Hebreerbrevet 13:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For blodsdyrene som bæres inn i helligdommen av ypperstepresten som syndoffer, deres kropp brennes utenfor leiren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 29:14 : 14 Men oksens kjøtt, hud og innvoller skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.
  • 3 Mos 16:27 : 27 Syndofferoksen og syndofferbukken, hvis blod ble båret inn i helligdommen til soning, skal føres utenfor leiren. Skinnet, kjøttet og møkka skal brennes opp.
  • 4 Mos 19:3 : 3 Dere skal gi den til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren og slakte den foran seg.
  • 3 Mos 9:11 : 11 Men kjøttet og huden brente han utenfor leiren.
  • 3 Mos 16:14-19 : 14 Han skal ta noe av oksens blod og sprenge det med fingeren mot forsiden av soningsstedet, østerut. Foran soningsstedet skal han sprenge blodet sju ganger med fingeren. 15 Deretter skal han slakte folkets syndofferbukk og bære dens blod innenfor forhenget. Han skal gjøre med dens blod som han gjorde med oksens blod. Han skal sprenge det på og foran soningsstedet. 16 Slik skal han gjøre soning for helligdommen på grunn av israelittenes urenhet, deres overgrep og alle deres synder. På samme måte skal han gjøre for telthelligdommen, som står hos dem midt i deres urenhet. 17 Ingen person må være i telthelligdommen når han går inn for å gjøre soning i helligdommen til han har gått ut. Han skal gjøre soning for seg selv, sitt hus og hele Israels menighet. 18 Så skal han gå ut til alteret som er foran Herren og gjøre soning for det. Han skal ta noe av oksens blod og geitebukkens blod og stryke det på alterets horn rundt omkring. 19 Han skal sprenge noe av blodet på alteret med fingeren sju ganger. Slik renser og helliger han det fra israelittenes urenhet.
  • 3 Mos 4:5-7 : 5 Presten, den salvede, skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet. 6 Så skal presten dyppe fingeren sin i blodet og sprenge noe av blodet syv ganger foran Herrens åsyn, foran helligdommens forheng. 7 Og presten skal legge noe av blodet på hornene på alteret for røkelse som er foran Herren, i møteteltet. Alt det øvrige blodet av oksen skal han helle ut ved foten av brennofferalteret som står ved inngangen til møteteltet.
  • 3 Mos 4:11-12 : 11 Men oksens hud, alt kjøttet med hodet, benene, innvollene og avføringen, 12 alt sammen skal han føre ut til et rent sted utenfor leiren, til askehoben, og brenne det på ved i ilden. Det skal brennes på askehoben.
  • 3 Mos 4:16-21 : 16 Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet. 17 Presten skal dyppe fingeren sin i blodet og sprenge det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget. 18 Noe av blodet skal han legge på hornene på alteret som står foran Herrens åsyn i møteteltet, og alt det øvrige blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret som står ved inngangen til møteteltet. 19 Alt fettet på oksen skal han ta ut og brenne på alteret. 20 Han skal gjøre med denne oksen slik han har gjort med syndofferoksen. Dette skal han gjøre for å sone for dem, og de vil få tilgivelse. 21 Så skal han føre oksen utenfor leiren og brenne den, slik han brente den første oksen. Dette er syndofferet for forsamlingen.
  • 3 Mos 9:9 : 9 Arons sønner brakte blodet til ham, og han dyppet fingeren i blodet og strøk det på alterets horn. Resten av blodet helte han ut ved foten av alteret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 9:10-11
    2 vers
    83%

    10Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet brant han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.

    11Men kjøttet og huden brente han utenfor leiren.

  • 3 Mos 16:27-28
    2 vers
    83%

    27Syndofferoksen og syndofferbukken, hvis blod ble båret inn i helligdommen til soning, skal føres utenfor leiren. Skinnet, kjøttet og møkka skal brennes opp.

    28Den som brenner det opp, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Deretter kan han komme inn i leiren.

  • Hebr 13:12-13
    2 vers
    83%

    12Derfor led også Jesus utenfor porten, for å hellige folket ved sitt eget blod.

    13La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.

  • 2 Mos 29:13-14
    2 vers
    81%

    13Ta alt fett som dekker innvollene, leverlappen og begge nyrene med fettet som er på dem, og brenn det på alteret.

    14Men oksens kjøtt, hud og innvoller skal du brenne utenfor leiren. Dette er et syndoffer.

  • 3 Mos 4:11-12
    2 vers
    80%

    11Men oksens hud, alt kjøttet med hodet, benene, innvollene og avføringen,

    12alt sammen skal han føre ut til et rent sted utenfor leiren, til askehoben, og brenne det på ved i ilden. Det skal brennes på askehoben.

  • Hebr 9:11-13
    3 vers
    79%

    11Men Kristus kom som en yppersteprest for de gode ting som skal komme, gjennom det større og mer fullkomne telt, ikke laget med hender, det vil si, ikke av denne skapte verden,

    12han gikk en gang for alle inn i det hellige, ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, etter å ha oppnådd en evig forløsning.

    13For hvis blodet av bukker og okser og asken av en kvige, sprengt på de urene, helliger til kjødelig renselse,

  • 3 Mos 4:21
    79%

    21Så skal han føre oksen utenfor leiren og brenne den, slik han brente den første oksen. Dette er syndofferet for forsamlingen.

  • Hebr 13:10
    78%

    10Vi har et alter som de som tjener ved teltet, ikke har rett til å spise fra.

  • 3 Mos 8:16-17
    2 vers
    78%

    16Han tok alt fettet som var på innvollene, leveren og nyrene med sitt fett, og Moses brente det på alteret.

    17Men oksen, huden, kjøttet og avføringen brente han opp utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.

  • Esek 43:21
    78%

    21Og du skal ta syndofferoksen og brenne den i det utpekte stedet i templet, utenfor helligdommen.

  • Hebr 9:7
    76%

    7Men inn i det andre rommet gikk bare ypperstepresten, én gang hvert år, og da ikke uten blod, som han bød for seg selv og folkets synder i uvitenhet.

  • 3 Mos 17:3
    76%

    3Hver og en av Israels hus som slakter en okse, et lam eller en geit innenfor leiren, eller slakter utenfor leiren,

  • 3 Mos 6:11
    75%

    11Hver mannlig av Arons etterkommere kan spise det. Det er en evig forskrift for deres slekter om Herrens ildofre. Alt som kommer i berøring med det, blir hellig.

  • Hebr 10:4
    75%

    4For det er umulig at blodet av okser og geiter kan ta bort synder.

  • 3 Mos 1:9-11
    3 vers
    74%

    9Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal brenne alt dette på alteret som et brennoffer, et ildoffer til en velbehagelig duft for Herren.

    10Hvis hans offer er av småfeet, enten av sauene eller geitene, som et brennoffer, skal det være en feilfri hann.

    11Han skal slakte det ved siden av alteret mot nord, for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt om alteret.

  • 4 Mos 19:5
    74%

    5Så skal presten brenne kvigen mens han ser på. Dens hud, kjøtt, blod og møkk skal brennes.

  • 4 Mos 19:3
    74%

    3Dere skal gi den til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren og slakte den foran seg.

  • Hebr 9:25
    74%

    25Ikke for å ofre seg mange ganger, slik ypperstepresten går inn i det hellige hvert år med blod som ikke er hans eget,

  • 3 Mos 16:25
    74%

    25Fettet av syndofferet skal han la brenne på alteret.

  • Hebr 9:22-23
    2 vers
    74%

    22Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse finnes det ingen tilgivelse.

    23Således var det nødvendig at dette jordiske ble renset med slike ofre, men de himmelske ting med bedre ofre enn disse.

  • 3 Mos 1:13
    73%

    13Men innvollene og beina skal han vaske i vann, og presten skal framstille alt dette og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.

  • 3 Mos 14:13
    73%

    13Han skal slakte væren på det stedet hvor syndofferet og brennofferet slaktes, på det hellige stedet. For skyldofferet, som syndofferet, tilhører presten. Det er høyhellig.

  • 3 Mos 3:11
    73%

    11Presten skal brenne det på alteret som et ildoffer, en matoffer til Herren.

  • 3 Mos 16:15
    73%

    15Deretter skal han slakte folkets syndofferbukk og bære dens blod innenfor forhenget. Han skal gjøre med dens blod som han gjorde med oksens blod. Han skal sprenge det på og foran soningsstedet.

  • 3 Mos 4:19
    73%

    19Alt fettet på oksen skal han ta ut og brenne på alteret.

  • 3 Mos 10:17-18
    2 vers
    73%

    17«Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og han har gitt det dere for å bære menighetens synd bort og gjøre soning for dem for Herrens åsyn.

    18For se, blodet er ikke brakt inn i det hellige stedet. Dere skulle ha spist det på det hellige stedet, som jeg er befalt.»

  • 3 Mos 27:11
    73%

    11Hvis det er et urent dyr som ikke kan brukes som offergave til Herren, skal han fremstille dyret for presten,

  • 3 Mos 3:13
    73%

    13Han skal legge hånden på dens hode og slakte den foran telthelligdommen, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt om på alteret.

  • 3 Mos 17:11
    73%

    11For kjøttets sjel er i blodet, og jeg har gitt dere det på alteret for å gjøre soning for deres sjeler, for blodet gjør soning.

  • 3 Mos 17:6
    73%

    6Presten skal sprenkle blod på Herrens alter ved inngangen av Åpenbaringsteltet og brenne fettet til en velbehagelig duft for Herren.

  • 3 Mos 9:13
    72%

    13De rakte ham brennofferet i stykker og hodet, og han brente det på alteret.

  • Hebr 10:11
    72%

    11Enhver prest står daglig og utfører tjeneste og frembærer ofte de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.

  • 3 Mos 4:5
    72%

    5Presten, den salvede, skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet.

  • 3 Mos 4:16
    72%

    16Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet.

  • 3 Mos 1:5
    72%

    5Så skal han slakte ungoksen for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal bringe blodet og sprenge det rundt om alteret som står ved inngangen til tabernaklet.

  • 3 Mos 3:2
    72%

    2Han skal legge hånden på offerets hode og slakte det ved inngangen til telthelligdommen, og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt om på alteret.