sju gode aksene betyr også sju år. Drømmene er ett.
De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år; drømmen er én.
De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år; drømmen er én og samme.
De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år. Det er én og samme drøm.
'De syv gode kyrne er syv år, og de syv gode aksene er syv år. Det er én drøm.'
De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år; drømmen er én.
De syv gode kuene er syv år; og de syv gode aksene er syv år: drømmen er én.
De syv gode kyrene er syv år, og de syv gode aksene er syv år; det er én drøm.
De sju gode kuene er sju år, og de sju gode aksekerne er også sju år. Det er én drøm.
De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år: drømmen er én.
«De syv fete kyrne representerer syv år, og de syv gode aksene representerer syv år; drømmen er én helhet.»
De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år: drømmen er én.
'The seven good cows are seven years, and the seven good ears of grain are also seven years; the dreams mean the same thing.'
De syv gode kuene betyr syv år, og de syv gode aksene betyr syv år. Det er en og samme drøm.
De syv gode Køer, de ere syv Aar, og de syv gode Ax, de ere syv Aar; det er een Drøm.
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
De syv gode kuene er syv år; og de syv gode aksene er syv år: Drømmen er én.
The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one.
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
De syv gode kyrene er syv år; de syv gode akene er også syv år. Drømmen er én.
De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år, drømmen er én.
De sju gode kuene er sju år; og de sju gode aksene er sju år: drømmen er én.
De sju fete kuene er sju år, og de gode akser er sju år: de har samme mening.
The vij. good kyne are.vij yeare: and the.vij. good eares are.vij. yere also and is but one dreame.
The seuen good kyne are seuen yeares, and the seuen good eares are seuen yeares also. It is one dreame.
The seuen good kine are seuen yeres, and the seuen good eares are seuen yeeres: this is one dreame.
The seuen good kyne, are seuen yeres, and the seuen good eares are seue yeres also: and it is but one dreame.
The seven good kine [are] seven years; and the seven good ears [are] seven years: the dream [is] one.
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
The seven fat cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years: the two have the same sense.
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
The seven good cows represent seven years, and the seven good heads of grain represent seven years. Both dreams have the same meaning.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Da sa farao til Josef: «I min drøm sto jeg ved elvebredden til Nilen.
18Og se, ut av elven steg sju fete og vakre kyr opp, og de beitet blant sivet.
19Men etter dem steg sju andre kyr opp, magre, veldig stygge og skrøpelige, slik jeg aldri før har sett i hele Egypt.
20Og de magre og vonde kyrne åt opp de sju første feite kyrne.
21Men selv om de hadde slukt dem, kunne man ikke se at de hadde gjort det, for de var like magre som før. Så våknet jeg.
22I den andre drømmen så jeg sju frodige og gode aks som vokste opp på én stilk.
23Og etter dem vokste det opp sju aks, tørre, tynne og svidd av østavinden.
24De tynne aksene slukte de sju gode aksene. Dette fortalte jeg spåmennene, men ingen kunne forklare det for meg.»
25Da sa Josef til farao: «Faraos drømmer er ett og det samme. Gud har latt farao få vite hva han er i ferd med å gjøre.
27De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem, betyr sju år. Og de sju tynne aksene som var svidd av østavinden, betyr sju år med hungersnød.
28Dette er det jeg talte til farao om: Gud har vist farao hva han er i ferd med å gjøre.
29Se, det kommer sju år med overflod i hele Egypt.
30Men etter dem skal det komme sju år med hungersnød, og all overflod i Egypt skal bli glemt. Hungersnøden skal ødelegge landet.
31Den rikdommen som var, skal ikke lenger merkes på grunn av den hungersnøden som følger, for den skal bli veldig tung.
32At drømmen ble gjentatt for farao to ganger, er fordi saken er besluttet av Gud, og Gud vil snart fullføre det.
1Da to år var gått, drømte farao at han sto ved elven Nilen.
2Og se, ut av Nilen steg sju vakre og fete kyr opp og beitet blant sivet.
3Men etter dem steg det opp av Nilen sju andre kyr, stygge og magre, og de stilte seg ved siden av de første kyrne ved elvebredden.
4Og de stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Da våknet farao.
5Men han sovnet igjen og drømte en ny drøm: Se, sju frodige og gode kornaks vokste opp på én stilk.
6Og se, etter dem skjøt det opp sju andre kornaks, tørre og svidd av østavinden.
7Og de tynne aksene slukte de sju frodige og fulle aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.
6Han sa til dem: "Hør, jeg ber dere, på denne drømmen som jeg har hatt.
36Denne maten skal være en reserve for landet i de sju hungersnødårene som skal komme over Egypt, så landet ikke omkommer av hungersnøden.»
37Dette rådet var godt i faraos og hans tjeneres øyne.
15Farao sa til Josef: «Jeg har hatt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at når du hører en drøm, kan du tyde den.»
47I de sju overflodsårene bar jorden i overflod.
11Der hadde vi begge en drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.
53De sju årene med overflod i Egypt tok slutt.
54Så begynte de sju hungersnødårene, slik Josef hadde sagt. Hungersnøden var i alle land, men i hele Egypt var det brød.
6«For det har vært sult i landet i to år, og det kommer enda fem år uten pløying eller høsting.»