Habakkuk 2:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden være stille for ham!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 2:13 : 13 For se, jeg vil svinge min hånd over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere. Da skal dere vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.
  • Sef 1:7 : 7 Vær stille for Herren, Gud, for Herrens dag er nær. Herren har forberedt et slaktoffer, han har helliget sine innbudte.
  • Sal 11:4 : 4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskene.
  • Sal 46:10 : 10 Han stopper kriger til jordens ende, bryter buen og knuser spydet, brenner vognene i ild.
  • Jona 2:7 : 7 Til fjellenes grunn sank jeg ned; jorden stengte sine bommer bak meg for evig. Men du, HERRE min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
  • Mika 1:2 : 2 Hør, alle folk! Lytt, du jord, og alt som fyller deg! Herrens, Guds, vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
  • Ef 2:21-22 : 21 I ham blir hele bygningen sluttet sammen og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygd opp til en bolig for Gud i Ånden.
  • Sal 76:8-9 : 8 Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når din vrede bryter ut? 9 Fra himmelen lot du høre dom, jorden fryktet og ble stille,
  • Sal 115:3 : 3 Vår Gud er i himmelen; han gjør alt han vil.
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sitt bosted. 14 Dette er mitt hvilested for alltid, her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Jes 6:1 : 1 I det året da kong Ussias dødde, så jeg Herren sittende på en høy og opphøyd trone, og slepene på kappen hans fylte tempelet.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er fotskammelen for mine føtter. Hvor er det huset dere vil bygge for meg, og hvor er det stedet jeg kan hvile?
  • Jes 66:6 : 6 Hør lyden fra byen, en lyd fra tempelet, lyden av Herren som gir gjengjeld til sine fiender.
  • Jona 2:4 : 4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmen omkranset meg; alle dine brenninger og dine bølger rullet over meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:13
    83%

    13For se, jeg vil svinge min hånd over dem, og de skal bli bytte for sine tjenere. Da skal dere vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.

  • Hab 2:19
    75%

    19Ve den som sier til treet, våkn opp! og til den stille steinen, stå opp! Kan den lære? Se, den er dekket med gull og sølv, og det er ingen ånd i den.

  • Sef 1:7
    74%

    7Vær stille for Herren, Gud, for Herrens dag er nær. Herren har forberedt et slaktoffer, han har helliget sine innbudte.

  • Jes 2:21
    73%

    21Når de går inn i sprekkene i fjellene og inn i kløftene i jordskorpen for Herrens redsler og hans herlige majestet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jes 41:1
    73%

    1Vær stille for meg, dere øyer, og la folkene fornye sin styrke. La dem komme nær for å tale sammen, la oss nærme oss til dommen.

  • Jes 2:10
    73%

    10Gå inn i klippen og gjem deg i jorden for Herrens redsler og for hans herlighetens majestet.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    72%

    1Vær ikke for rask med munnen, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å ytre noe ord overfor Gud, for Gud er i himmelen og du på jorden. Derfor skal ordene dine være få.

    2For drømmen kommer av mange plikter, og dårens stemme av mange ord.

  • Sal 96:9
    72%

    9Bøy dere for Herren i hellig prakt, skjelv for hans åsyn, hele jorden!

  • Sal 83:1
    72%

    1En sang, en salme av Asaf.

  • Jes 14:7
    71%

    7Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Jes 2:18-19
    2 vers
    71%

    18Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

    19De skal gå inn i huler i fjellene og inn i jordens groper for Herrens redsler og hans majestetiske herlighet når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 29:9
    71%

    9Herrens røst får hindene til å kalve og avslører skogene, og i hans tempel roper alle: «Ære!»

  • Sal 46:10
    71%

    10Han stopper kriger til jordens ende, bryter buen og knuser spydet, brenner vognene i ild.

  • Sal 33:8
    71%

    8La hele jorden frykte Herren, la alle som bor i verden, skjelve for ham.

  • Job 4:16
    70%

    16Den stod stille, men jeg kunne ikke kjenne dens utseende; en skikkelse var foran mine øyne. Det var stillhet, og jeg hørte en stemme:

  • Sef 2:11
    70%

    11Forferdelig skal Herren være for dem, for han skal gjøre alle jorden guder til intet. Folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, alle øyenes folk.

  • Sal 76:8
    70%

    8Du er fryktinngytende, og hvem kan stå foran deg når din vrede bryter ut?

  • Sal 29:2
    70%

    2Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prydelse.

  • 1 Krøn 16:27
    70%

    27Ære og herlighet er for hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.

  • Sal 11:4
    70%

    4Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskene.

  • Sal 4:4
    70%

    4Vit at Herren har satt den gudfryktige til side for seg. Herren hører når jeg roper til ham.

  • 1 Sam 2:9
    70%

    9Han vokter sine frommes føtter, men de onde bli gjort tause i mørket, for ikke ved kraft seirer et menneske.

  • Job 13:5
    70%

    5Om dere bare ville tie, så ville det være til deres visdom.

  • Mika 1:2
    70%

    2Hør, alle folk! Lytt, du jord, og alt som fyller deg! Herrens, Guds, vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.

  • Sal 96:6
    70%

    6Majestet og prakt er for hans åsyn, styrke og herlighet i hans helligdom.

  • Sal 135:2
    70%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.

  • Hab 2:11
    70%

    11For steinen fra muren vil rope ut, og bjelken fra treverket vil svare.

  • Sal 115:17
    70%

    17De døde priser ikke Herren, heller ikke de som stiger ned i stillheten.

  • Sal 50:3
    70%

    3Vår Gud kommer og vil ikke tie. En ild fortærer foran ham, og omkring ham stormer det voldsomt.

  • Neh 8:11
    69%

    11Levittene beroliget folket ved å si: «Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke bedrøvet.»

  • Sal 39:2
    69%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil legge en munnkurv på min munn mens den onde er foran meg.

  • Klag 2:7
    69%

    7Herren har forkastet sitt alter, disrespektert sin helligdom. Han har overgitt hennes palassers murer i fiendens hånd. De har brakt bråk i Herrens hus som på festdag.

  • Job 37:2
    69%

    2Hør, hør på røsten i hans vrede, buldringen som kommer fra hans munn.

  • Sal 116:19
    69%

    19I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!

  • Amos 5:13
    69%

    13Derfor er den kloke stille i den tid, for det er en ond tid.

  • Jes 62:6
    69%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; hele dagen og hele natten skal de aldri tie. Dere som nevner Herren, ta ikke skade.

  • 1 Kor 14:30
    69%

    30Men hvis noe blir åpenbart for en annen som sitter der, la den første tie.

  • Joel 2:17
    69%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: ‘Spare Ditt folk, Herre, og gjør ikke Din arv til skam, så nasjonene skal herske over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?’

  • Jer 2:12
    69%

    12Himmel, bli forundret over dette, skjelv av redsel, bli helt ødelagt, sier Herren.

  • Sal 99:5
    69%

    5Opphøy Herren vår Gud, tilbe ved hans fotskammel; han er hellig.

  • Sal 35:22
    69%

    22Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • Jes 26:20
    69%

    20Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører bak deg; gjem deg et øyeblikk til vreden er gått over.

  • Sal 97:7
    69%

    7Alle som tilber bilder, skal skamme seg, de som roser seg av avguder. Alle guder skal bøye seg for ham.

  • Sal 114:7
    69%

    7Skrubløs for Herren, du jord, for Jakobs Gud.

  • Klag 3:28
    69%

    28La ham sitte alene og tie, når Herrens hånd har lagt det på ham.

  • 1 Sam 2:3
    69%

    3Hold opp med stolte ord, la ingen arroganse komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og gjerninger blir veid av ham.

  • Mika 7:16
    69%

    16Folkeslagene skal se og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånd på munn, deres ører vil bli døve.