1 Mosebok 47:7

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Josef førte sin far Jakob fram for farao, og Jakob velsignet farao.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 47:10 : 10 Så velsignet Jakob farao, og gikk ut fra hans nærvær.
  • 2 Mos 12:32 : 32 Ta også med deres småfe og storfe, som dere har sagt, og dra av sted. Be også en velsignelse over meg.»
  • 4 Mos 6:23-24 : 23 Tal til Aron og hans sønner: Slik skal dere velsigne Israels barn, si til dem: 24 Herren velsigne deg og bevare deg!
  • Jos 14:13 : 13 Josva velsignet ham og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som en arv.
  • 1 Sam 2:20 : 20 Eli velsignet Elkana og hans kone og sa: 'Må Herren gi deg avkom fra denne kvinnen i stedet for den sønnen som ble lånt til Herren.' Så dro de hjem.
  • 2 Sam 8:10 : 10 sendte han sin sønn Joram til kong David for å ønske ham fred og velsigne ham for hans seier over Hadadezer, for Hadadezer hadde vært i krig med Toi. Joram brakte med seg sølv-, gull- og bronsegaver.
  • 2 Sam 14:22 : 22 Joab falt med ansiktet mot jorden, bøyde seg og velsignet kongen. Han sa: «I dag vet din tjener at jeg har funnet nåde i dine øyne, min herre og konge, siden kongen har oppfylt sin tjeners bønn.»
  • 2 Sam 19:39 : 39 Kongen sa: "Kimham skal gå over med meg, og jeg skal gjøre for ham det som er godt i dine øyne. Alt du ønsker fra meg, skal jeg gjøre for deg."
  • 1 Kong 1:47 : 47 Videre har kongens tjenere kommet for å velsigne vår herre kong David, og sagt: ‘Må Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn, og hans trone enda mer opphøyd enn din trone!’ Kongen bøyde seg på sengen.
  • 2 Kong 4:29 : 29 Da sa Elisja til Gehasi: «Bind opp beltet og ta staven min i hånden. Gå, og om du møter noen, skal du verken hilse eller svare. Legg staven på guttens ansikt.»
  • Matt 26:26 : 26 Mens de spiste, tok Jesus brødet, velsignet det, brøt det, ga det til disiplene og sa: «Ta, spis, dette er min kropp.»
  • Luk 22:19 : 19 Så tok han et brød, takket og brøt det, ga dem og sa: «Dette er min kropp, som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.»
  • 1 Pet 2:17 : 17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.
  • 1 Mos 35:27 : 27 Jakob kom hjem til Isak, sin far, i Mamre, ved Kirjat Arba, som er Hebron. Der bodde Abraham og Isak som fremmede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:10-12
    3 vers
    85%

    10Så velsignet Jakob farao, og gikk ut fra hans nærvær.

    11Josef lot sin far og sine brødre bosette seg og ga dem eiendom i Egypt, i den beste delen av landet, i Ramses, som farao hadde befalt.

    12Josef forsørget sin far og sine brødre og hele sin fars husstand med brød etter antall personer.

  • 1 Mos 47:8
    83%

    8Farao spurte Jakob: "Hvor mange er dine leveår?"

  • 1 Mos 47:5-6
    2 vers
    82%

    5Da sa farao til Josef: "Din far og dine brødre er kommet til deg.

    6Egypts land ligger foran deg. La din far og dine brødre bo i den beste delen av landet. La dem bosette seg i Gosen. Og hvis du vet at noen av dem er dyktige, sett dem til å styre det mine buskap."

  • 1 Mos 47:1-2
    2 vers
    80%

    1Josef gikk til farao og sa: "Min far, mine brødre, deres småfe, storfe og alt de eier, er kommet fra Kanaans land, og de er nå i landet Gosen."

    2Han valgte fem av sine brødre og stilte dem framfor farao.

  • 1 Mos 48:15
    79%

    15Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har vært min hyrde fra fødselen til denne dag,

  • 1 Mos 48:8-9
    2 vers
    78%

    8Da Israel så Josefs sønner, spurte han: 'Hvem er disse?'

    9Josef svarte sin far: 'Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her.' Og han sa: 'Bring dem til meg, så jeg kan velsigne dem.'

  • 1 Mos 45:17-18
    2 vers
    77%

    17Farao sa til Josef: «Si til dine brødre: Gjør dette! Laste deres dyr og dra til Kanaans land.»

    18«Ta deres far og deres husfolk og kom til meg, så vil jeg gi dere landet Egypts rikdom, og dere skal spise av det beste i landet.»

  • 1 Mos 46:31
    77%

    31Josef sa til sine brødre og til sine farshus: "Jeg vil gå opp og fortelle det til farao og si: Mine brødre og min fars hus, som var i Kanaan, er kommet til meg.

  • 1 Mos 45:8-10
    3 vers
    77%

    8«Så nå er det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en rådmann for farao, en herre over hele hans hus, og en hersker over hele Egypt.»

    9Skynd dere og dra opp til min far og si til ham: ‘Så sier din sønn Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt. Kom ned til meg, drøye ikke!’

    10«Du skal bo i landet Goshen og være nær meg, du, dine sønner og sønnesønner, dine sauer og storfe og alt det du har.»

  • 1 Mos 50:6-7
    2 vers
    77%

    6Farao svarte: «Dra opp og begrav din far, som han lot deg sverge.»

    7Så dro Josef opp for å begrave sin far, og med ham dro faraos tjenere, de eldste i sitt hus, og alle de eldste i landet Egypt.

  • 1 Mos 48:12
    77%

    12Josef tok dem bort fra sine knær og bøyde seg med ansiktet mot jorden.

  • 1 Mos 46:28-29
    2 vers
    77%

    28Jakob sendte Juda i forveien til Josef for å vise veien til Gosen. Da de kom til Gosenlandet,

    29spente Josef for vognen sin og dro for å møte Israel, sin far, i Gosen. Da han så ham, kastet han seg om halsen på ham og gråt lenge på hans skulder.

  • 1 Mos 48:1-3
    3 vers
    76%

    1Etter disse hendelser ble det sagt til Josef: 'Din far er syk.' Så tok han sine to sønner, Manasse og Efraim, med seg.

    2Og det ble fortalt til Jakob: 'Din sønn Josef har kommet til deg.' Israel samlet styrke og satte seg opp i sengen.

    3Jakob sa til Josef: 'Gud Den Allmektige viste seg for meg i Luz i Kanaans land og velsignet meg.

  • 1 Mos 41:41
    76%

    41Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele Egypt.»

  • Apg 7:10
    76%

    10Han reddet ham fra all hans nød og ga ham nåde og visdom foran farao, Egypts konge, som satte ham til å styre over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 41:46
    76%

    46Josef var tretti år da han sto foran farao, kongen av Egypt. Josef forlot faraos hoff og reiste gjennom hele Egypt.

  • 1 Mos 45:25
    76%

    25Så dro de opp fra Egypt og kom til Kanaans land til Jakob, deres far.

  • Apg 7:13
    75%

    13Andre gang ble Josef gjenkjent av sine brødre, og Josef gjorde sin slekt kjent for farao.

  • 1 Mos 47:28
    75%

    28Jakob levde i Egyptens land i sytten år; Jakobs dager, årene av hans liv, utgjorde hundre og syvogførti år.

  • 1 Mos 39:5
    75%

    5Fra det øyeblikket han satte ham over sitt hus og alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.

  • 1 Mos 41:43
    74%

    43Han lot ham kjøre i sin nest beste vogn, og folk ropte foran ham: «Bøy dere!» Så satte han ham over hele Egypt.

  • 1 Mos 50:1
    74%

    1Josef kastet seg over sin fars ansikt, gråt over ham og kysset ham.

  • 1 Mos 48:21
    74%

    21Og Israel sa til Josef: 'Se, jeg dør, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til landet som tilhører deres fedre.'