Haggai 2:20
Herrens ord kom for andre gang til Haggai den tjuefjerde dagen i måneden:
Herrens ord kom for andre gang til Haggai den tjuefjerde dagen i måneden:
Og igjen kom Herrens ord til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden:
Herrens ord kom for annen gang til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden:
Samme dag kom Herrens ord for andre gang til Haggai:
Herrens ord kom igjen til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden:
Og igjen kom Herrens ord til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden, og sa:
Og igjen kom Herrens ord til Hagai på den fireogtyvende dagen i måneden og sa:
Og Herrens ord kom for andre gang til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden, og sa:
Herrens ord kom for annen gang til Haggai, på den 24. dagen i måneden og sa:
Og igjen kom Herrens ord til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden:
Og nok en gang kom Herrens ord til Haggai den tjuefjerde dagen i måneden, og sa:
Og igjen kom Herrens ord til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden:
The word of the LORD came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:
Og Herrens ord kom en annen gang til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden og sa:
Og Herrens Ord skede anden Gang til Haggai paa den fire og tyvende (Dag) i Maaneden, sigende:
And again the word of the LORD came unto gai in the four and twentieth day of the month, saying,
Og igjen kom Herrens ord til Haggai den tjuefjerde dagen i måneden, og sa,
And again the word of the LORD came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying,
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
Herrens ord kom for andre gang til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden,
Og Herrens ord kom for andre gang til Haggai den tjuefjerde dagen i måneden, og sa:
Og Herrens ord kom for andre gang til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden:
Og Herrens ord kom en annen gang til Haggai, på den tjuefjerde dagen i måneden, og sa,
Morouer the xxiiij. daye of the moneth came the worde of the LORDE vnto Aggeus agayne, sayenge:
(2:21) And againe the worde of the Lorde came vnto Haggai in the foure and twentieth day of the moneth, saying,
And againe the worde of the Lorde came vnto Haggei in the foure & twentie day of the moneth, saying:
¶ And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth [day] of the month, saying,
The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
And there is a word of Jehovah a second time unto Haggai, on the twenty and fourth of the month, saying:
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth `day' of the month, saying,
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth [day] of the month, saying,
And the word of the Lord came a second time to Haggai, on the twenty-fourth day of the month, saying,
The Word of Yahweh came the second time to Haggai in the twenty-fourth day of the month, saying,
Zerubbabel the Chosen One Then the LORD spoke to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Den kommende herlighet av dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren, hærskarenes Gud. Og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren, hærskarenes Gud.
10På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i Darius' andre år, kom Herrens ord til profeten Haggai:
11Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Spør prestene om loven:
1På den tjueførste dagen i den syvende måneden kom Herrens ord ved profeten Haggai:
2Si til Serubabel, Sjealtiels sønn, som er ståtholder i Juda, og til Josva, Jehosadaks sønn, som er den øverste presten, og til resten av folket:
14Så svarte Haggai og sa: Slik er dette folket, slik er denne nasjonen for meg, sier Herren, og slik er alle gjerninger som deres hender gjør. Alt de frem bærer er urent.
15Se nå nøye på hva som skjer fra denne dagen og framover: før en stein ble lagt på en annen i Herrens tempel,
16si at noen kom til en haug med tjue mål, og det var bare ti; når noen kom til vinpressen for å hente femti kar, var det bare tjue.
17Jeg slo dere med blight og mugg og hagl på alle gjerninger som deres hender gjorde. Likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.
18Tenk nøye på dette fra denne dagen og framover: fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra den dagen Herrens tempel ble lagt, tenk nøye etter.
19Er frøet fortsatt i låven? Druen, fikentreet, granateplet og oliventreet har ennå ikke båret frukt. Fra denne dagen vil jeg velsigne dere.
1I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, den store presten, og sa:
2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dette folket sier: Det er ennå ikke tid for Herrens hus å bygges opp.
3Da kom Herrens ord gjennom profeten Haggai og sa:
4Er det tid for dere å bo i velutstyrte hus, mens dette huset ligger i ruiner?
21Si til Serubabel, guvernøren i Juda, si: Jeg vil riste himlene og jorden.
11Og jeg har innkalt tørke over landet, over fjellene, over kornet, nyvinen og oljen, over det som bakken bringer frem, over menneskene, dyrene og over alt deres henders arbeid.
12Da lyttet Serubabel, sønn av Sjealtiel, Josva, sønn av Josadak, den store presten, og hele restene av folket til røsten av Herren sin Gud, og til profeten Haggais ord, som Herren deres Gud hadde sendt ham. Og folket fryktet Herren.
13Haggai, Herrens sendebud, talte Herrens budskap til folket: Jeg er med dere, erklærer Herren.
14Og Herren vekket ånden til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og ånden til Josva, sønn av Josadak, den store presten, og ånden til hele restene av folket. Og de kom og begynte å arbeide på huset til Herren, hærskarenes Gud, deres Gud.
15På den tjuefjerde dagen i den sjette måneden i det andre året av kong Darius.
7På den tjuefjerdedagen i den ellevte måneden, det er måneden Sebat, i det andre året til Dareios, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:
8Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
9«Serubabels hender har lagt grunnsteiner til dette huset, og hans hender skal fullføre det. Da skal du forstå at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.»
2Herrens ord kom til meg, og sa:
18Og Herrens, hærskarenes Guds ord kom til meg og sa:
4Så kom Herrens ord til meg og sa:
1I den åttende måneden i det andre året til Dareios kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten, og sa:
4Da kom Herrens, hærskarenes Guds ord til meg, og sa:
1I det fjerde året under kong Darius kom Herrens ord til Sakarja, i den fjerde dagen i den niende måneden, hvilket er Kislev.
21Og Herrens ord kom til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen av måneden, og sa:
20Herrens ord kom til meg, og det lød:
20Så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda skal folkeslag komme hit, og innbyggere fra mange byer.
18For blir de prøvd, hva er da kjeppen som forakter disiplin? sier Herren Gud.
1Og Herrens ord kom til meg, og sa:
6For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Om en liten stund vil jeg riste himlene og jorden, havet og det tørre land.
1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
4Men nå, vær sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, Jehosadaks sønn, den øverste presten. Vær sterke, alle folk i landet, sier Herren, og arbeid! For jeg er med dere, sier Herren, hærskarenes Gud.
8Herrens ord kom igjen til Sakarja, og sa:
17I det tjuesjuende året, i den første måneden, på den første dagen, kom Herrens ord til meg og sa:
1Og Herrens, hærskarenes Guds ord kom til meg og sa:
26Og Herrens ord kom til meg og sa:
9Og Herrens ord kom til meg og sa:
17Den tjueførste for Jakin, den tjueandre for Gamul.
6Så svarte han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt og ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.»
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
1Da begynte profeten Haggai og Sakarja, sønn av Iddo, å profetere for jødene i Juda og Jerusalem i Israels Guds navn over dem.
7Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremia.