Hosea 10:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Også dette skal bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb. Efraim skal bære skam, og Israel skal bli skamfull over sine råd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 5:13 : 13 Når Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, dro Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb, men han kan ikke helbrede dere eller fjerne såret.
  • Jes 30:3 : 3 Derfor skal faraos beskyttelse bli til skam for dere, og tilflukt i Egypts skygge til ydmykelse.
  • Jer 7:24 : 24 Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De fulgte sine egne råd og sitt onde hjertes egen stahet, og de vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.
  • Dan 11:8 : 8 Han skal til og med ta med seg deres guder, støpte bilder og kostbare kar av gull og sølv til Egypt. I noen år skal han holde seg borte fra nordens konge.
  • Hos 4:7 : 7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.
  • Hos 4:19 : 19 En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine altere.
  • 2 Kong 17:3 : 3 Mot ham dro kongen av Assyria, Shalmaneser, opp. Hosea ble hans tjener og betalte skatt til ham.
  • Job 18:7 : 7 Hans sterke steg vil krympes inn, og hans egen plan vil kaste ham ned.
  • Jes 1:29 : 29 For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.
  • Hos 8:6 : 6 For den er fra Israel, en håndverker laget den, og den er ingen Gud. For kalven fra Samaria skal bli splintret.
  • Hos 11:5-6 : 5 Han skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assur skal være hans konge, fordi de nektet å vende om. 6 Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.
  • Mika 6:16 : 16 Omris lover blir holdt, og alle Akabs hus' gjerninger, og i deres rådslagning vandrer dere, for at jeg skal gjøre deg til et øde sted, og dens innbyggere til spott, og mitt folks skam skal dere bære.
  • Jer 43:12-13 : 12 Han skal sette ild på Egyptens guders hus og brenne dem opp og ta dem til fange. Han skal pakke inn landet som en gjeter pakker inn sin kappe, og han skal dra bort derfra i fred. 13 Han skal knuse søylene i Bet-Sjemesj i Egypt, og de egyptiske guders hus skal han brenne med ild.
  • Jer 48:13 : 13 Moab skal bli til skamme på grunn av Kamos, likesom Israels hus ble til skamme på grunn av Betel, deres tillit.
  • Esek 36:31 : 31 Da skal dere huske deres onde veier og deres dårlige handlinger, og dere skal føle avsky for dere selv på grunn av deres misgjerninger og avskyelige handlinger.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som lager bilder, er alle til skamme, og deres kjæreste er til ingen nytte. Deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de kan bli til skamme. 10 Hvem former en gud og støper et bilde til ingen nytte? 11 Se, alle hans følgesvenner skal bli til skamme, og kunstnerne er kun mennesker. La dem samles, la dem stå fram; de skal frykte og bli til skamme sammen.
  • Jes 45:16 : 16 De er blitt til skamme og ydmyket, alle sammen, avgudsmakerne er gått bort i vanære.
  • Jes 46:1-2 : 1 Bel har bøyd seg, Nebo har knelet; deres avguder har blitt lagt på villdyr og husdyr. Deres byrder er blitt et stort lass for de trette. 2 De har knelet, de har falt sammen alle, de kunne ikke berge lasset, deres sjel har gått i fangenskap.
  • Jer 2:26-27 : 26 Som en tyv som blir avslørt, slik er Israels hus kommet til skam: deres konger, prinser, prester og profeter. 27 De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: Reis deg og frels oss!
  • Jer 2:36-37 : 36 Hvorfor endrer du dine veier så mye for å søke fred? Også fra Egypt skal du bli skuffet, slik du ble skuffet av Assur. 37 Derfor skal du også forlate dette sted med hendene på hodet. For Herren har forkastet de tillitsforholdene du setter din lit til, og du skal ikke finne fremgang med dem.
  • Jer 3:24-25 : 24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre. 25 La oss ligge ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom av til denne dag. Vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:26
    75%

    26Som en tyv som blir avslørt, slik er Israels hus kommet til skam: deres konger, prinser, prester og profeter.

  • Hos 10:5
    74%

    5Innbyggerne i Samaria vil frykte for kalvene i Bet-Aven. Dets folk skal sørge over det, og dets prester skal juble for kalvens herlighet er borte fra dem.

  • Hos 10:7
    74%

    7Samaria og dens konge skal bli utslettet som skum på vannets overflate.

  • Jer 2:36-37
    2 vers
    74%

    36Hvorfor endrer du dine veier så mye for å søke fred? Også fra Egypt skal du bli skuffet, slik du ble skuffet av Assur.

    37Derfor skal du også forlate dette sted med hendene på hodet. For Herren har forkastet de tillitsforholdene du setter din lit til, og du skal ikke finne fremgang med dem.

  • Hos 5:9
    74%

    9Efraim skal bli til en ødeplass på dagen for straff; blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som er sikkert.

  • Hos 5:13
    73%

    13Når Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, dro Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb, men han kan ikke helbrede dere eller fjerne såret.

  • Esek 16:54
    73%

    54for at du skal bære din skam og føle deg ydmyket over alt det du har gjort, når jeg gir dem trøst.

  • Hos 5:5
    73%

    5Israels stolthet vitner mot dem; Israel og Efraim vil snuble i sin skyld, og også Juda vil snuble med dem.

  • Jes 30:5
    72%

    5Alle vil bli til skam på grunn av et folk som ikke er til nytte for dem, som ikke hjelper eller gavner, men bare fører til skam og vanære.

  • Jes 7:17
    72%

    17Herren skal la det komme dager over deg, ditt folk og din fars hus, dager som ikke har komt siden Efraim brøt løs fra Juda - kongen av Assyria.

  • Hos 7:10-11
    2 vers
    72%

    10Israels stolthet vitner imot ham, men de har ikke vendt tilbake til Herren, sin Gud, heller ikke har de søkt ham tross alt dette.

    11Efraim er blitt som en enfoldig due uten forstand; de kaller på Egypt, de går til Assyria.

  • Hos 11:5-6
    2 vers
    72%

    5Han skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assur skal være hans konge, fordi de nektet å vende om.

    6Sverdet skal rase i hans byer, ødelegge hans forsvar og fortære på grunn av deres planer.

  • Jer 48:13
    72%

    13Moab skal bli til skamme på grunn av Kamos, likesom Israels hus ble til skamme på grunn av Betel, deres tillit.

  • Esek 36:7
    72%

    7Derfor, så sier Herren Gud: Jeg har løftet min hånd til en ed, at disse nasjonene rundt dere selv skal bære sin skam.

  • Mika 6:16
    71%

    16Omris lover blir holdt, og alle Akabs hus' gjerninger, og i deres rådslagning vandrer dere, for at jeg skal gjøre deg til et øde sted, og dens innbyggere til spott, og mitt folks skam skal dere bære.

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    71%

    4slik vil kongen av Assyria føre bort fangene fra Egypt og de bortførte fra Kusj, både unge og gamle, nakne og barføtte, med blottede bakdeler, til skam for Egypt.

    5Da skal de bli skremt og beskjemmet over Kusj, sin tillit, og Egypt, sin stolthet.

  • Hos 12:14
    71%

    14Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han bevart.

  • Jer 23:40
    71%

    40Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.

  • Jer 6:15
    71%

    15De skulle skamme seg over de avskyelige tingene de har gjort, men likevel kjenner de ikke skam, de vet ikke hva det vil si å bli ydmyket. Derfor skal de falle blant de falne, når jeg straffer dem, sier Herren.

  • Sef 3:11
    71%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine gjerninger som du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne fra din midte dine stolte høye og du skal ikke mer være stolt på mitt hellige fjell.

  • Jes 1:29
    70%

    29For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.

  • Hos 12:1
    70%

    1Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer ennå med Gud, og er trofast mot de hellige.

  • Jes 10:6
    70%

    6Mot et ugudelig folk sender jeg ham, og mot mitt vredes folk gir jeg ham befaling om å plyndre og ta bytte, og tråkke dem ned som utskitt på gatene.

  • Jes 30:2-3
    2 vers
    70%

    2De som drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg i faraos beskyttelse og søke tilflukt i Egypts skygge.

    3Derfor skal faraos beskyttelse bli til skam for dere, og tilflukt i Egypts skygge til ydmykelse.

  • Jer 8:12
    70%

    12Skammer de seg fordi de har gjort avskyelighet? Nei, de skammer seg ikke og vet ikke å ydmykes. Derfor skal de falle blant dem som faller; når straffens tid kommer, skal de snuble, sier Herren.

  • Mika 2:6
    70%

    6Du skal ikke profetere, sier de, da vil de ikke profetere om dette, for skam vil ikke ta deg.

  • Jes 45:16
    70%

    16De er blitt til skamme og ydmyket, alle sammen, avgudsmakerne er gått bort i vanære.

  • Mika 1:14
    69%

    14Derfor skal du gi avskjedsgaver til Moresjet-Gat. Aksibs hus skal bli en skuffelse for Israels konger.

  • Esek 36:32
    69%

    32Det er ikke for deres skyld jeg gjør det, sier Herren Gud – det skulle dere vite. Bli beskjemmet og ydmyket over deres veier, Israels hus!

  • Jes 7:5
    69%

    5Fordi Aram, Efraim og Remaljas sønn har lagt planer mot deg og sier:

  • Jes 9:9
    69%

    9Mursteinene har falt, men vi vil bygge med tilhugne steiner; morbærtrærne er felt, men vi vil bytte dem ut med sedrer.

  • 2 Kong 17:23
    69%

    23Til slutt fjernet Herren Israel fra sitt ansikt, slik han hadde sagt gjennom sine tjenere profetene. Og Israel ble bortført fra sitt land til Assyria, hvor de er til denne dag.

  • Hos 8:6
    69%

    6For den er fra Israel, en håndverker laget den, og den er ingen Gud. For kalven fra Samaria skal bli splintret.

  • Hos 6:10
    69%

    10I Israels hus har jeg sett noe fryktelig: Der har Efraim horei kvinne, Israel er vanhelliget.

  • 2 Sam 13:13
    68%

    13Hvor skulle jeg gå med min skam? Og du ville bli som en av de skamløse mennene i Israel. Tal nå bare til kongen, for han vil ikke nekte å gi meg til deg.'

  • Hos 8:8-9
    2 vers
    68%

    8Israel er oppslukt, nå er de blant nasjonene som et uønsket kar.

    9For de har gått opp til Assyria, som en ensom vill esel. Efraim har kjøpt seg elskere.

  • 1 Kong 14:16
    68%

    16Han skal overgi Israel på grunn av Jeroboams synder, de syndene han selv begikk og som han fikk Israel til å begå.

  • Jes 10:12
    68%

    12Og det skal skje når Herren har fullført alt sitt arbeid på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg hjemsøke kongen av Assyria for hans hovmodige hjerte, og for hans stolte blikk.

  • Hos 5:3
    68%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå har Efraim drevet hor, Israel har blitt uren.

  • Hos 9:3
    68%

    3De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.

  • Hab 2:16
    68%

    16Du har mettet deg med skam framfor herlighet. Drikk du også, og bli som en uomskåret. Herrens højre vil snu seg imot deg, og skam vil bebo din herlighet.

  • Hos 4:17
    68%

    17Efraim er knyttet til avguder; la ham være i fred.

  • 2 Krøn 30:10
    68%

    10Løperne dro fra by til by gjennom Efraims og Manasses land, helt til Zebulon, men folk bare lo av dem og hånet dem.

  • Hos 10:15
    68%

    15Slik skal Betel gjøre med deg på grunn av din store ondskap. Ved daggry skal Israels konge bli fullstendig avtrommet.