1 Mosebok 41:34

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Farao bør også sette oppsynsmenn over landet og ta en femtedel av avlingen i Egypt i de sju overflodsårene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 31:14 : 14 Moses ble vred på hærens ledere, høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, som kom tilbake fra krigen.
  • 2 Kong 11:11-12 : 11 De væpnede vaktene stilte opp, hver mann med våpen i hånd, fra templets høyre side til tempelside mot alteret og huset, rundt kongen på alle sider. 12 Så førte han kongens sønn ut, satte kronen på ham og ga ham vitnesbyrdet. De salvet ham til konge, klappet i hendene og ropte: «Leve kongen!»
  • 2 Krøn 34:12 : 12 Mennene arbeidet med troskap. Til å lede dem var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam av Kehats sønner. Alle levitter som var kyndige i musikkinstrumenter,
  • Neh 11:9 : 9 Joel, sønn av Zikri, var leder over dem, og Juda, sønn av Hassenuah, var nestleder over byen.
  • Job 5:20 : 20 I hungersnød vil han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.
  • Sal 33:19 : 19 For å redde deres liv fra døden og holde dem i live i hungerens tid.
  • Ordsp 6:6-8 : 6 Gå til mauren, du late, se dens veier og bli vis! 7 Den har ingen leder, verken tilsynsmyndighet eller hersker, 8 men den forbereder sin mat om sommeren, samler inn sin forsyning i innhøstningstiden.
  • Ordsp 22:3 : 3 Den kloke ser ulykken komme og skjuler seg, men de uforstandige går videre og straffes.
  • Ordsp 27:12 : 12 Den kloke ser ulykken og skjuler seg, men de enfoldige går videre og rammes.
  • Luk 16:5 : 5 Så kalte han til seg hver enkelt av sin herres skyldnere. Han spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:35-37
    3 vers
    85%

    35De bør samle all maten fra disse gode årene som kommer, lagre kornet under faraos myndighet i byene og ta vare på det.

    36Denne maten skal være en reserve for landet i de sju hungersnødårene som skal komme over Egypt, så landet ikke omkommer av hungersnøden.»

    37Dette rådet var godt i faraos og hans tjeneres øyne.

  • 1 Mos 41:33
    85%

    33Nå bør farao se seg ut en mann som er klok og vis, så han kan sette ham over landet Egypt.

  • 1 Mos 47:24-26
    3 vers
    80%

    24Når avlingen er moden, skal dere gi en femtedel til farao, og fire deler skal være til såkorn for åkeren, mat for dere selv og for husstanden deres og for mat til barna deres."

    25De sa: "Du har reddet våre liv. Må vi finne nåde i vår herres øyne, og vi vil være tjenere for farao."

    26Så satte Josef dette som en lov for Egyptens jord den dag i dag: En femtedel tilhører farao. Jorden til prestene var alene ikke tilhørende farao.

  • 1 Mos 41:39-44
    6 vers
    76%

    39Så sa farao til Josef: «Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, finnes det ingen så klok og vis som du.

    40Du skal ha ansvar for mitt hus, og hele mitt folk skal følge dine ordre. Bare når det gjelder tronen, vil jeg være større enn deg.»

    41Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele Egypt.»

    42Så tok farao av seg sin signetring fra hånden og satte den på Josefs hånd, kledde ham i klær av fint lin og la en gullkjede rundt hans hals.

    43Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og folk ropte foran ham: «Bøy dere!» Så satte han ham over hele Egypt.

    44Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.»

  • 1 Mos 41:28-31
    4 vers
    76%

    28Dette er det jeg talte til farao om: Gud har vist farao hva han er i ferd med å gjøre.

    29Se, det kommer sju år med overflod i hele Egypt.

    30Men etter dem skal det komme sju år med hungersnød, og all overflod i Egypt skal bli glemt. Hungersnøden skal ødelegge landet.

    31Den rikdommen som var, skal ikke lenger merkes på grunn av den hungersnøden som følger, for den skal bli veldig tung.

  • 2 Mos 5:5-6
    2 vers
    75%

    5Og farao sa: «Se, nå er folket i landet blitt mange, og dere får dem til å hvile fra deres byrder.»

    6Samme dag befalte farao oppsynsmennene og folkets ledere og sa:

  • 1 Mos 41:54-56
    3 vers
    74%

    54Så begynte de sju hungersnødårene, slik Josef hadde sagt. Hungersnøden var i alle land, men i hele Egypt var det brød.

    55Da hele Egypt led av hungersnød, ropte folket til farao etter mat. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef! Gjør det han sier dere!»

    56Hungersnøden bredte seg over hele jorden. Josef åpnet alle lagrene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var svært hard i Egypt.

  • 1 Mos 47:6
    73%

    6Egypts land ligger foran deg. La din far og dine brødre bo i den beste delen av landet. La dem bosette seg i Gosen. Og hvis du vet at noen av dem er dyktige, sett dem til å styre det mine buskap."

  • 1 Mos 41:46-48
    3 vers
    73%

    46Josef var tretti år da han sto foran farao, kongen av Egypt. Josef forlot faraos hoff og reiste gjennom hele Egypt.

    47I de sju overflodsårene bar jorden i overflod.

    48Josef samlet all maten fra de sju årene som var i Egypt, og lagret den i byene. Han lagret maten fra hvert område rundt byen i byen selv.

  • 1 Mos 47:20
    72%

    20Josef kjøpte hele Egyptens jord for farao, for alle egypterne solgte sine marker, fordi hungersnøden var så sterk mot dem. Landet ble faraos eiendom.

  • 1 Mos 45:17-18
    2 vers
    72%

    17Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Gjør dette! Laste deres dyr og dra til Kanaans land.»

    18«Ta deres far og deres husfolk og kom til meg, så vil jeg gi dere landet Egypts rikdom, og dere skal spise av det beste i landet.»

  • 1 Sam 8:15
    72%

    15Han vil ta tiende av såkornet og vingårdene deres og gi til hoffmennene og tjenerne sine.

  • 1 Mos 45:20
    71%

    20«La ikke deres øyne ha medfølelse for det dere eier, for det beste i hele Egypt er deres.»

  • Jer 25:19
    71%

    19Og til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • 1 Mos 47:14
    70%

    14Josef samlet alt sølvet som var å finne i Egypt og Kanaan for kornet de kjøpte, og han brakte pengene til faraos hus.

  • 1 Mos 41:4
    70%

    4Og de stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Da våknet farao.

  • 1 Mos 45:11
    70%

    11«Jeg vil sørge for deg der, for det er enda fem år igjen av hungersnøden, så du ikke skal miste både du, ditt hus og alt det du har.»

  • 2 Mos 18:21
    70%

    21Og du skal se ut blant hele folket menn som frykter Gud, troverdige og som hater urettferdig vinning, og sette dem som ledere over tusen, over hundre, over femti og over ti.