Habakkuk 1:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Se blant folkene og stirr, og bli forundret, slått av skrekk! For en gjerning utfører jeg i deres dager, som dere ikke ville tro om det ble fortalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:14 : 14 derfor vil jeg fortsette å gjøre underfulle ting for dette folket, uvanlige og fantastiske, da deres vismenns visdom skal forsvinne, og de klokes forstand skal skjules.
  • Jer 9:25-25 : 25 Det gjelder Egypt, Juda, Edom, Ammon, Moab og alle som har avklippet hår ved tinningene og som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskåret, og hele Israels hus har uomskårne hjerter.
  • Esek 12:22-28 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere bruker i Israels land, som sier: Dagene går, og alle syner blir til intet? 23 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre slutt på dette ordtaket, og de skal ikke lenger bruke det i Israel. Men si til dem: «Dagene er nær, og alle syner skal oppfylles.» 24 For det skal ikke lenger være falske syner eller smigrende spådommer i Israels hus. 25 For jeg, Herren, skal tale, og det ordet jeg taler skal bli fullført. Det skal ikke bli utsatt lenger, for i deres dager, dere opprørske folk, skal jeg tale et ord og fullføre det, sier Herren Gud. 26 Og Herrens ord kom til meg og sa: 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: Synet han ser er for mange dager framover, og han profeterer om tider som er langt borte. 28 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger. Det ordet jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.
  • Dan 9:12 : 12 Han oppfylte sitt ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å føre over oss en stor ulykke, for ingen ulykke under himmelen er som det som skjedde mot Jerusalem.
  • Sef 1:2 : 2 Jeg vil samle alt bort fra jordens overflate, sier Herren.
  • Apg 6:13-14 : 13 De satte opp falske vitner som sa: "Denne mannen holder ikke opp med å tale mot dette hellige stedet og mot loven." 14 For vi har hørt ham si at denne Jesus fra Nasaret vil ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses ga oss."
  • Apg 13:40-41 : 40 Se derfor til, at ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere: 41 'Se, dere forakterskarer, undre dere og gå til grunne! For jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro hvis noen forteller dere om den.'
  • Jer 18:18 : 18 Så sa de: «Kom, la oss tenke ut planer mot Jeremia, for loven vil ikke mangle fra presten, eller råd fra den vise, eller ord fra profeten. La oss slå ham med tungen, og ikke bry oss om alle hans ord.»
  • Jer 25:14-29 : 14 For mange nasjoner og store konger skal også gjøre dem til tjenere, og jeg skal betale tilbake etter deres gjerninger og handlingene fra deres egne hender. 15 For så sier Herren Israels Gud til meg: «Ta denne vredens vinbeger fra min hånd og gi den til alle nasjonene som jeg sender deg til, så de kan drikke. 16 De skal drikke, bli svimle og handle som gale fordi av sverdet som jeg sender blant dem. 17 Så tok jeg begeret fra Herrens hånd og ga det til alle nasjonene som Herren sendte meg til, for at de skulle drikke. 18 Jerusalem og byene i Juda, deres konger og fyrster for at de skulle bli til en ødeleggelse, en vanære, et spott og en forbannelse, som det er i dag. 19 Og til farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk, 20 og hele den blandede folkeskarer, alle kongene i landet Us, alle kongene av filistrenes land, både Asjkalon, Gaza, Ekron og de som er igjen av Asjdod; 21 Edom, Moab, og Ammonittenes folk; 22 alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystene bortenfor havet; 23 Dedan, Tema, Buz og alle som klipper hårets kanter; 24 alle kongene i Arabia og alle kongene av den blandede folkeskarene som bor i ørkenen; 25 alle kongene i Simri og alle kongene i Elam og alle kongene i Media; 26 alle kongene i nord, både nære og fjerne, en etter en, og alle rikene på jordens overflate. Og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem. 27 Så skal du si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle, spytt opp og fall, og stå ikke opp igjen for det sverdet som jeg sender blant dere.' 28 Men når de nekter å ta begeret fra hånden din og drikke det, skal du si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke det. 29 For se, jeg begynner med den byen som bærer mitt navn, og dere skal ikke bli helt straffrie. Dere skal ikke bli straffrie, for jeg kaller sverdet over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.'
  • Klag 4:12 : 12 Jordens konger og verdens innbyggere kunne aldri tro at fiender og motstandere skulle trenge inn i Jerusalems porter.
  • Jer 5:12-13 : 12 De har fornektet Herren og sagt: 'Det er ikke han. Ikke noe ondt skal komme over oss. Vi skal verken se sverd eller hungersnød.' 13 Profetene skal bli som vind, for Guds ord er ikke i dem. Slik skal det gå med dem.
  • 5 Mos 4:27 : 27 Herren skal spre dere blant folkene, og bare en liten rest av dere skal bli igjen blant de nasjonene som Herren driver dere bort til.
  • Jes 28:21-22 : 21 For Herren skal stå som ved fjellet Perazim; han skal skjælve som i Gibeons dal, for å gjøre sin gjerning, underlig er hans gjerning, og for å utføre sitt arbeid, merkelig er hans arbeid. 22 Så nå, spot ikke, for båndene deres skal bli sterkere; for jeg har hørt en fullstendig ødeleggelse fra Herren, hærskarenes Gud, over hele jorden.
  • Jes 29:9 : 9 Vent og undre dere! Blinde dere selv og bli blinde! De er fulle, men ikke av vin. De sjangler, men ikke av sterk drikk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 13:40-41
    2 vers
    82%

    40Se derfor til, at ikke det som er sagt i profetene, kommer over dere:

    41'Se, dere forakterskarer, undre dere og gå til grunne! For jeg gjør en gjerning i deres dager, en gjerning dere slett ikke vil tro hvis noen forteller dere om den.'

  • Hab 1:6-7
    2 vers
    79%

    6For se, jeg reiser opp kaldeerne, et hensynsløst og ubarmhjertig folkeslag som ferdes over store landområder for å ta i besittelse boliger som ikke tilhører dem.

    7De er fryktelige og skremmende; fra dem kommer deres egen rett og stolthet.

  • Jes 29:14-15
    2 vers
    77%

    14derfor vil jeg fortsette å gjøre underfulle ting for dette folket, uvanlige og fantastiske, da deres vismenns visdom skal forsvinne, og de klokes forstand skal skjules.

    15Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"

  • Jer 2:10
    73%

    10Gå over til kitteernes øyer og se, og send til Kedar og gi nøye akt; se om noe slikt har hendt!

  • Jer 5:15
    72%

    15Se, jeg fører over dere et folk langt borte, Israels hus, sier Herren. Det er et sterkt folk, et eldgamle folk, et folk hvis språk du ikke forstår.

  • Jer 2:12
    72%

    12Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.

  • Sak 8:6
    72%

    6Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om dette synes umulig for restene av dette folket i de dagene, skal det også synes umulig for meg? sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Mos 34:10
    72%

    10Herren svarte: «Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre underfulle gjerninger som ikke før har skjedd på hele jorden eller blant noen folkeslag. Alt folket du bor blant, skal se Herrens verk, for det jeg gjør med deg, er forferdelig.

  • Jer 5:29-30
    2 vers
    71%

    29Skulle jeg ikke straffe dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

    30Forferdelse og grufullhet har skjedd i landet.

  • Jes 43:9
    71%

    9Alle folkeslagene skal samles sammen, og folkene skal forsamles. Hvem blant dem kan forkynne dette og la oss få høre de første tingene? La dem bringe fram vitnene sine, så de blir rettferdiggjort, eller la dem høre så de kan si: Det er sannhet.

  • Jes 48:6
    71%

    6Du har hørt det, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Fra nå har jeg latt deg høre nye ting, skjulte ting som du ikke visste.

  • Jes 43:18-19
    2 vers
    70%

    18Glem de tidligere tingene og gi ikke akt på det gamle.

    19Se, jeg gjør noe nytt; nå spirer det fram. Merker dere det ikke? Ja, jeg skal lage vei i ørkenen og elver i ødemarken.

  • Jes 28:21
    70%

    21For Herren skal stå som ved fjellet Perazim; han skal skjælve som i Gibeons dal, for å gjøre sin gjerning, underlig er hans gjerning, og for å utføre sitt arbeid, merkelig er hans arbeid.

  • Hab 1:4
    70%

    4Derfor blir loven slappet av, rettferdigheten kommer aldri fram. For de gudløse omringer de rettferdige, og dommen blir forvrengt.

  • Mal 1:5
    70%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'

  • Jer 5:20-21
    2 vers
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og gjør det kjent i Juda, og si:

    21Hør nå dette, du tåpelige folk uten forstand, som har øyne og ikke ser, ører og ikke hører!

  • Mika 7:15
    70%

    15Som i de dager da du gikk ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle gjerninger.

  • Job 9:10
    70%

    10Han gjør store ting ingen kan granske, og underfulle ting uten tall.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    70%

    14Jeg vil legge deg øde og til skamme blant nasjonene rundt deg, for alle som går forbi å se.

    15Det skal bli en skam og en forakt, et eksempel på advarsel og en redsel blant nasjonene rundt deg, når jeg utfører min dom i sinne og harme, og med skarpe irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • 1 Sam 12:16
    69%

    16Stå nå fram og se denne store saken som Herren skal gjøre for deres øyne.

  • 2 Kong 19:25
    69%

    25Har du ikke hørt at jeg for lenge siden bestemte dette? I fortiden planla jeg det, og nå har jeg fullført det, slik at du kan ødelegge befestede byer og gjøre dem til ruinhauger.

  • Esek 5:8-9
    2 vers
    69%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg selv er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt iblant deg for øynene på nasjonene.

    9Jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og det som aldri mer skal gjøres igjen, på grunn av alle dine avskyelige handlinger.

  • Hab 2:13
    69%

    13Er det ikke av Herren over hærskarer at folkene arbeider for ild og slit for tomhet?

  • Jer 50:41
    69%

    41Se, et folk kommer fra nord. Et stort folk og mange konger reiser seg fra jordens ytterste kanter.

  • Jes 55:5
    69%

    5Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og et folk som ikke kjenner deg skal løpe til deg for Herrens, din Guds, skyld, og for Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • Esek 28:7
    69%

    7se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.

  • Jes 66:19
    69%

    19Jeg vil sette et tegn blant dem, og jeg vil sende noen av de unnslupne til folkeslagene: til Tarshish, Pul, Lud, som trekker buen, Tubal og Javan, til de fjerne kystene, de som ikke har hørt om mitt rykte eller sett min herlighet. Og de skal forkynne min herlighet blant folkene.

  • Jer 1:16-17
    2 vers
    69%

    16«Og jeg vil avsi mine dommer mot dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt det deres egne hender har laget.»

    17Gjør deg klar og stå opp! Si til dem alt jeg befaler deg. Frykt ikke for dem, ellers vil jeg la deg frykte dem.

  • Sal 66:5
    69%

    5Kom og se på Guds gjerninger! Fryktinngytende er han i sine handlinger mot menneskenes barn.

  • Job 5:9
    69%

    9som gjør store ting uten grense, og underverk uten tall.

  • Jes 41:23-24
    2 vers
    69%

    23Fortell om de tingene som kommer etter, så vi kan vite at dere er guder. Gjør noe godt eller ondt, så vi kan se det og undres.

    24Se, dere er mindre enn intet, og deres gjøremål er ingenting. Den som velger dere, er en styggedom.

  • Jes 41:20
    69%

    20så de kan se og vite, vurdere og forstå, at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.

  • Esek 39:21
    68%

    21Jeg vil sette min herlighet blant folkeslagene, og alle folkeslagene skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.

  • Jes 43:13
    68%

    13Ja, fra dagens begynnelse er jeg han, og ingen kan utfri fra min hånd. Jeg handler, og hvem kan stoppe det?

  • Jer 6:18
    68%

    18Derfor, hør, dere folk, og vit, du menighet, hva som skjer blant dem.

  • Jer 29:10
    68%

    10For så sier Herren: Når sytti år er gått for Babylon, vil jeg vende meg til dere og oppfylle mitt løfte om å føre dere tilbake til dette stedet.

  • Amos 9:8
    68%

    8Se, Herrens øyne er rettet mot det syndige riket. Jeg vil utslette det fra jordens overflate, men ikke helt ødelegge Jakobs hus, sier Herren.

  • Esek 22:14
    68%

    14Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.

  • Jes 33:13
    68%

    13Hør, dere fjerne, hva jeg har gjort, og dere nære, kjenn min styrke.

  • Jes 5:26
    68%

    26Han vil løfte et banner for nasjonene langt borte og plystre til dem fra jordens ende; og se, hastig og snart kommer de.