Habakkuk 1:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Budskapet som profeten Habakkuk så i et syn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 1:1 : 1 En uttalelse om Ninive, en bok med synet til Nahum fra Elkosj.
  • Jes 22:1 : 1 Utsagn om synets dal: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:2-3
    2 vers
    77%

    2 Hvor lenge, Herre, skal jeg rope om hjelp, og du hører ikke? Jeg klager til deg over vold, og du frelser ikke!

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvor lenge skal jeg se på ulykker? Foran meg er herjing og vold; det oppstår trette og misnøye.

  • Jes 13:1
    77%

    1 Et utsagn om Babylon som Jesaja, sønn av Amos, mottok som en åpenbaring.

  • Nah 1:1
    76%

    1 En uttalelse om Ninive, en bok med synet til Nahum fra Elkosj.

  • Hab 3:1
    76%

    1 En bønn av profeten Habakkuk etter Shigionot.

  • Mal 1:1
    73%

    1 Et budskap fra Herren til Israel ved Malaki.

  • Obad 1:1
    71%

    1 Obadjas syn ser, slik sier Herren Gud om Edom: Vi har hørt en melding fra Herren, og en budbringer er sendt til nasjonene: Stå opp, la oss kjempe mot henne!

  • Jes 1:1
    70%

    1 Profetien av Jesaja, sønn av Amos, som han så om Juda og Jerusalem i Ussias, Jotams, Ahaz og Hiskias dager, Judas konger.

  • Sak 9:1
    69%

    1 Herrens ord kommer over landet Hadrak, og Damaskus er hans hvilested. For Herren holder øye med menneskene og alle Israels stammer.

  • Sak 12:1
    69%

    1 Dette er et utsagn fra Herrens ord om Israel. Sier Herren, som utstrekker himmelen og grunnlegger jorden og former menneskets ånd i dets indre.

  • Joel 1:1
    69%

    1 Herrens ord som kom til Joel, sønn av Petuel.

  • Esek 21:1
    69%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Dan 1:1
    69%

    1 I det tredje året av Jehoyakims kongedømme i Juda kom Nebukadnesar, kongen av Babel, til Jerusalem og beleiret byen.

  • Jes 2:1
    69%

    1 Dette er ordet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.

  • Jes 21:1
    69%

    1 En profeti om ørkenen ved havet. Som stormer i sør feier forbi, så kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.

  • Hag 1:3
    69%

    3 Da kom Herrens ord gjennom profeten Haggai og sa:

  • Jes 22:1
    68%

    1 Utsagn om synets dal: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Jer 27:1
    68%

    1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josjias sønn, konge av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren som sa:

  • Jer 1:4
    68%

    4 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Hag 1:1
    68%

    1 I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den store presten, og sa:

  • Jer 11:1
    68%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jer 18:1
    67%

    1 Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 50:1
    67%

    1 Dette er det ordet som HERREN talte mot Babel, mot kaldeernes land, ved profeten Jeremia.

  • Jes 21:6
    67%

    6 For slik har Herren sagt til meg: "Gå, sett vaktmannen og la ham fortelle hva han ser."

  • Jer 1:1
    67%

    1 Ord fra Jeremia, sønn av Hilkia, av prestene som var i Anatot i Benjamins land.

  • Jer 26:1
    67%

    1 I begynnelsen av kongedømmet til Jehojakim, sønn av Josjia, konge av Juda, kom dette ordet fra Herren som sa:

  • Sak 1:1
    67%

    1 I den åttende måneden i det andre året til Dareios kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:

  • Jer 30:1
    67%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren og sa:

  • Sak 5:1
    67%

    1 Deretter løftet jeg øynene og så, og se, en flygende skriftrull.

  • Mika 1:1
    67%

    1 Herrens ord som kom til Mika fra Moresjet i dagene til Jotam, Akas og Hiskia, kongene i Juda, og som han så om Samaria og Jerusalem.

  • Jona 1:1
    66%

    1 Og Herrens ord kom til Jona, sønn av Amittai, og sa:

  • Jer 23:37
    66%

    37 Så skal du si til profeten: 'Hva har Herren svart deg?' eller 'Hva har Herren talt?'

  • Esek 22:1
    66%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jes 14:28
    66%

    28 I det året kong Akas døde, kom denne profetien:

  • Hab 2:1
    66%

    1 Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningsvollen; jeg vil speide for å se hva han vil tale til meg, og hva jeg skal svare på min klage.

  • Jer 1:12
    66%

    12 Da sa Herren til meg: «Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fullbyrde det.»

  • Hos 1:2
    66%

    2 Det begynte da Herren talte ved Hosea. Herren sa til Hosea: «Gå og ta deg en kvinne som er en skjøge, og få barn med henne, for landet har drevet utukt mot Herren.»

  • 1 Mos 1:1
    66%

    1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • Esek 1:1
    66%

    1 Det skjedde i det trettiende året, på den fjerde måneden, den femte dagen i måneden, mens jeg var blant de bortførte ved elven Kebar, at himmelen ble åpnet, og jeg så guddommelige syner.

  • Amos 5:1
    66%

    1 Hør dette ordet som jeg løfter opp som en klagesang over dere, Israels hus:

  • Esek 17:1
    66%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 6:1
    66%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 13:1
    66%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Hebr 1:1
    66%

    1 Mange ganger og på mange måter talte Gud i tidligere tider til våre fedre gjennom profetene,

  • Hab 1:6
    66%

    6 For se, jeg reiser opp kaldeerne, et hensynsløst og ubarmhjertig folkeslag som ferdes over store landområder for å ta i besittelse boliger som ikke tilhører dem.

  • Esek 30:1
    66%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 46:1
    66%

    1 Dette er ordet fra Herren til profeten Jeremia om folkeslagene.

  • Esek 2:10
    66%

    10 Han brettet den ut foran meg, og den var skrevet på begge sider. Det sto klagesanger, sukking og ve i den.

  • Klag 3:1
    66%

    1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.