1 Mosebok 49:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ustabil som vann skal du ikke ha overlegenhet, for du steg opp i din fars seng, da vanæret du den. Han steg opp i mitt leie.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:22 : 22 Mens Israel bodde i denne landstripen, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre det. Jakobs sønner var tolv i tallet:
  • 1 Krøn 5:1 : 1 Sønnene til Ruben, Israels førstefødte – han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars leie, ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn, men slekten ble ikke regnet etter førstefødselsretten.
  • 5 Mos 27:20 : 20 Forbannet være den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars seng! Og hele folket skal si: Amen.
  • 5 Mos 33:6 : 6 Måtte Ruben leve og ikke dø, men la hans folk være få.
  • 1 Kor 5:1 : 1 Det er allment kjent at det er seksuell umoral blant dere, en type umoral som ikke engang nevnes blant hedningene, nemlig at noen har sin fars kone.
  • Jak 1:6-8 : 6 La ham be i tro uten å tvile, for den som tviler ligner en bølge på havet, som drives og kastes av vinden. 7 For den mannen må ikke vente å motta noe fra Herren. 8 En slik dobbeltsinnet mann er ustabil på alle sine veier.
  • 2 Pet 2:14 : 14 De har øyne fulle av ekteskapsbrudd og umettelig for synd. De lokker ustadige sjeler og har hjerter som er trent i grådighet. De er forbannelsens barn.
  • 1 Mos 46:8 : 8 Dette er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt, Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben.
  • 4 Mos 32:1-9 : 1 Rubenittene og gadittene hadde en stor mengde buskap. Da de så landet Jaser og landet Gilead, var det klart at dette var et land som egnet seg for buskap. 2 Da kom gadittene og rubenittene til Moses, Eleasar, presten, og lederne for menigheten og sa: 3 «Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Eleale, Sebam, Nebo og Beon – 4 landet som Herren har slått foran Israels menighet – er et land for buskap, og dine tjenere har buskap.» 5 De fortsatte: «Hvis vi har funnet nåde i dine øyne, la dette landet bli gitt dine tjenere som eiendom. La oss slippe å krysse Jordan!» 6 Moses sa til gadittene og rubenittene: «Skal deres brødre dra ut i krig mens dere blir sittende her? 7 Hvorfor vil dere demoralisere Israels barn så de avstår fra å gå inn i det landet som Herren har gitt dem? 8 Slik gjorde også deres fedre da jeg sendte dem fra Kadesj-Barnea for å utforske landet. 9 De dro opp til Eskoldalen og så landet, men de svekket hjertet til Israels barn, slik at de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem. 10 Den dagen flammet Herrens vrede opp, og han sverget og sa: 11 ‘Ingen av de menn som dro opp fra Egypt, fra tjueårsalderen og oppover, skal se det landet som jeg lovet å gi Abraham, Isak og Jakob, siden de ikke har fulgt meg helhjertet.’ 12 Unntatt Kaleb, Jefunnes sønn, kenisitten, og Josva, Nuns sønn, for de har fulgt Herren helhjertet.» 13 Herrens vrede flammet opp mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år inntil hele generasjonen som hadde gjort ondt i Herrens øyne, var gått til grunne. 14 «Og nå har dere reist dere i deres fedres sted, en flokk med syndere som øker Herrens vrede mot Israel enda mer! 15 Hvis dere vender dere bort fra Herren, vil han igjen la hele folket bli i ørkenen, og dere vil føre hele dette folket i undergang.» 16 Da gikk de nærmere og sa: «La oss bygge innhegninger til buskapen vår her og byer til våre små barn. 17 Men vi selv vil raskt ta opp våpen og dra foran Israels barn inntil vi har ført dem til deres sted. I mellomtiden skal våre barn bo i befestede byer for å være trygge mot landets innbyggere. 18 Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn har tilegnet seg sin arv. 19 For vi vil ikke arve sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, for vår arv har falt til oss her, på østsiden av Jordan.» 20 Moses sa til dem: «Hvis dere gjør dette – hvis dere går foran Herren, bevæpnet til kamp, 21 og hver av dere som er bevæpnet, går over Jordan foran Herren, inntil han har drevet sine fiender bort foran seg, 22 og landet blir underlagt Herren – da kan dere vende tilbake. Og dere vil være fri for skyld overfor Herren og Israel, og dette landet skal bli deres eiendom foran Herren. 23 Men hvis dere ikke gjør dette, se, da synder dere mot Herren, og vit at deres synd vil finne dere. 24 Bygg byer til deres barn og innhegninger til deres buskap, og gjør det dere har lovet.» 25 Gadittene og rubenittene sa til Moses: «Dine tjenere skal gjøre som min herre befaler. 26 Våre små barn, våre koner, våre flokkdyr og alt vårt buskap skal bli værende i byene i Gilead, 27 men dine tjenere, alle som er bevæpnet til kamp, skal dra over foran Herren for å føre krig, slik min herre har sagt.» 28 Så gav Moses dette påbudet til Eleasar, presten, til Josva, Nuns sønn, og til lederne blant Israels stammer: 29 Moses sa: «Hvis gadittene og rubenittene, alle som er væpnet til kamp, går over Jordan sammen med dere foran Herren, og landet blir underlagt dere, da skal dere gi dem Gileads land som eiendom. 30 Men hvis de ikke går væpnet over sammen med dere, skal de bosette seg sammen med dere i Kanaans land.» 31 Gadittene og rubenittene svarte: «Alt Herren har sagt til dine tjenere, skal vi gjøre. 32 Vi vil gå bevæpnet foran Herren til Kanaans land. Men eiendommen vår skal vi ha på denne siden av Jordan.» 33 Så gav Moses til gadittene, rubenittene og den halve Manasses stamme, Josefs sønn, kongeriket til Sihon, amorittenes konge, og kongeriket til Og, Basans konge – landet med sine byer langs grensene, hele det omkringliggende området. 34 Gadittene bygde opp igjen byene Dibon, Atarot, Aroer, 35 Atrot-Sjofan, Jaser og Jogboha, 36 Bet-Nimra og Bet-Haran som befestede byer og innhegninger til sine buskaper. 37 Rubenittene bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatajim, 38 Nebo og Baal-Meon, med navnene endret, og Sibma. De gav navnene sine til de byene de bygde. 39 Makhir, Manasses sønn, dro til Gilead, erobret det og drev ut amorittene som bodde der. 40 Moses gav Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der. 41 Jair, Manasses sønn, dro og erobret deres teltbyer, og han kalte dem Havvot-Jair. 42 Nobah dro og erobret Kenat med tilhørende småbyer og kalte det Nobah etter sitt eget navn.
  • 5 Mos 5:21 : 21 Og du skal ikke begjære din nestes hustru. Du skal ikke begjære din nestes hus, mark, tjener eller tjenestepike, okse eller esel eller noe som hører din neste til.
  • 2 Pet 3:16 : 16 Som i alle sine brev hvor han taler om disse tingene; noen av dem er vanskelig å forstå, som de som er uforstandige og ustabile forvrenger, som de også gjør med de andre skriftene, til sin egen undergang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 49:3
    77%

    3Ruben, du er min førstefødte, min styrke og den første frukt av min kraft, ypperst i verdighet og ypperst i kraft.

  • 1 Krøn 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Sønnene til Ruben, Israels førstefødte – han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars leie, ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn, men slekten ble ikke regnet etter førstefødselsretten.

    2Juda var den mektigste blant sine brødre, og en leder skulle komme fra ham, men førstefødselsretten tilhørte Josef.

  • 1 Mos 19:31-35
    5 vers
    70%

    31Den eldste sa til den yngste: «Vår far er gammel, og det finnes ingen mann i landet som kan gå inn til oss etter hele jordens skikk.»

    32«Kom, la oss gi vår far vin å drikke, og så kan vi ligge med ham og bevare slekten gjennom vår far.»

    33Samme natt ga de sin far vin å drikke, og den eldste gikk inn og lå med sin far. Men han merket ikke når hun la seg og når hun sto opp.

    34Dagen etter sa den eldste til den yngste: «Se, i går lå jeg med min far. La oss gi ham vin å drikke i natt også, og så kan du gå inn og ligge med ham, så vi kan bevare slekten gjennom vår far.»

    35Også den natten ga de faren vin å drikke, og den yngste gikk inn og lå med ham. Men han merket ikke når hun la seg og når hun sto opp.

  • 1 Mos 35:22-23
    2 vers
    69%

    22Mens Israel bodde i denne landstripen, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre det. Jakobs sønner var tolv i tallet:

    23Sønnene til Lea: Jakobs førstefødte Ruben, så Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • Esek 22:10-11
    2 vers
    69%

    10I deg har de avdekket en fars nakenhet, i deg har de ydmyket kvinner under deres urenhet.

    11Enhver har begått en styggedom med sin nestes kone, enhver har gjort sin svigerdatter uren med skamløshet, og enhver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.

  • Jes 57:7-8
    2 vers
    68%

    7På et høyt og opphøyd fjell satte du ditt leie, også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.

    8Bak døra og dørstolpen satte du ditt minne. For borte fra meg avdekket du deg, du steg opp, du utvidet ditt leie og inngikk pakt med dem. Du elsket deres leie, du så deres nakenhet.

  • 1 Mos 49:5
    68%

    5Simeon og Levi er brødre, deres sverd er voldens redskap.

  • 3 Mos 18:7-8
    2 vers
    67%

    7Din fars nakenhet og din mors nakenhet skal du ikke avdekke. Hun er din mor, du skal ikke avdekke hennes nakenhet.

    8Din fars hustrus nakenhet skal du ikke avdekke. Det er din fars nakenhet.

  • 1 Mos 49:8-9
    2 vers
    67%

    8Juda, dine brødre skal prise deg, din hånd skal være på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

    9Juda er en løveunge. Fra byttet, min sønn, har du reist deg. Han bøyde seg ned, han la seg som en løve, som en hunnløve; hvem våger å reise ham opp?

  • 3 Mos 20:19
    67%

    19Søsteren til mor eller far din skal du ikke avdekke nakenheten til; for å avdekke ens eget kjøtt er synd de må bære.

  • Jes 14:20
    67%

    20Du vil ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk; slekten av onde vil aldri bli nevnt igjen.

  • 1 Mos 42:38
    67%

    38Men han sa: Min sønn skal ikke dra med dere, for hans bror er død, og han alene er igjen. Hvis en ulykke skjer med ham på veien dere går, vil dere bringe mitt grå hår med sorg ned i dødsriket.

  • Jer 49:4
    67%

    4Hvorfor roser du deg i dalene, din rikdoms overflod, du troløse datter som stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme imot meg?

  • 2 Mos 1:2
    67%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

  • 1 Mos 31:28
    66%

    28Du lot meg ikke engang kysse mine sønner og døtre farvel! Nå har du handlet som en dåre.

  • 1 Mos 34:27
    66%

    27Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen, fordi deres søster hadde blitt vanæret.

  • Esek 16:29
    66%

    29Du økte din utukt til Kanaans land, helt til Kaldea, men heller ikke med dette ble du tilfreds.

  • 3 Mos 18:11
    66%

    11Nakenheten til datteren av din fars hustru, født av din far, hun er din søster, skal du ikke avdekke.

  • Jes 48:19
    66%

    19Din ætt ville ha vært som sanden, og dine etterkommere som sandkorn: Ikke ville de bli utryddet, ikke ville deres navn bli utslettet fra mitt åsyn.

  • Ordsp 23:34
    66%

    34Du vil være som en som ligger i midten av havet, eller som en som ligger på toppen av masten.

  • 1 Mos 49:25-26
    2 vers
    66%

    25Ved din fars Gud, som hjelper deg, og ved Den Allmektige, som velsigner deg med himmelens velsignelser fra oven, velsignelser fra det dype som hviler nedenunder, velsignelser av bryst og morsliv.

    26Velsignelsene fra din far er større enn velsignelsene fra mine foreldre, opp til de evige høydene. De skal være over Josefs hode, over kronen til ham som er en fyrste blant sine brødre.

  • Obad 1:10
    66%

    10For din vold mot din bror Jakob, skal skam dekke deg, og du skal bli avskåret for alltid.

  • 5 Mos 27:20
    66%

    20Forbannet være den som ligger med sin fars hustru, for han har avdekket sin fars seng! Og hele folket skal si: Amen.

  • Jer 49:10
    66%

    10Men jeg har avdekket Esau, jeg har avdekket hans skjulesteder, og han kan ikke skjule seg. Hans etterkommere, hans brødre og naboene hans er ødelagt, og han er ikke mer.

  • 2 Sam 16:21
    66%

    21Ahitofel sa til Absalom: «Gå inn til din fars konkubiner, som han har latt tilbake for å vokte huset. Da vil hele Israel høre at du er blitt foraktet av din far, og styrken til alle som er med deg, vil øke.»

  • Jes 57:3
    66%

    3Men nærm dere her, sønner av en trollkvinne, avkom av en utro og hore.

  • Sal 50:20
    66%

    20Du sitter og taler mot din bror, ja, du baktaler din mors sønn.