Hebreerbrevet 10:33

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

dels ved å bli offentlige skuespill under hån og trengsler, dels ved å ha samfunn med dem som ble behandlet på den måten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 4:9 : 9 For jeg tror at Gud har stilt oss apostler sist, som dødsdømte, for vi har blitt et skue for verden, både for engler og mennesker.
  • Fil 4:14 : 14 Likevel gjorde dere godt i å ta del i min nød.
  • 1 Tess 2:14 : 14 For dere, brødre, ble etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere led de samme tingene fra deres egne landsmenn som de også gjorde fra jødene,
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vårt Herres vitnesbyrd, heller ikke over meg, hans fangne, men lid med meg for evangeliet, ved Guds kraft.
  • 2 Tim 1:16-18 : 16 Måtte Herren gi barmhjertighet til Onesiforos' hus, for han har ofte oppmuntret meg og skammet seg ikke over min lenke! 17 Men da han kom til Roma, lette han enda mer ivrig etter meg og fant meg. 18 Måtte Herren gi ham å finne barmhjertighet fra Herre på den dagen. Og hvor mange tjenester han gjorde for meg i Efesos, vet du bedre enn noen.
  • Hebr 11:26 : 26 Han regnet Kristi vanære som større rikdom enn skattene i Egypt, for han så hen til lønnen.
  • Hebr 11:36 : 36 Andre erfarte hån og piskeslag, og også lenker og fengsel.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.
  • 2 Kor 12:10 : 10 Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Fil 1:7 : 7 Det er rett for meg å tenke dette om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvar og bekreftelse av evangeliet, som meddelere av nåden med meg.
  • Sal 69:9 : 9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn.
  • Sal 71:7 : 7 Jeg har vært et vidunder for mange, men du er min sterke tilflukt.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, forfølg din sak, husk din vanære fra de uforstandige hele dagen.
  • Sal 79:12 : 12 Gi våre naboer syvfold igjen i deres fang for den hån de har vist deg, Herre.
  • Sal 89:51 : 51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,
  • Jes 51:7 : 7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sine hjerter. Frykt ikke menneskets hån, og la dere ikke skremmes av deres spott.
  • Nah 3:6 : 6 Jeg vil kaste avskyelige ting på deg, behandle deg med forakt og gjøre deg til et skue.
  • Sak 3:8 : 8 Hør nå, Josva, du store prest, du og dine venner som sitter foran deg, for de er menn som er et tegn. Se, jeg vil føre frem min tjener Spir.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    34For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og dere godtok med glede fraløsningen av deres eiendeler, fordi dere visste at dere har en bedre og varig eiendom i himmelen.

    35Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

  • 32Men husk de tidligere dagene, da dere, etter å ha blitt opplyst, utholdt mye kamp med lidelser,

  • 76%

    12Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.

    13Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring.

    14Om dere blir hånet for Kristi navns skyld, er dere velsignet, for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han herliggjort.

  • 14For dere, brødre, ble etterlignere av Guds menigheter i Judea, som er i Kristus Jesus. For dere led de samme tingene fra deres egne landsmenn som de også gjorde fra jødene,

  • 74%

    4Derfor roser vi oss selv i dere blant Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og trengsler som dere holder ut.

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6Siden det er rettferdig for Gud å gjengjelde trengsel til dem som påfører dere trengsel,

  • 3Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere selv var fengslet med dem, og dem som blir mishandlet, siden dere også selv lever i kroppen.

  • 74%

    36Andre erfarte hån og piskeslag, og også lenker og fengsel.

    37De ble steinet, saget i stykker, fristet, de døde for sverd, de vandret omkring i saue- og geiteskinn, manglet alt, led nød og ble mishandlet.

  • 14Likevel gjorde dere godt i å ta del i min nød.

  • 73%

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens etterfølgere, idet dere tok imot ordet under mye trengsel, med Den hellige ånds glede.

    7Så dere er blitt et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.

  • 6I dette jubler dere, selv om dere nå en liten stund, om det må være, har sorg i mange prøvelser,

  • 72%

    28og ikke la dere skremme på noen måte av motstanderne; denne er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og dette fra Gud.

    29For det er gitt dere for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,

    30med samme kamp som dere så i meg og nå hører om meg.

  • 72%

    6Er vi i trengsel, er det for deres trøst og frelse; er vi blitt trøstet, er det for at dere skal bli trøstet og styrket til å holde ut i de samme lidelser som vi også lider.

    7Og vårt håp for dere er urokkelig, fordi vi vet at som dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.

  • 72%

    3Vi ville at ingen skulle bli forstyrret av disse trengslene, for dere vet selv at vi er bestemt til dette.

    4For da vi var hos dere, forutså vi at vi skulle lide trengsler, slik det også skjedde, og dere vet.

  • 20For dere tåler det om noen gjør dere til slaver, om noen utnytter dere, om noen tar fra dere, om noen hever seg over dere, om noen slår dere i ansiktet.

  • 71%

    9Stå ham imot, faste i troen, i visshet om at de samme lidelsene fullbyrdes blant deres brødre i verden.

    10Men all nådes Gud, som kalte oss til sin evige herlighet i Kristus Jesus, etter at dere har lidt en kort tid, skal selv fullkomme, støtte, styrke og grunnfeste dere.

  • 7Derfor, brødre, har vi blitt oppmuntret for dere i all vår nød og trengsel gjennom deres tro.

  • 8Skam deg derfor ikke over vårt Herres vitnesbyrd, heller ikke over meg, hans fangne, men lid med meg for evangeliet, ved Guds kraft.

  • 70%

    10Du derimot har fulgt nøye med i min lære, mitt liv, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet,

    11mine forfølgelser og lidelser, hva som skjedde meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; hvilke forfølgelser jeg har utholdt! Og Herren har reddet meg fra dem alle.

  • 70%

    10Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi er vanæret.

    11Inntil denne time er vi både sultne og tørste, vi er uten klær, vi blir slått og er hjemløse.

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi forfølges, holder vi ut;

    13når vi blir baktalt, taler vi vennlig. Vi har blitt ansett som verdens skitt og alles avfall, helt til nå.

  • 15Hvor er da deres salighet nå? For jeg vitner for dere at dere om det var mulig, ville ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 69%

    19For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig.

    20Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud.

    21For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor.

  • 14slik som dere delvis har forstått oss, at vi er deres ros, akkurat som dere også er vår, på Herrens Jesu dag.

  • 10Ta profetene, brødre, som talte i Herrens navn, som et eksempel på lidelse og langmodighet.

  • 2Men selv etter å ha lidd og blitt mishandlet i Filippi, som dere vet, hadde vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere under mye kamp.

  • 10Dere er vitner, og Gud også, hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss mot dere som tror.

  • 8Dere er allerede mette, allerede rike, dere har allerede blitt konger uten oss. Jeg skulle ønske dere var konger, så vi også kunne herske med dere.

  • 15slik at dere kan være uklanderlige og oppriktige, Guds barn uten feil, i midten av en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • 17For det er bedre, om Gud vil det, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.

  • 10Derfor har jeg behag i svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler, for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 10For de disiplinerte oss bare en kort tid etter det som syntes dem godt, men han gjør det for vårt beste, så vi kan få del i hans hellighet.

  • 4Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • 9forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt;