1 Mosebok 41:47

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I de sju overflodsårene bar jorden i overflod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 26:12 : 12 Isak sådde i det landet og høstet det året hundrefold. Herren velsignet ham.
  • Sal 72:16 : 16 La det være rikdom av korn i landet, på fjellenes topp. Måtte dets frukt bruse som Libanon og blomstre i byene som gresset på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:48-49
    2 vers
    82%

    48Josef samlet all maten fra de sju årene som var i Egypt, og lagret den i byene. Han lagret maten fra hvert område rundt byen i byen selv.

    49Josef lagret korn som sanden ved havet, så mye at de sluttet å telle fordi det ikke kunne måles.

  • 1 Mos 41:29-31
    3 vers
    80%

    29Se, det kommer sju år med overflod i hele Egypt.

    30Men etter dem skal det komme sju år med hungersnød, og all overflod i Egypt skal bli glemt. Hungersnøden skal ødelegge landet.

    31Den rikdommen som var, skal ikke lenger merkes på grunn av den hungersnøden som følger, for den skal bli veldig tung.

  • 1 Mos 41:34-36
    3 vers
    77%

    34Farao bør også sette oppsynsmenn over landet og ta en femtedel av avlingen i Egypt i de sju overflodsårene.

    35De bør samle all maten fra disse gode årene som kommer, lagre kornet under faraos myndighet i byene og ta vare på det.

    36Denne maten skal være en reserve for landet i de sju hungersnødårene som skal komme over Egypt, så landet ikke omkommer av hungersnøden.»

  • 1 Mos 41:53-54
    2 vers
    76%

    53De sju årene med overflod i Egypt tok slutt.

    54Så begynte de sju hungersnødårene, slik Josef hadde sagt. Hungersnøden var i alle land, men i hele Egypt var det brød.

  • 1 Mos 47:14
    74%

    14Josef samlet alt sølvet som var å finne i Egypt og Kanaan for kornet de kjøpte, og han brakte pengene til faraos hus.

  • 1 Mos 41:56-57
    2 vers
    74%

    56Hungersnøden bredte seg over hele jorden. Josef åpnet alle lagrene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var svært hard i Egypt.

    57Folk fra hele jorden kom til Egypt for å kjøpe korn av Josef, for hungersnøden var svært hard over hele jorden.

  • 1 Mos 41:46
    73%

    46Josef var tretti år da han sto foran farao, kongen av Egypt. Josef forlot faraos hoff og reiste gjennom hele Egypt.

  • 1 Mos 41:26-27
    2 vers
    73%

    26De sju gode kyrne betyr sju år, og de sju gode aksene betyr også sju år. Drømmene er ett.

    27De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem, betyr sju år. Og de sju tynne aksene som var svidd av østavinden, betyr sju år med hungersnød.

  • 1 Mos 47:24
    73%

    24Når avlingen er moden, skal dere gi en femtedel til farao, og fire deler skal være til såkorn for åkeren, mat for dere selv og for husstanden deres og for mat til barna deres."

  • Sal 107:37
    72%

    37De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • 1 Mos 45:6
    72%

    6«For det har vært sult i landet i to år, og det kommer enda fem år uten pløying eller høsting.»

  • 1 Mos 41:5
    72%

    5Men han sovnet igjen og drømte en ny drøm: Se, sju frodige og gode kornaks vokste opp på én stilk.

  • 1 Mos 41:22
    72%

    22I den andre drømmen så jeg sju frodige og gode aks som vokste opp på én stilk.

  • 1 Mos 41:7
    71%

    7Og de tynne aksene slukte de sju frodige og fulle aksene. Da våknet farao og skjønte det var en drøm.

  • 3 Mos 25:20-21
    2 vers
    71%

    20Men hvis dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året, når vi hverken kan så eller samle inn vår avling?

    21Da skal jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, så det gir avling for tre år.

  • 1 Mos 47:12
    71%

    12Josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars husstand med brød etter antall personer.

  • 1 Mos 47:27
    71%

    27Israel bodde i Egyptens land, i Gosen. De fikk eiendom der, var fruktbare og ble meget tallrike.

  • 1 Mos 43:1
    70%

    1Hungersnøden var svært alvorlig i landet.

  • 1 Mos 41:18
    70%

    18Og se, ut av elven steg sju fete og vakre kyr opp, og de beitet blant sivet.

  • 1 Mos 47:17-18
    2 vers
    70%

    17De brakte buskapen sin til Josef, og Josef ga dem brød i bytte mot hester, småfe, storfe og esler. Slik forsørget han dem med brød gjennom det året for all deres buskap.

    18Da året var omme, kom de til ham det andre året og sa: "Vi kan ikke skjule dette for vår herre: Pengene er blitt brukt, og våre buskap er overgitt til min herre; vi har ingenting igjen for min herre annet enn våre kropper og vår jord.