1 Mosebok 41:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og de stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Da våknet farao.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 3:15 : 15 Salomo våknet opp, og se, det var en drøm. Så dro han til Jerusalem og stilte seg foran Herrens paktsark, ofret brennoffer, frambrakte fredsoffere og holdt en fest for alle sine tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:17-31
    15 vers
    92%

    17Da sa farao til Josef: «I min drøm sto jeg ved elvebredden til Nilen.

    18Og se, ut av elven steg sju fete og vakre kyr opp, og de beitet blant sivet.

    19Men etter dem steg sju andre kyr opp, magre, veldig stygge og skrøpelige, slik jeg aldri før har sett i hele Egypt.

    20Og de magre og vonde kyrne åt opp de sju første feite kyrne.

    21Men selv om de hadde slukt dem, kunne man ikke se at de hadde gjort det, for de var like magre som før. Så våknet jeg.

    22I den andre drømmen så jeg sju frodige og gode aks som vokste opp på én stilk.

    23Og etter dem vokste det opp sju aks, tørre, tynne og svidd av østavinden.

    24De tynne aksene slukte de sju gode aksene. Dette fortalte jeg spåmennene, men ingen kunne forklare det for meg.»

    25Da sa Josef til farao: «Faraos drømmer er ett og det samme. Gud har latt farao få vite hva han er i ferd med å gjøre.

    26De sju gode kyrne betyr sju år, og de sju gode aksene betyr også sju år. Drømmene er ett.

    27De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem, betyr sju år. Og de sju tynne aksene som var svidd av østavinden, betyr sju år med hungersnød.

    28Dette er det jeg talte til farao om: Gud har vist farao hva han er i ferd med å gjøre.

    29Se, det kommer sju år med overflod i hele Egypt.

    30Men etter dem skal det komme sju år med hungersnød, og all overflod i Egypt skal bli glemt. Hungersnøden skal ødelegge landet.

    31Den rikdommen som var, skal ikke lenger merkes på grunn av den hungersnøden som følger, for den skal bli veldig tung.

  • 1 Mos 41:1-3
    3 vers
    91%

    1Da to år var gått, drømte farao at han sto ved elven Nilen.

    2Og se, ut av Nilen steg sju vakre og fete kyr opp og beitet blant sivet.

    3Men etter dem steg det opp av Nilen sju andre kyr, stygge og magre, og de stilte seg ved siden av de første kyrne ved elvebredden.

  • 1 Mos 41:5-8
    4 vers
    87%

    5Men han sovnet igjen og drømte en ny drøm: Se, sju frodige og gode kornaks vokste opp på én stilk.

    6Og se, etter dem skjøt det opp sju andre kornaks, tørre og svidd av østavinden.

    7Og de tynne aksene slukte de sju frodige og fulle aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.

    8Om morgenen var hans ånd urolig, og han sendte bud på alle Egypters spåmenn og vismenn. Farao fortalte dem drømmene sine, men det var ingen som kunne tyde dem for farao.

  • 1 Mos 41:14-15
    2 vers
    72%

    14Da sendte farao bud etter Josef, og de hentet ham raskt opp fra fengselet. Han barberte seg, skiftet klær og kom inn til farao.

    15Farao sa til Josef: «Jeg har hatt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at når du hører en drøm, kan du tyde den.»

  • 1 Mos 41:33-37
    5 vers
    72%

    33Nå bør farao se seg ut en mann som er klok og vis, så han kan sette ham over landet Egypt.

    34Farao bør også sette oppsynsmenn over landet og ta en femtedel av avlingen i Egypt i de sju overflodsårene.

    35De bør samle all maten fra disse gode årene som kommer, lagre kornet under faraos myndighet i byene og ta vare på det.

    36Denne maten skal være en reserve for landet i de sju hungersnødårene som skal komme over Egypt, så landet ikke omkommer av hungersnøden.»

    37Dette rådet var godt i faraos og hans tjeneres øyne.

  • 1 Mos 37:6
    71%

    6Han sa til dem: "Hør, jeg ber dere, på denne drømmen som jeg har hatt.

  • 1 Mos 41:54
    70%

    54Så begynte de sju hungersnødårene, slik Josef hadde sagt. Hungersnøden var i alle land, men i hele Egypt var det brød.

  • 1 Mos 41:11
    70%

    11Der hadde vi begge en drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.