1 Mosebok 43:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hungersnøden var svært alvorlig i landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:10 : 10 Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der, fordi hungersnøden var hard i landet.
  • 1 Mos 18:13 : 13 Da sa Herren til Abraham: "Hvorfor lo Sara og sa: 'Skal jeg virkelig føde barn nå når jeg er blitt gammel?'"
  • 1 Mos 41:54-57 : 54 Så begynte de sju hungersnødårene, slik Josef hadde sagt. Hungersnøden var i alle land, men i hele Egypt var det brød. 55 Da hele Egypt led av hungersnød, ropte folket til farao etter mat. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef! Gjør det han sier dere!» 56 Hungersnøden bredte seg over hele jorden. Josef åpnet alle lagrene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var svært hard i Egypt. 57 Folk fra hele jorden kom til Egypt for å kjøpe korn av Josef, for hungersnøden var svært hard over hele jorden.
  • 1 Mos 42:5 : 5 Israels sønner kom for å kjøpe korn blant de andre, for hungersnøden var i Kanaans land.
  • Fork 9:1-2 : 1 For alt dette gav jeg meg i kast med hjertet for å undersøke alt dette, at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Hverken kjærlighet eller hat vet mennesket; alt ligger foran dem. 2 Alt skjer likt for alle: det samme forefallet hender både den rettferdige og den urettferdige, den gode og den rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer. Som den gode, så er også synderen; den som sverger en ed, som den som frykter eden.
  • Klag 5:10 : 10 Vår hud er svidd som en ovn av hungerens brennende hete.
  • Apg 7:11-13 : 11 Det kom en hungersnød og stor nød over hele Egypt og Kanaan, og våre fedre fant ikke noe mat. 12 Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang. 13 Andre gang ble Josef gjenkjent av sine brødre, og Josef gjorde sin slekt kjent for farao.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 43:2
    86%

    2Da de hadde spist opp maten de hadde brakt fra Egypt, sa deres far til dem: «Gå tilbake og kjøp litt mat til oss.»

  • 1 Mos 47:12-15
    4 vers
    84%

    12Josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars husstand med brød etter antall personer.

    13Det var ingen brød i hele landet, fordi hungersnøden var svært alvorlig. Egypt og Kanaans land sultet på grunn av hungersnøden.

    14Josef samlet alt sølvet som var å finne i Egypt og Kanaan for kornet de kjøpte, og han brakte pengene til faraos hus.

    15Da det ikke var mer penger i Egypt og Kanaan, kom alle egypterne til Josef og sa: "Gi oss brød, for hvorfor skal vi dø her foran deg? For pengene er brukt opp."

  • 1 Mos 41:53-57
    5 vers
    81%

    53De sju årene med overflod i Egypt tok slutt.

    54Så begynte de sju hungersnødårene, slik Josef hadde sagt. Hungersnøden var i alle land, men i hele Egypt var det brød.

    55Da hele Egypt led av hungersnød, ropte folket til farao etter mat. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef! Gjør det han sier dere!»

    56Hungersnøden bredte seg over hele jorden. Josef åpnet alle lagrene og solgte korn til egypterne, for hungersnøden var svært hard i Egypt.

    57Folk fra hele jorden kom til Egypt for å kjøpe korn av Josef, for hungersnøden var svært hard over hele jorden.

  • Apg 7:11-12
    2 vers
    81%

    11Det kom en hungersnød og stor nød over hele Egypt og Kanaan, og våre fedre fant ikke noe mat.

    12Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.

  • 1 Mos 42:5
    80%

    5Israels sønner kom for å kjøpe korn blant de andre, for hungersnøden var i Kanaans land.

  • 1 Mos 41:29-31
    3 vers
    79%

    29Se, det kommer sju år med overflod i hele Egypt.

    30Men etter dem skal det komme sju år med hungersnød, og all overflod i Egypt skal bli glemt. Hungersnøden skal ødelegge landet.

    31Den rikdommen som var, skal ikke lenger merkes på grunn av den hungersnøden som følger, for den skal bli veldig tung.

  • 1 Mos 41:36
    78%

    36Denne maten skal være en reserve for landet i de sju hungersnødårene som skal komme over Egypt, så landet ikke omkommer av hungersnøden.»

  • 1 Mos 12:10
    77%

    10Det ble hungersnød i landet, så Abram dro ned til Egypt for å bo der, fordi hungersnøden var hard i landet.

  • 1 Mos 44:25
    76%

    25Og vår far sa: Gå tilbake og kjøp litt mat til oss.

  • 1 Mos 42:1-3
    3 vers
    76%

    1Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: Hvorfor står dere og ser på hverandre?

    2Og han sa: Se, jeg har hørt at det er korn i Egypt. Reis dit og kjøp for oss, så vi kan leve og ikke dø.

    3Så dro Josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i Egypt.

  • 1 Mos 45:6
    75%

    6«For det har vært sult i landet i to år, og det kommer enda fem år uten pløying eller høsting.»

  • 1 Mos 26:1
    75%

    1Det ble hungersnød i landet, i tillegg til den tidligere hungersnøden som hadde vært i Abrahams dager. Da dro Isak til Abimelek, filisternes konge i Gerar.

  • 1 Mos 43:20
    75%

    20De sa: «Herre, vi kom første gang for å kjøpe mat.

  • Sal 105:16
    73%

    16Han lot det komme hungersnød over landet, knuste alle brødets staver.

  • Luk 15:14
    73%

    14Da han hadde brukt opp alt, kom det en alvorlig hungersnød i landet, og han begynte å lide nød.

  • 1 Mos 47:4
    72%

    4De sa til farao: "Vi er kommet for å bo i landet, da det ikke finnes beite for dyrene dine tjenere har, for hungersnøden er alvorlig i Kanaans land. La dine tjenere få bosette seg i landet Gosen."

  • 1 Mos 43:4
    72%

    4«Hvis du sender vår bror med oss, vil vi dra ned og kjøpe mat til deg.

  • 1 Mos 42:33
    72%

    33Da sa mannen som styrer landet til oss: Dette skal jeg bruke for å vite om dere er ærlige: La én av brødrene deres bli hos meg, mens dere tar med mat til de sultne i deres hjem.

  • 1 Mos 47:18-19
    2 vers
    72%

    18Da året var omme, kom de til ham det andre året og sa: "Vi kan ikke skjule dette for vår herre: Pengene er blitt brukt, og våre buskap er overgitt til min herre; vi har ingenting igjen for min herre annet enn våre kropper og vår jord.

    19Hvorfor skulle vi dø foran deg, både vi og jorden vår? Kjøp oss og vår jord for brød, så vil vi og vår jord være tjenere for farao. Gi oss såkorn, så vi kan leve og ikke dø, slik at ikke jorden blir øde."

  • 1 Mos 45:11
    72%

    11«Jeg vil sørge for deg der, for det er enda fem år igjen av hungersnøden, så du ikke skal miste både du, ditt hus og alt det du har.»

  • Jer 14:1
    72%

    1Herrens ord kom til Jeremia angående tørken.

  • 1 Mos 45:18
    71%

    18«Ta deres far og deres husfolk og kom til meg, så vil jeg gi dere landet Egypts rikdom, og dere skal spise av det beste i landet.»

  • 1 Mos 42:29
    71%

    29Da de kom til Jakob, sin far, i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem, og sa: