Haggai 2:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Haggai sa: Hvis en urene som har berørt en død kropp berører noen av disse tingene, blir det urent? Prestene svarte: Ja, det blir urent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 22:4-6 : 4 Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har utflod, skal spise av de hellige gavene før han er blitt ren. Den som rører ved noe urent på grunn av et lik eller noen som er uren ved et sædutslipp, 5 eller den som rører ved noe kryp som gjør ham uren, eller ved et menneske som gjør ham uren ved noen urenhet han har, 6 en som rører ved det, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige gavene før han har vasket kroppene sine med vann.
  • 4 Mos 5:2-3 : 2 Gi befaling til Israels barn om at de skal sende alle spedalske, alle som har utflod, og alle som er urene på grunn av en død ut av leiren. 3 Både mann og kvinne skal dere sende ut. Dere skal sende dem utenfor leiren, så de ikke skal gjøre deres leir uren, der jeg bor midt iblant dem.
  • 4 Mos 9:6-9 : 6 Men det var noen menn som var blitt urene ved kontakt med et lik, og de kunne ikke holde påsken den dagen. De nærmet seg Moses og Aron den dagen, 7 og de sa til ham: Vi er urene ved et menneskes liv, hvorfor skal vi bli hindret fra å frembære Herrens offer ved dets fastsatte tid blant Israels barn? 8 Og Moses sa til dem: Vent her, så skal jeg høre hva Herren vil pålegge dere. 9 Og Herren talte til Moses og sa: 10 Tal til Israels barn og si: Hvis noen blant dere eller i deres kommende generasjoner er uren ved et lik eller er på reise langt unna, skal han likevel holde påske for Herren.
  • 4 Mos 19:11-22 : 11 Den som berører en død kropp, skal være uren i sju dager. 12 Det skal renses for ham på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renses på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen. 13 Hver den som berører en død kropp og ikke renses, gjør Herrens helligdom uren, og denne personen skal utryddes fra Israel. For renselsesvannet er ikke blitt stenket på ham, han er uren. 14 Dette er loven: Når et menneske dør i et telt, skal hver den som kommer inn i teltet, og hver den som er i teltet, være uren i sju dager. 15 Hver åpen beholder som ikke har et bundet lokk, skal være uren. 16 Den som berører noe som er i friluft, enten et sverdslått lik eller en død kropp eller en menneskebein eller en grav, skal være uren i sju dager. 17 For den som er uren, skal de ta av askene fra brenningen av syndofferet, og det skal helles levende vann over dem i et kar. 18 En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet og stenke det på teltet, på alle karene, på menneskene som var der, og på den som rørte ved beinet eller den som var slått eller den døde eller graven. 19 Den rene personen skal stenke vannet på den urene den tredje dagen og den sjuende dagen, og han skal rense ham på den sjuende dagen. Etterpå skal han vaske klærne sine og bade seg i vann, og om kvelden skal han være ren. 20 Men den som blir uren og ikke renser seg, skal utryddes fra menigheten, fordi han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke blitt stenket på ham; han er uren. 21 Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som stænker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som berører renselsesvannet, skal være uren til kvelden. 22 Alt det den urene berører, blir urent, og den som berører det urene, skal være uren til kvelden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hag 2:14
    85%

    14Så svarte Haggai og sa: Slik er dette folket, slik er denne nasjonen for meg, sier Herren, og slik er alle gjerninger som deres hender gjør. Alt de frem bærer er urent.

  • Hag 2:11-12
    2 vers
    85%

    11Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Spør prestene om loven:

    12Hvis noen bærer hellig kjøtt i folden på sin kappe, og det berører brød, eller grønnsakrett, eller vin, eller olje, eller noe spiselig, blir det hellig? Prestene svarte: Nei.

  • 4 Mos 19:11-18
    8 vers
    78%

    11Den som berører en død kropp, skal være uren i sju dager.

    12Det skal renses for ham på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renses på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen.

    13Hver den som berører en død kropp og ikke renses, gjør Herrens helligdom uren, og denne personen skal utryddes fra Israel. For renselsesvannet er ikke blitt stenket på ham, han er uren.

    14Dette er loven: Når et menneske dør i et telt, skal hver den som kommer inn i teltet, og hver den som er i teltet, være uren i sju dager.

    15Hver åpen beholder som ikke har et bundet lokk, skal være uren.

    16Den som berører noe som er i friluft, enten et sverdslått lik eller en død kropp eller en menneskebein eller en grav, skal være uren i sju dager.

    17For den som er uren, skal de ta av askene fra brenningen av syndofferet, og det skal helles levende vann over dem i et kar.

    18En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet og stenke det på teltet, på alle karene, på menneskene som var der, og på den som rørte ved beinet eller den som var slått eller den døde eller graven.

  • 3 Mos 11:31-32
    2 vers
    74%

    31Disse er det urene blant alt som kryper. Enhver som rører ved dem når de er døde, skal være uren til kvelden.

    32Alt som en av dem faller på når de er døde, skal være urent, enten det er noen trekar, klær, skinn eller sekker. Hvert redskap som brukes til arbeid, skal legges i vann og være urent til kvelden, så skal det være rent.

  • 3 Mos 22:4-6
    3 vers
    74%

    4Ingen av Arons etterkommere som er spedalsk eller har utflod, skal spise av de hellige gavene før han er blitt ren. Den som rører ved noe urent på grunn av et lik eller noen som er uren ved et sædutslipp,

    5eller den som rører ved noe kryp som gjør ham uren, eller ved et menneske som gjør ham uren ved noen urenhet han har,

    6en som rører ved det, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige gavene før han har vasket kroppene sine med vann.

  • 3 Mos 5:2-3
    2 vers
    74%

    2Eller hvis noen rører ved noe urent, for eksempel et dødt urent dyr, enten det er et dødt husdyr eller et dødt krypdyr, og det ikke er kjent for ham, da er han uren og har pådratt seg skyld.

    3Eller hvis han rører ved menneskelig urenhet, uansett hvilken urenhet det er som gjør ham uren, og det er skjult for ham, men han blir klar over det, vil han være skyldig.

  • 3 Mos 11:28
    72%

    28Og den som bærer deres åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.

  • 3 Mos 11:34-40
    7 vers
    72%

    34Alt spiselig som det kommer vann på, skal være urent. Og enhver drikk som kan drikkes i slike kar, skal være urent.

    35Alt som deres åtsler faller på, skal være urent, enten det er en ovn eller en komfyr, de skal brytes ned. De er urene, og urene skal de være for dere.

    36Men en kilde eller en brønn, en samling vann, skal være ren. Men den som rører ved åtslene, skal være uren.

    37Hvis noen av deres åtsler faller på noe såkorn som skal såes, er det rent.

    38Men hvis vann er helt på såkornet, og noe av deres åtsler faller på det, skal det være urent for dere.

    39Hvis et dyr som dere har til mat, dør, skal den som rører ved dets åtsler, være uren til kvelden.

    40Den som spiser noe av dens åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Og den som bærer dens åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:22
    72%

    22Alt det den urene berører, blir urent, og den som berører det urene, skal være uren til kvelden.

  • 3 Mos 11:24-26
    3 vers
    72%

    24Ved disse skal dere bli urene. Enhver som rører ved deres åtsler, skal være uren til kvelden.

    25Og enhver som bærer noe av deres åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

    26Hvert dyr med kløvd klo, som ikke er kløvd helt igjennom, og som ikke tygger drøv, skal være urent for dere. Alle som rører ved dem, skal være urene.

  • 4 Mos 9:6-7
    2 vers
    72%

    6Men det var noen menn som var blitt urene ved kontakt med et lik, og de kunne ikke holde påsken den dagen. De nærmet seg Moses og Aron den dagen,

    7og de sa til ham: Vi er urene ved et menneskes liv, hvorfor skal vi bli hindret fra å frembære Herrens offer ved dets fastsatte tid blant Israels barn?

  • 3 Mos 21:1
    71%

    1Herren sa til Moses: «Si til prestene, Arons sønner, at de ikke skal gjøre seg urene ved noen død blant sitt folk.

  • 3 Mos 15:27
    71%

    27Enhver som rører noe av dette, skal vaske klærne, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:10-11
    2 vers
    70%

    10Den som kommer i kontakt med noe under den urene, blir uren til kvelden. Den som bærer det, skal vaske klærne, bade i vann og være uren til kvelden.

    11Om den som har utfloden berører noen uten å ha vasket hendene, må den urørte vaske klærne, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 7:21
    70%

    21Hvis noen berører urene ting som menneskers urenhet, urene dyr eller andre urene, motbydelige ting, og så spiser kjøtt av fredsofferet som tilhører Herren, skal han avskjæres fra sitt folk.

  • 3 Mos 15:7
    70%

    7Den som berører den som har utfloden, skal vaske klærne, bade i vann og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 13:14-15
    2 vers
    70%

    14Men når et rått kjøtt vises på ham, skal han bli uren.

    15Presten skal undersøke det rå kjøttet og erklære ham uren. Det rå kjøttet er urent; det er spedalskhet.

  • 3 Mos 17:15-16
    2 vers
    70%

    15Enhver person som eter et selvdødt eller ihjelrevet dyr, enten han er israelsk eller en fremmed, skal vaske sine klær, bade seg i vann og være uren til kvelden; deretter skal han være ren.

    16Men dersom han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.

  • 3 Mos 7:19
    69%

    19Kjøtt som kommer i kontakt med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild. Ellers kan alt rent kjøtt spises av rene personer.

  • 4 Mos 9:10
    69%

    10Tal til Israels barn og si: Hvis noen blant dere eller i deres kommende generasjoner er uren ved et lik eller er på reise langt unna, skal han likevel holde påske for Herren.

  • 3 Mos 15:31
    69%

    31Dere skal advare Israels barn mot deres urenhet, slik at de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt helligdomsbolig urent, som er midt iblant dem.

  • 4 Mos 19:7
    69%

    7Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter kan han komme inn i leiren. Men presten skal være uren til kvelden.

  • 3 Mos 21:11
    68%

    11Han skal ikke gå inn til noen død, heller ikke gjøre seg uren, selv ikke for sin far eller sin mor.

  • 4 Mos 5:2
    68%

    2Gi befaling til Israels barn om at de skal sende alle spedalske, alle som har utflod, og alle som er urene på grunn av en død ut av leiren.

  • 3 Mos 13:22
    68%

    22Hvis det sprer seg på huden, skal presten erklære ham uren. Det er en plage.