Habakkuk 3:1

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En bønn av profeten Habakkuk etter Shigionot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 7:1-9 : 1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten. 2 Herre, min Gud, hos deg søker jeg tilflukt; frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg. 3 Ellers kan de rive meg i stykker som en løve, rive meg uten at noen redder. 4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender, 5 hvis jeg har gjort ondt mot min venn, eller plyndret min motstander uten grunn, 6 så la fienden forfølge meg og innhente meg; la ham tråkke mitt liv ned til jorden og kaste æren min i støvet. Sela. 7 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot fiendens raseri. Våkn opp til min rettferdighet, som du har befalt. 8 La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem. 9 Måtte Herren dømme folkeslagene! Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld. 10 La de ondes ondskap ta slutt, og styrk den rettferdige. Du prøver hjerter og nyrer, Gud, du er rettferdig. 11 Min skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet. 12 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som er harm hver dag. 13 Hvis noen ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar. 14 Han har forberedt sine dødelige våpen; sine piler har han gjort brennende. 15 Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet. 16 Han graver en grav og skuffer den ut, men faller selv i sitt eget gropverk. 17 Hans ondskap vil falle tilbake på hans eget hode, og volden hans skal komme ned på hans egen skalle.
  • Sal 86:1-9 : 1 Herre, bøy øret ditt og svar meg, for jeg er fattig og nød. 2 Bevar min sjel, for jeg er gudfryktig. Frels din tjener, du min Gud, som setter sin lit til deg. 3 Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen. 4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel. 5 For du, Herre, er god og tilgir, full av kjærlighet mot alle som roper til deg. 6 Herre, vend øret mot min bønn, og lytt til meg når jeg ber om nåde. 7 På nødsdagen kaller jeg på deg, for du svarer meg. 8 Ingen er som du blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine. 9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og bære frem sin tilbedelse for deg, Herre, og de skal ære ditt navn. 10 For du er stor og gjør underfulle ting. Du er Gud alene. 11 Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet. Foren mitt hjerte til å frykte ditt navn. 12 Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn til evig tid. 13 For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dødens rike, fra den dype grav. 14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De bryr seg ikke om deg. 15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rik på kjærlighet og sannhet. 16 Vend deg til meg og vær meg nådig. Gi din styrke til din tjener og hjelp din tjenestekvinnes sønn. 17 Vis meg et tegn på din godhet, så mine fiender kan se det og skamme seg, for du, Herre, har hjulpet og trøstet meg.
  • Sal 90:1-9 : 1 Herre, du har vært vår bolig gjennom alle slekter. 2 Før fjellene ble til, og du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud. 3 Du lar mennesket vende tilbake til støvet og sier: «Vend tilbake, dere mennesker.» 4 For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, som en nattevakt. 5 Du skyller dem bort. De blir som en søvn, om morgenen er de som det gryende gress. 6 Om morgenen blomstrer det og står i flor, om kvelden visner det og tørker inn. 7 For vi fortæres av din vrede og forferdes ved din harme. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti, eller om styrken er stor, åtti år, men det beste av dem er strev og møye, for de går snart hen, og vi flyr av sted. 11 Hvem kjenner styrken i din vrede? Din harme er stor som den frykt du er verdig. 12 Lær oss derfor å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet. 13 Vend tilbake, HERRE! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere. 14 Met oss med din miskunn fra morgenen av, så vi kan juble og glede oss alle våre dager. 15 Gjengi oss glede etter de dager du har ydmyket oss, etter de år vi har sett ondt. 16 La dine gjerninger bli åpenbart for dine tjenere, din herlighet for deres barn. 17 La Herrens, vår Guds, yndest være over oss, stadfest våre henders verk, ja, stadfest våre henders verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:2
    77%

    2 Herre, jeg har hørt ditt ry, jeg fryktet. Herre, i dine gjerningers tid, hold dem i live; i dine gjerningers tid, la det bli kjent; i din vrede, husk barmhjertighet.

  • Hab 1:1-3
    3 vers
    76%

    1 Budskapet som profeten Habakkuk så i et syn.

    2 Hvor lenge, Herre, skal jeg rope om hjelp, og du hører ikke? Jeg klager til deg over vold, og du frelser ikke!

    3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvor lenge skal jeg se på ulykker? Foran meg er herjing og vold; det oppstår trette og misnøye.

  • Sal 92:3
    66%

    3 Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om natten.

  • Sal 141:1
    65%

    1 En salme av David. Herre, jeg har kalt på deg, skynd deg til meg. Lytt til min stemme når jeg roper til deg.

  • Hab 3:19
    65%

    19 Herren Gud er min styrke; han gjør mine føtter som hindens, han lar meg gå på mine høyder. For sangmesteren, med strengelek.

  • Sal 61:1
    65%

    1 Til sangmesteren, til bruk med strengeinstrumenter, av David.

  • Sal 102:1
    65%

    1 En bønn for den fattige når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.

  • Hag 1:3
    65%

    3 Da kom Herrens ord gjennom profeten Haggai og sa:

  • Sal 84:8
    64%

    8 De går fra kraft til kraft; de trer frem for Gud i Sion.

  • Jes 37:15
    64%

    15 Der ba Hiskia til Herren og sa:

  • Sal 109:1
    64%

    1 Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.

  • Sal 3:1
    64%

    1 En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.

  • Sal 143:1
    64%

    1 En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.

  • Sal 130:1-3
    3 vers
    64%

    1 En sang ved festreisene. Fra dypet ropte jeg til deg, Herre.

    2 Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på lyden av mine bønner.

    3 Hvis du, Herre, gjemmer på synder, hvem kan da bestå?

  • Sal 5:1-3
    3 vers
    64%

    1 Til dirigenten for fløyter. En salme for David.

    2 Herre, hør mine ord, gi akt på min meditasjon.

    3 Hør på min rop, min konge og min Gud, for til deg ber jeg.

  • Sal 54:2
    64%

    2 Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?'

  • Klag 3:41
    63%

    41 La oss løfte våre hjerter og hender til Gud i himlene.

  • Sal 46:3
    63%

    3 Derfor frykter vi ikke om jorden skaker og fjellene vakler i havets dyp,

  • Job 37:1
    63%

    1 Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.

  • Hab 2:1-2
    2 vers
    63%

    1 Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningsvollen; jeg vil speide for å se hva han vil tale til meg, og hva jeg skal svare på min klage.

    2 Herren svarte meg og sa: 'Skriv ned synet, og gjør det tydelig på tavlene, så den som leser det, kan løpe av sted med det.'

  • Sal 4:1
    63%

    1 Til korlederen. Med strengespill. En salme av David.

  • Sal 65:3
    63%

    3 Du som hører bønn, til deg kommer alle mennesker.

  • Klag 3:1
    63%

    1 Jeg er en mann som har sett nød ved hans vredes ris.

  • Nah 1:1
    63%

    1 En uttalelse om Ninive, en bok med synet til Nahum fra Elkosj.

  • Sal 70:1
    63%

    1 Til sangmesteren. Av David, til å minnes.

  • Sal 65:1
    63%

    1 For sangmesteren. En salme av David. En sang.

  • Hab 3:16
    63%

    16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv; ved lyden skalv mine lepper, forråtnelse kom inn i mine ben, og jeg skalv hvor jeg stod. Jeg vil roe meg i nødens dag, til han går opp mot folket som angriper oss.

  • Klag 3:21
    63%

    21 Men dette vil jeg ha i tankene, derfor har jeg håp:

  • Sal 33:3
    63%

    3 Syng en ny sang for ham, spill vakkert med jubel!

  • Sal 17:1
    63%

    1 En bønn av David: Hør, Herre, rettferdighet; gi akt på min rop, lytt til min bønn fra lepper uten svik.

  • Sal 101:1
    63%

    1 Av David, en sang. Om nåde og rett vil jeg synge; for deg, Herre, vil jeg synge lovsang.

  • Sal 150:3
    63%

    3 Lov ham med hornets klang, lov ham med harpe og lyre.

  • Sal 142:1
    63%

    1 En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.

  • Jes 22:1
    63%

    1 Utsagn om synets dal: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Sal 28:6
    63%

    6 Lovet være Herren, for han har hørt min bønnens rop.

  • 5 Mos 3:23
    63%

    23 Jeg ba inntrengende til Herren på den tiden og sa:

  • Sal 149:3
    63%

    3 La dem prise hans navn med dans, med tamburin og harpe synge for ham.

  • Sal 6:9
    63%

    9 Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråts røst.

  • Dan 9:3
    62%

    3 Så vendte jeg ansiktet mot Herren Gud for å søke ham med bønn og bønner, med faste, i sekk og aske.

  • Sal 55:17
    62%

    17 Men jeg vil rope til Gud, og Herren skal frelse meg.

  • Hag 1:11
    62%

    11 Og jeg har innkalt tørke over landet, over fjellene, over kornet, nyvinen og oljen, over det som bakken bringer frem, over menneskene, dyrene og over alt deres henders arbeid.

  • Joel 3:16
    62%

    16 Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem hever han sin røst. Himmelen og jorden skjelver, men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, et vern for Israels barn.

  • Sal 55:1
    62%

    1 Til dirigenten, med strengeinstrumenter, en læresalme av David.