Habakkuk 1:15

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han trekker dem alle opp med krok, drar dem i sitt garn, samler dem i sitt fiskegarn. Derfor gleder han seg og jubler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 16:16 : 16 Se, jeg sender for mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Og deretter sender jeg mange jegere, og de skal jakte dem fra hvert fjell og hver bakke, og fra kløftene i fjellene.
  • Amos 4:2 : 2 Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere da dere vil bli ført bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker.
  • Sal 10:9 : 9 Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.
  • Jes 19:8 : 8 Fiskerne skal klage, alle som kaster krok i Nilen skal sørge, og de som brer ut garn i vannet skal visne bort.
  • Matt 17:27 : 27 Men for at vi ikke skal støte dem, gå ned til sjøen, kast ut et fiskekrok og ta den første fisken du får. Når du åpner munnen på den, vil du finne en stater. Ta den og gi dem til meg og deg.'
  • Luk 5:5-9 : 5 Simon svarte: "Mester, vi har strevd hele natten uten å få noe. Men på ditt ord vil jeg kaste ut garnene." 6 Da de gjorde dette, fanget de en stor mengde fisk, så garnene holdt på å revne. 7 De vinket til sine partnere i den andre båten om å komme og hjelpe dem. De kom, og sammen fylte de begge båtene så de holdt på å synke. 8 Da Simon Peter så dette, falt han ned ved Jesu knær og sa: "Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann!" 9 For han og alle som var med ham, ble grepet av undring over fiskefangsten de hadde fått. 10 Det samme gjaldt Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var partnere med Simon. Men Jesus sa til Simon: "Vær ikke redd! Fra nå av skal du fange mennesker."
  • Joh 21:6-9 : 6 Da sa han til dem: 'Kast garnet på høyre side av båten, så skal dere finne noe.' Så kastet de det, og nå klarte de ikke lenger å dra det opp, så mye fisk var det. 7 Den disippelen som Jesus elsket, sa da til Peter: 'Det er Herren.' Da Simon Peter hørte at det var Herren, bandt han ytterplagget opp om seg (for han var lettkledd) og kastet seg i sjøen. 8 De andre disiplene kom i båten, for de var ikke langt fra land, bare omkring to hundre alen borte, og de trakk fiskegarnet etter seg. 9 Da de steg i land, så de en kullild der, med fisk som lå oppå, og brød. 10 Jesus sa til dem: 'Bring hit noe av de fiskene dere nettopp har fått.' 11 Simon Peter gikk opp og trakk garnet over land, fullt av store fisker, ett hundre og femti-tre i alt. Og selv om det var så mange, ble garnet ikke revet i stykker.
  • Åp 11:10 : 10 De som bor på jorden, skal glede seg over dem, feire og sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene hadde plaget dem som bor på jorden.
  • Jer 50:11 : 11 For dere kan glede dere og juble, dere som plyndrer min arv. For dere sprikker som en ung ku som tråkker, og dere vrinsker som sterke hester.
  • Klag 2:15-16 : 15 Alle som går forbi slår hendene sammen over deg. De plystrer og rister på hodet over Jerusalem og sier: Er dette byen som ble kalt skjønnhetens fullkommenhet, hele jordens glede? 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De plystrer og skjærer tenner og sier: Vi har svelget henne. Ja, dette er dagen vi har ventet på; vi har funnet den, vi har sett den.
  • Esek 25:6 : 6 For så sier Herren Gud: Fordi du klappet hendene dine og tråkket med føttene dine og gledet deg over hele ditt hat mot Israels land,
  • Esek 26:2 : 2 Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkene er knust; nå har det snudd seg til meg; jeg skal bli fylt av hennes ruiner,'
  • Esek 29:4-5 : 4 Jeg vil sette kroker i dine kjever og få fiskene i dine elver til å klamre seg til dine skjell. Jeg vil dra deg opp fra elvene, sammen med alle fiskene som klamrer seg til dine skjell. 5 Jeg skal kaste deg ut i ørkenen, både deg og alle fiskene i dine elver. Du vil falle på markens overflate og ikke bli samlet eller begravet. Jeg gir deg til markens dyr og himmelens fugler som mat.
  • Esek 35:15 : 15 Som du gledet deg over Israels arvelods ødeleggelse, skal jeg gjøre med deg. Seir-fjellet blir til en ruin, som hele Edom, og de skal vite at jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:16-17
    2 vers
    87%

    16Derfor ofrer han til sitt garn, og brenner røkelse for sitt fiskegarn; for ved dem er hans del fet, og hans mat rik.

    17Skal han derfor uavlatelig tømme sitt garn, og uten skånsel fortsette å drepe nasjoner?

  • Hab 1:14
    80%

    14Du har gjort menneskene som havets fisk, som kryp som ikke har noen herre.

  • Jes 19:8-10
    3 vers
    78%

    8Fiskerne skal klage, alle som kaster krok i Nilen skal sørge, og de som brer ut garn i vannet skal visne bort.

    9De som arbeider med fin lin og de som vever hvitt stoff skal bli til skamme.

    10Landets grunnvoller skal bli knust, alle leiekarer med sorg i hjertet.

  • Esek 32:3
    75%

    3Så sier Herren Gud: Jeg vil kaste mitt garn over deg ved en stor mengde folk, og de skal dra deg opp med mitt slepenett.

  • Ordsp 1:17
    75%

    17Like forgjeves som et garn er spredt for fuglene, slik vil det koste ingenting for de som vet hva som er rett.

  • Sal 9:15
    75%

    15Så jeg kan forkynne all din lovsang i Sions datters porter. Jeg vil fryde meg i din frelse.

  • Luk 5:6
    74%

    6Da de gjorde dette, fanget de en stor mengde fisk, så garnene holdt på å revne.

  • Fork 9:12
    72%

    12For heller ikke mennesket vet sin tid som fiskene som blir fanget i det onde garnet, og som fuglene som blir fanget i snaren. Som dem blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Esek 29:4
    72%

    4Jeg vil sette kroker i dine kjever og få fiskene i dine elver til å klamre seg til dine skjell. Jeg vil dra deg opp fra elvene, sammen med alle fiskene som klamrer seg til dine skjell.

  • Esek 47:10
    72%

    10Fiskere skal stå ved den fra En-Gedi til En-Eglajim og vil ha tørkeplasser for garnene, det skal være fisk der som fiskene i det store hav, en stor mengde.

  • Matt 13:47-48
    2 vers
    72%

    47Himmelriket er også likt et stort nett som ble kastet i sjøen og fanget fisk av alle slag.

    48Da det var fullt, dro fiskerne det opp på stranden, satte seg ned og samlet de gode fiskene i kar, men de dårlige kastet de bort.

  • Sal 104:25-27
    3 vers
    71%

    25Der er havet, stort og vidt, med utallig mange skapninger, både små og store.

    26Der seiler skipene, og Leviatan, som du formet for å leke i havet.

    27De vender blikket mot deg, så du kan gi dem mat i rett tid.

  • Luk 5:9
    71%

    9For han og alle som var med ham, ble grepet av undring over fiskefangsten de hadde fått.

  • Sal 33:7
    71%

    7Han samler havets vann som i dynger, legger dypene i forråd.

  • Joh 21:10
    71%

    10Jesus sa til dem: 'Bring hit noe av de fiskene dere nettopp har fått.'

  • Hos 4:3
    71%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor i det skal bli svake, sammen med markens dyr og himmelens fugler. Også fiskene i havet skal forsvinne.

  • Joh 21:6
    71%

    6Da sa han til dem: 'Kast garnet på høyre side av båten, så skal dere finne noe.' Så kastet de det, og nå klarte de ikke lenger å dra det opp, så mye fisk var det.

  • Sal 57:6
    71%

    6Opphøyet over himlene, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Jona 1:15
    71%

    15Så tok de Jona og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.

  • Job 41:6
    71%

    6Hvem kan åpne dørbladene i hans ansikt? Rundt hans tenner er det frykt.

  • Jer 16:16
    71%

    16Se, jeg sender for mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Og deretter sender jeg mange jegere, og de skal jakte dem fra hvert fjell og hver bakke, og fra kløftene i fjellene.

  • Sal 8:8
    71%

    8Småfe og storfe, alle sammen, og også markens ville dyr,

  • Job 18:8
    70%

    8For han er kastet inn i et nett av sine egne føtter, og han vandrer på et gitter.

  • Amos 4:2
    70%

    2Herren Gud har sverget ved sin hellighet: Se, dager skal komme over dere da dere vil bli ført bort med kroker, og deres etterkommere med fiskekroker.

  • Hos 7:12
    70%

    12Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem som de har hørt.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    70%

    7For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.

    8Måtte ødeleggelse komme over dem uventet; la deres nett som de har skjult, fange dem; i det lureri de har laget, la dem falle.

  • Sal 140:5
    69%

    5Herre, beskytt meg fra de ondes hender, vern meg fra voldelige menn, som planlegger å felle mine steg.

  • Sal 107:30
    69%

    30De gledet seg da det ble stille, og han førte dem til havnens ønskede sted.

  • Sal 10:9
    69%

    9Han ligger på lur i skjul som en løve i sitt hule. Han ligger på lur for å gripe den fattige; han griper den fattige og drar ham inn i sitt nett.

  • Sal 107:26
    69%

    26De steg opp til himmelen, de sank ned i dypet; deres sjel smeltet bort i nød.

  • Sal 17:11
    69%

    11De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.

  • 3 Mos 11:9
    69%

    9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell, i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise.

  • Mark 1:16-17
    2 vers
    69%

    16Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og Andreas, broren hans, som kastet sitt garn i sjøen. For de var fiskere.

    17Jesus sa til dem: «Kom, følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.»

  • Job 18:10
    69%

    10Et tau er skjult i jorden for ham, og en felle i hans vei.

  • Jes 33:23
    69%

    23Dine tau er løsnet, de holder ikke masten fast; seilene blir ikke strukket. Da blir det store byttet fordelt, til og med de halte vil ta del i byttet.

  • Jes 24:14
    69%

    14De skal løfte sin røst, rope av glede. De skal juble over Herrens herlighet fra havet.

  • Jer 5:26-27
    2 vers
    69%

    26For blant mitt folk finnes onde mennesker. De lurer som fuglefangerens feller, legger feller for å fange mennesker.

    27Deres hus er fulle av svik, som et bur er fullt av fugler. Derfor har de blitt store og rike,

  • Sal 107:24
    69%

    24de ser Herrens gjerninger og hans underfulle verk i dypet.

  • 2 Sam 22:17
    69%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp fra de store vannene.

  • Job 41:1
    69%

    1Se, hans forventning blir skuffet; til og med synet av ham kaster en ned.