Hebreerbrevet 9:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Det dreier seg om forskrifter vedrørende mat og drikke og forskjellige renselsesritualer, pålagt til tiden for reformasjonen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    det gjaldt bare mat og drikke og mange slags renselser, ytre forskrifter som ble pålagt fram til tiden for den rette ordningen.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Det gjelder bare mat og drikke og ulike renselser, ytre forskrifter som er pålagt inntil den tiden da alt skulle settes i rett stand.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Det gjelder bare mat og drikke og forskjellige rituelle vaskinger, ytre forskrifter som er pålagt fram til den tid da alt skulle settes i rett stand.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Det som kun besto av mat og drikke, og forskjellige renselser og industrielle regler, som ble pålagt dem inntil tid for forbedring.

  • NT, oversatt fra gresk

    Disse gjelder bare mat, drikke, ulike former for renselse, og forskrifter for legemet, som gjelder inntil tiden for retting.

  • Norsk King James

    Som bare bestod i mat og drikke, og forskjellige renselser, samt kroppslige forskrifter, som ble pålagt dem inntil tidens reformasjon.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Disse kan ikke gjøre den som bringer dem til fullkommenhet i samvittigheten, men gjelder mat, drikke og ulike renselser og kroppslige ordninger pålagt inntil tiden for reformasjonen.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Som kun sto i mat og drikke, og mangfoldige renselsesseremonier, og kjødelige forskrifter, inntil tiden for korreksjonen.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    men gjelder kun mat og drikke, ulike vaskinger og ytre forskrifter som var til stede inntil tiden for reformasjonen.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Som bare sto i mat og drikke, og forskjellige vaskinger, kjødelige forordninger, pålagt dem inntil tiden for reformasjonen.

  • o3-mini KJV Norsk

    Disse var kun materielle ting – mat og drikke, ulike vaskelser og andre ordinanser – som var pålagt dem frem til fornyelsens tid.

  • gpt4.5-preview

    Disse besto bare i regler om mat og drikke, forskjellige renselser og ytre seremonier som var pålagt dem frem til reformasjonens tid.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Disse besto bare i regler om mat og drikke, forskjellige renselser og ytre seremonier som var pålagt dem frem til reformasjonens tid.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They are only regulations concerning food and drink and various ceremonial washings, external ordinances imposed until the time of reformation.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Det gjelder bare mat, drikke og forskjellige seremonielle renselser – det er ytre forskrifter som er pålagt inntil tiden for den nye orden blir innført.

  • Original Norsk Bibel 1866

    som ikke formaae at gjøre den fuldkommen efter Samvittigheden, som tjener Gud alene med Hensyn til Mad og Drikke og de adskillige Aftvættelser og kjødelige Anordninger, der vare paalagte indtil Rettelsens Tid.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

  • KJV 1769 norsk

    Dette bestod kun av mat og drikke og forskjellige renselser og kjødelige forskrifter, pålagt inntil tiden for en bedre ordning.

  • KJV1611 – Modern English

    Concerned only with foods and drinks, various washings, and fleshly ordinances imposed until the time of reformation.

  • King James Version 1611 (Original)

    Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Disse er bare kjødelige forskrifter med mat og drikke og ulike vaskinger, pålagt frem til tiden for forandringen.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Kun som mat, drikke og ulike rituelle vaskinger - kjødelige ordinanser - inntil tiden for reformasjon ble pålagt dem.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    men de er kun kjødelige forskrifter (om mat og drikke og forskjellige vaskinger), pålagt inntil tiden for reformasjon.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Fordi de bare er bestemmelser om kjødelige ting, om mat og drikke og vasker, som har sin plass til tiden kommer hvor ting blir satt i orden.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    [None being] only{G3440} (with{G1909} meats{G1033} and{G2532} drinks{G4188} and{G2532} divers{G1313} washings){G909} {G2532} carnal{G4561} ordinances,{G1345} imposed{G1945} until{G3360} a time{G2540} of reformation.{G1357}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Which stood only{G3440} in{G1909} meats{G1033} and{G2532} drinks{G4188}, and{G2532} divers{G1313} washings{G909}, and{G2532} carnal{G4561} ordinances{G1345}, imposed{G1945}{(G5740)} on them until{G3360} the time{G2540} of reformation{G1357}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    with only meates and drinkes and divers wesshynges and iustifyinges of the flesshe which were ordeyned vntyll the tyme of reformacion.

  • Coverdale Bible (1535)

    onely with meates and drynkes, and dyuerse wasshinges, and iustifienges of the flesh, which were ordeyned vnto the tyme of reformacion.

  • Geneva Bible (1560)

    Which only stood in meates and drinkes, and diuers washings, and carnal rites, which were inioyned, vntill the time of reformation.

  • Bishops' Bible (1568)

    With only meates and drynkes, and diuers wasshynges, and iustifiynges of the flesshe, which were layde vp vntyll the tyme of reformation.

  • Authorized King James Version (1611)

    [Which stood] only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed [on them] until the time of reformation.

  • Webster's Bible (1833)

    being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    only in victuals, and drinks, and different baptisms, and fleshly ordinances -- till the time of reformation imposed upon `them'.

  • American Standard Version (1901)

    `being' only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.

  • American Standard Version (1901)

    [ being] only (with meats and drinks and divers washings) carnal ordinances, imposed until a time of reformation.

  • Bible in Basic English (1941)

    Because they are only rules of the flesh, of meats and drinks and washings, which have their place till the time comes when things will be put right.

  • World English Bible (2000)

    being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They served only for matters of food and drink and various ritual washings; they are external regulations imposed until the new order came.

Henviste vers

  • Kol 2:16 : 16 La derfor ingen dømme dere i spørsmål om mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbat.
  • Hebr 7:16 : 16 som ikke har blitt til etter lov om buds aspekter, men etter kraften av et uforgjengelig liv.
  • 3 Mos 11:2-9 : 2 Tal til Israels barn og si: Dette er de levende skapninger som dere kan spise blant alle dyrene på jorden. 3 Dere kan spise alle dyr som har klover som er kløvd helt igjennom, og som tygger drøv. 4 Men disse skal dere ikke spise blant de som tygger drøv eller har klover: kamelen, for den tygger drøv, men har ikke klover; den er uren for dere. 5 Klippegrevlingen, for den tygger drøv, men har ikke klover; den er uren for dere. 6 Haren, for den tygger drøv, men har ikke klover; den er uren for dere. 7 Svinet, for det har kløvd klo helt igjennom, men tygger ikke drøv; det er urent for dere. 8 Deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres åtsler skal dere ikke røre; de er urene for dere. 9 Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell, i vannet, i havene og i elvene, det kan dere spise. 10 Men alt som ikke har finner og skjell, i havene og i elvene, av alt som vrimler i vannet og av alle levende skapninger som er i vannet, det er en styggedom for dere. 11 De skal være en styggedom for dere; deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres åtsler skal dere avsky. 12 Alt som ikke har finner og skjell i vannet, det er en styggedom for dere. 13 Disse skal dere ha som en styggedom blant fuglene; de skal ikke spises, for de er en styggedom: Ørnen, gribben og havørnen, 14 glenten og falker etter deres slag; 15 alle ravner etter deres slag; 16 strutsen, uglen, måken og høken etter dens slag; 17 lille uglen, skarven og hornuglen, 18 svanen, pelikanen og gribben; 19 storken, hegren etter dens slag, hærfuglen og flaggermusen. 20 Alle vingede krypdyr som går på fire føtter, de er en styggedom for dere. 21 Men disse kan dere spise blant vingede krypdyr som går på fire føtter: De som har leddede legger over føttene, så de kan hoppe på jorden. 22 Disse kan dere spise: Gresshopper etter deres slag, baldgresshopper etter deres slag, sirisser etter deres slag og spranggresshopper etter deres slag. 23 Men alle andre vingede krypdyr som har fire føtter, de er en styggedom for dere. 24 Ved disse skal dere bli urene. Enhver som rører ved deres åtsler, skal være uren til kvelden. 25 Og enhver som bærer noe av deres åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. 26 Hvert dyr med kløvd klo, som ikke er kløvd helt igjennom, og som ikke tygger drøv, skal være urent for dere. Alle som rører ved dem, skal være urene. 27 Alt som går på poter blant alle de dyr som går på fire føtter, de skal være urene for dere. Enhver som rører ved deres åtsler, skal være uren til kvelden. 28 Og den som bærer deres åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere. 29 Dette er de urene blant de skapninger som vrimler på jorden: Muldvarpen, musen og krokodillen etter dens slag; 30 firfislen, gekkoen, salamanderen, sandfirfislen og kamelonen. 31 Disse er det urene blant alt som kryper. Enhver som rører ved dem når de er døde, skal være uren til kvelden. 32 Alt som en av dem faller på når de er døde, skal være urent, enten det er noen trekar, klær, skinn eller sekker. Hvert redskap som brukes til arbeid, skal legges i vann og være urent til kvelden, så skal det være rent. 33 Og enhver leirkrukke som noe av dem faller i, skal være uren, og alt som er i den, skal være urent. Krukken skal dere knuse. 34 Alt spiselig som det kommer vann på, skal være urent. Og enhver drikk som kan drikkes i slike kar, skal være urent. 35 Alt som deres åtsler faller på, skal være urent, enten det er en ovn eller en komfyr, de skal brytes ned. De er urene, og urene skal de være for dere. 36 Men en kilde eller en brønn, en samling vann, skal være ren. Men den som rører ved åtslene, skal være uren. 37 Hvis noen av deres åtsler faller på noe såkorn som skal såes, er det rent. 38 Men hvis vann er helt på såkornet, og noe av deres åtsler faller på det, skal det være urent for dere. 39 Hvis et dyr som dere har til mat, dør, skal den som rører ved dets åtsler, være uren til kvelden. 40 Den som spiser noe av dens åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Og den som bærer dens åtsler, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. 41 Enhver skapning som kryper på jorden, er en styggedom; den skal ikke spises. 42 Alt som kryper på buken, og alt som går på fire eller mange føtter, blant alle skapningene som kryper på jorden, dem skal dere ikke spise, for de er en styggedom. 43 Gjør ikke deres sjeler urene ved noen av disse krypende skapningene. Gjør dere ikke selv urene ved dem, så dere blir urene. 44 For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Gjør ikke deres sjeler urene ved noen skapning som kryper på jorden. 45 For jeg er Herren som førte dere opp fra landet Egypt for å være deres Gud. Dere skal være hellige, for jeg er hellig. 46 Dette er loven om dyrene og fuglene og alle levende skapninger som rører seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden, 47 for å skille mellom det urene og det rene, og mellom de levende skapningene som kan spises, og de som ikke kan spises.
  • 3 Mos 14:8-9 : 8 Den som renses, skal vaske klærne sine, barbere bort alt håret og vaske seg i vann. Da blir han ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men han må holde seg utenfor sitt telt i syv dager. 9 På den syvende dagen skal han barbere alt håret sitt, hodet, skjegget og øyenbrynene. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, da blir han ren.
  • 3 Mos 16:4 : 4 Han skal ikle seg en hellig lingjort og ha lindukbukser på kroppen, binde et lindukbelte om seg og ha på seg en lindukhette – hellige klær dette. Han skal vaske kroppen i vann og ta dem på seg.
  • 3 Mos 16:24 : 24 Han skal bade kroppen i vann på et hellig sted, ta på seg sine vanlige klær og komme ut for å bære fram sitt eget brennoffer og folkets brennoffer. Han skal gjøre soning for seg selv og for folket.
  • 3 Mos 17:15-16 : 15 Enhver person som eter et selvdødt eller ihjelrevet dyr, enten han er israelsk eller en fremmed, skal vaske sine klær, bade seg i vann og være uren til kvelden; deretter skal han være ren. 16 Men dersom han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.
  • 3 Mos 22:6 : 6 en som rører ved det, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige gavene før han har vasket kroppene sine med vann.
  • 4 Mos 19:7-9 : 7 Presten skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter kan han komme inn i leiren. Men presten skal være uren til kvelden. 8 Den som brenner kvigen, skal vaske klærne sine i vann og bade kroppen sin i vann, og han skal være uren til kvelden. 9 Deretter skal en ren mann samle opp asken fra kvigen og legge den utenfor leiren på et rent sted, og den skal oppbevares for Israels menighet til renselsesvann. Det er et syndoffer. 10 Den som har samlet opp kvigeasken, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Dette skal være en evig forskrift for Israels barn og for den fremmede som bor blant dem. 11 Den som berører en død kropp, skal være uren i sju dager. 12 Det skal renses for ham på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renses på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen. 13 Hver den som berører en død kropp og ikke renses, gjør Herrens helligdom uren, og denne personen skal utryddes fra Israel. For renselsesvannet er ikke blitt stenket på ham, han er uren. 14 Dette er loven: Når et menneske dør i et telt, skal hver den som kommer inn i teltet, og hver den som er i teltet, være uren i sju dager. 15 Hver åpen beholder som ikke har et bundet lokk, skal være uren. 16 Den som berører noe som er i friluft, enten et sverdslått lik eller en død kropp eller en menneskebein eller en grav, skal være uren i sju dager. 17 For den som er uren, skal de ta av askene fra brenningen av syndofferet, og det skal helles levende vann over dem i et kar. 18 En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet og stenke det på teltet, på alle karene, på menneskene som var der, og på den som rørte ved beinet eller den som var slått eller den døde eller graven. 19 Den rene personen skal stenke vannet på den urene den tredje dagen og den sjuende dagen, og han skal rense ham på den sjuende dagen. Etterpå skal han vaske klærne sine og bade seg i vann, og om kvelden skal han være ren. 20 Men den som blir uren og ikke renser seg, skal utryddes fra menigheten, fordi han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke blitt stenket på ham; han er uren. 21 Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som stænker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som berører renselsesvannet, skal være uren til kvelden.
  • 5 Mos 14:3-9 : 3 Du skal ikke spise noen avskyelige ting. 4 Dette er de dyrene dere kan spise: okse, sau og geit. 5 Hjorten, gasellen, den ville geiten, antilopen, den ville oksen og fjellgeiten. 6 Enhver dyreart som har kløvd hov og tygger drøv, blant dyrene kan dere spise. 7 Men dette skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller har kløvd hov: kamelen, haren og fjellgrevlingen, for selv om de tygger drøv, har de ikke kløvd hov; de er urene for dere. 8 Og svinet, for selv om det har kløvd hov, tygger det ikke drøv; det er urent for dere. Av deres kjøtt skal dere ikke spise, og deres døde kropp skal dere ikke berøre. 9 Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell, kan dere spise. 10 Men alt som ikke har finner og skjell, skal dere ikke spise; det er urent for dere. 11 Alle rene fugler kan dere spise. 12 Men disse er de dere ikke skal spise: ørnen, bearded vulture og havørnen. 13 Og glenten, uglen og kite etter dens slag. 14 Og alle ravner etter deres slag. 15 Strutsen, nattehauken og måken, samt hauken etter dens slag. 16 Uglen, hornuglen og fjelluglen. 17 Pelikanen, gribb-uglen og fisk-uglen. 18 Og storken og heronen etter dens slag, samt dvergrelaufen og flaggermusen. 19 Alle skadedyr som flyr, er urene for dere; de skal ikke spises. 20 Alle rene fugler kan dere spise. 21 Dere skal ikke spise noe som er dødt av seg selv. Dere kan gi det til innflytteren som bor i byportene dine, så han kan spise det, eller dere kan selge det til en fremmed. For du er et folk hellig for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i sin mors melk.
  • 5 Mos 21:6 : 6 Alle eldste i den byen som er nærmest den drepte, skal vaske sine hender over den kvigen som ble drept i dalen,
  • 5 Mos 23:11 : 11 Hvis det er en mann blant dere som blir uren ved en nattlig hendelse, skal han gå utenfor leiren; han får ikke komme inn igjen i leiren.
  • Esek 4:14 : 14 Da sa jeg: Å, min Herre Gud, se, min sjel har aldri blitt urent, for fra min ungdom til nå har jeg aldri spist noe som døde av seg selv eller ble revet i hjel, og aldri har urent kjøtt kommet i min munn.
  • Mark 7:4 : 4 Når de kommer fra torget, spiser de ikke uten å vaske seg. Og det er mange andre skikker de har overtatt, som å vaske kopper, kar og bronsekar.
  • Apg 10:13-15 : 13 En stemme sa til ham: Reis deg, Peter, slakt og spis! 14 Men Peter svarte: Aldri, Herre! For jeg har aldri spist noe urent eller vanhellig. 15 En stemme talte til ham igjen, andre gang: Det Gud har renset, må ikke du kalle urent.
  • Gal 4:3-4 : 3 Slik var det også med oss: da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnkrefter og var slaver under disse. 4 Men da tiden var fullmoden, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
  • Gal 4:9 : 9 Men nå, etter at dere har lært Gud å kjenne, eller snarere er blitt kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftenes tjeneste, som dere igjen vil bli slaver under?
  • Ef 1:10 : 10 med en hensikt om en administrasjon av tidens fylde: å samle alt sammen i Kristus, både det som er i himlene og det som er på jorden, i ham:
  • Ef 2:15 : 15 Han avskaffet loven med dens bud og forskrifter, for å skape i seg selv ett nytt menneske av de to, og slik stifte fred.
  • Hebr 9:1 : 1 Den første pakt hadde også forskrifter for gudstjenesten og en jordisk helligdom.
  • Hebr 10:22 : 22 La oss derfor tre fram med et oppriktig hjerte i full visshet om troen, med våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.
  • Kol 2:20-22 : 20 Hvis dere da døde med Kristus fra verdens elementer, hvorfor, som om dere levde i verden, lar dere påføre dere forskrifter? 21 Rør ikke! Smak ikke! Tør ikke tenke på! 22 Alle disse ting som med tiden går til grunne, når de blir brukt, ifølge menneskers bud og lære?
  • Hebr 2:5 : 5 For det var ikke til engler han la den kommende verden vi taler om under.
  • Hebr 6:2 : 2 læren om dåp, håndspåssettelse, de dødes oppstandelse og evig dom.
  • Hebr 6:5 : 5 og som har smakt Guds gode ord og kreftene fra den kommende verden,
  • 2 Mos 29:4 : 4 Før Aron og hans sønner fram til inngangen til telthelligdommen, og vask dem med vann.
  • 2 Mos 30:19-21 : 19 Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene deres med vann. 20 Når de går inn i møteteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør, eller når de nærmer seg alteret for å tjene, ved å brenne et ildoffer for YHWH. 21 De skal vaske hendene og føttene, så de ikke skal dø. Dette skal være en evig plikt for ham og hans etterkommere gjennom alle generasjoner.
  • 2 Mos 40:12 : 12 Deretter skal du føre Aron og sønnene hans fram til inngangen av møteteltet og vaske dem med vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 9:8-9
    2 vers
    79%

    8 Den hellige ånd viser dermed at veien inn i de hellige steder ennå ikke var åpenlyst mens det første teltet fortsatt sto.

    9 Dette er en lignelse for den nåværende tid, hvor gaver og ofre blir brakt, som ikke kan gjøre den som tjener, fullkommen etter samvittigheten.

  • Hebr 9:11
    72%

    11 Men Kristus kom som en yppersteprest for de gode ting som skal komme, gjennom det større og mer fullkomne telt, ikke laget med hender, det vil si, ikke av denne skapte verden,

  • Kol 2:20-23
    4 vers
    71%

    20 Hvis dere da døde med Kristus fra verdens elementer, hvorfor, som om dere levde i verden, lar dere påføre dere forskrifter?

    21 Rør ikke! Smak ikke! Tør ikke tenke på!

    22 Alle disse ting som med tiden går til grunne, når de blir brukt, ifølge menneskers bud og lære?

    23 Dette har visst et navn for visdom ved selvpålagt religiøsitet og ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjøttets tilfredshet.

  • Hebr 9:1
    71%

    1 Den første pakt hadde også forskrifter for gudstjenesten og en jordisk helligdom.

  • Hebr 13:9-10
    2 vers
    71%

    9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.

    10 Vi har et alter som de som tjener ved teltet, ikke har rett til å spise fra.

  • Hebr 10:1-4
    4 vers
    71%

    1 Loven har kun en skygge av de kommende gode ting, ikke den egentlige form av tingene. Derfor kan den aldri fullkommengjøre dem som nærmer seg, år etter år, med de samme ofrene som stadig blir frembært.

    2 Ellers ville de ikke ha sluttet å bli ofret? For de tilbedende ville ikke lenger ha noen bevissthet om synder, fordi de en gang for alle hadde blitt renset.

    3 Men i disse ofrene er det en årlig påminnelse om synder.

    4 For det er umulig at blodet av okser og geiter kan ta bort synder.

  • Hebr 9:18-24
    7 vers
    70%

    18 Derfor ble heller ikke den første uten blod innviet.

    19 For etter å ha erklært hvert bud i loven for hele folket, tok Moses blodet av kalver og bukker, med vann, skarlagen ull og isop, og sprengte selve boken og hele folket,

    20 og sa: Dette er paktens blod, som Gud har pålagt dere.

    21 Og selve teltet og alle redskapene til tjenesten besprengte han på samme måte med blod.

    22 Og etter loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse finnes det ingen tilgivelse.

    23 Således var det nødvendig at dette jordiske ble renset med slike ofre, men de himmelske ting med bedre ofre enn disse.

    24 For Kristus gikk ikke inn i hellige steder laget med hender, disse som er kopier av de virkelige, men inn i selve himmelen for nå å tre fram for Guds åsyn for oss.

  • Mark 7:3-4
    2 vers
    70%

    3 For fariseerne og alle jødene spiser ikke hvis de ikke vasker hendene grundig, i henhold til tradisjonen fra de eldste.

    4 Når de kommer fra torget, spiser de ikke uten å vaske seg. Og det er mange andre skikker de har overtatt, som å vaske kopper, kar og bronsekar.

  • Hebr 9:13-14
    2 vers
    70%

    13 For hvis blodet av bukker og okser og asken av en kvige, sprengt på de urene, helliger til kjødelig renselse,

    14 hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige ånd ofret seg selv uten lyte for Gud, rense deres samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud?

  • 3 Mos 10:10
    69%

    10 For å skille mellom hellig og uhellig, mellom urent og rent.

  • Kol 2:16-17
    2 vers
    69%

    16 La derfor ingen dømme dere i spørsmål om mat eller drikke, eller med hensyn til høytid, nymåne eller sabbat.

    17 Disse tingene er en skygge av de kommende ting, men selve virkeligheten er i Kristus.

  • Hebr 10:10-11
    2 vers
    68%

    10 I denne viljen er vi blitt helliget ved kroppens offer av Jesus Kristus, én gang for alle.

    11 Enhver prest står daglig og utfører tjeneste og frembærer ofte de samme ofrene, som aldri kan ta bort synder.

  • Hebr 9:6
    68%

    6 Da disse tingene var slik tilrettelagt, gikk prestene alltid inn i det første rommet og utførte tjenesten.

  • Gal 4:10
    67%

    10 Dere iakttar dager, måneder, tider og år.

  • 1 Pet 4:3
    67%

    3 For tiden som er gått er nok for dere til å ha levd etter hedningenes vilje, i utsvevelser, lyster, drukkenskap, fester, svir og motbydelig avgudsdyrkelse.

  • Kol 2:14
    67%

    14 Han utslettet skyldbrevet med budene som gikk oss imot, han tok det bort ved å nagle det til korset.

  • Mark 7:8
    67%

    8 Dere setter til side Guds bud for å holde menneskers tradisjoner, slik som vask av kanner og kopper, og mange slike lignende ting gjør dere.

  • Tit 1:14
    67%

    14 Ikke gi akt på jødiske myter og bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

  • Hebr 6:2
    67%

    2 læren om dåp, håndspåssettelse, de dødes oppstandelse og evig dom.

  • 2 Kor 7:1
    67%

    1 Derfor, kjæreste venner, når vi har disse løftene, la oss rense oss selv fra all urenhet i kropp og ånd, idet vi fullender hellighet i frykt for Gud.

  • 4 Mos 19:21
    67%

    21 Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som stænker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som berører renselsesvannet, skal være uren til kvelden.

  • Mark 7:19
    67%

    19 fordi det ikke kommer inn i hjertet, men i magen, og går ut i avtrede? Dermed blir all mat erklært ren.

  • 3 Mos 22:6
    66%

    6 en som rører ved det, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige gavene før han har vasket kroppene sine med vann.

  • 4 Mos 8:7
    66%

    7 Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Dryss hellig vann på dem; la dem rake alt håret av kroppen og vaske klærne sine, så de blir rene.

  • 1 Kor 6:11
    66%

    11 Og dette var noen av dere. Men dere er blitt vasket rene, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn og i vår Guds Ånd.

  • Apg 21:25
    66%

    25 Men når det gjelder de hedningene som har kommet til tro, har vi sendt brev med bestemmelse om at de skal holde seg borte fra syndoffer til avguder, fra blod, fra kvalt kjøtt og fra seksuell umoral.»

  • Apg 15:20
    66%

    20 I stedet bør vi skrive til dem å unngå forurensninger fra avgudsdyrkelse, seksuell umoral, kjøtt av kvalt dyr og blod.

  • Matt 15:20
    66%

    20 Det er dette som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.»

  • Hebr 8:5
    66%

    5 De tjener som et forbilde og skygge av de himmelske ting, slik Moses ble advart da han skulle fullføre tabernaklet: «Se til at du lager alt etter det bildet som ble vist deg på fjellet.»

  • Gal 4:3
    66%

    3 Slik var det også med oss: da vi var barn, var vi underlagt verdens grunnkrefter og var slaver under disse.

  • 1 Tim 4:3
    66%

    3 De forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt til å nytes med takksigelse av dem som tror og har erkjent sannheten.

  • 3 Mos 11:47
    65%

    47 for å skille mellom det urene og det rene, og mellom de levende skapningene som kan spises, og de som ikke kan spises.