Hosea 11:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt og som en due fra Assyrias land; og jeg vil la dem bo i deres hjem, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og øyene i havet.
  • Jes 60:8 : 8 Hvem er disse som kommer flyvende som skyer, som duer til sine dueslag?
  • Hos 7:11 : 11 Efraim er blitt som en enfoldig due uten forstand; de kaller på Egypt, de går til Assyria.
  • Sak 10:10 : 10 Jeg vil føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria. Jeg vil føre dem inn i Gileads og Libanons land, men det vil ikke være rom nok for dem.
  • Hos 9:3-6 : 3 De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting. 4 De skal ikke helle ut vin for Herren, og deres offer skal ikke behage ham. Det blir som sørgebrød for dem; alle som spiser det, blir urene. For brødet deres er for dem selv, og det skal ikke komme inn Herrens hus. 5 Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, og på Herrens festdag? 6 For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.
  • Amos 9:14-15 : 14 Jeg vil vende Israels folks skjebne, de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem, plante vingårder og drikke vinen fra dem, lage hager og spise frukten av dem. 15 Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra det landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
  • Obad 1:17 : 17 Men på Sions fjell skal det være en flukt, og det skal være hellighet, og Jakobs hus skal eie seg et område.
  • Jer 31:12 : 12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.
  • Esek 28:25-26 : 25 Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra de folk som de er spredt blant, og blir helliggjort i dem for øynene til nasjonene, da skal de bo på sitt eget land som jeg gav min tjener Jakob. 26 De skal bo der trygt, bygge hus og plante vingårder; ja, de skal bo trygt når jeg utfører dommer over alle deres naboer som forakter dem, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.
  • Esek 36:33-34 : 33 Så sier Herren Gud: Den dagen jeg renser dere fra alle deres misgjerninger, skal jeg la byene bli bebodd, og ruinene skal bygges opp igjen. 34 Og landet som har vært øde, skal bli dyrket i stedet for å være ødelagt så alle som går forbi, ser det.
  • Esek 37:21 : 21 Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Israels barn ut fra de folkene som de har kommet til, og jeg vil samle dem fra alle kanter og føre dem til deres eget land.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i det landet jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og barnebarn for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Hos 3:5 : 5 Deretter skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge, og de skal komme skjelvende til Herren og til hans godhet i de siste dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 11:10
    77%

    10De skal følge Herren, han skal brøle som en løve. Når han brøler, skal barna komme skjelvende fra vesten.

  • Sak 10:8-12
    5 vers
    74%

    8Jeg vil plystre for dem og samle dem inn, for jeg har løskjøpt dem. De skal bli like mange som de en gang var.

    9Jeg vil så dem blant folkene, og på de fjerne steder skal de huske meg. De skal leve med sine barn og vende tilbake.

    10Jeg vil føre dem tilbake fra Egyptens land og samle dem fra Assyria. Jeg vil føre dem inn i Gileads og Libanons land, men det vil ikke være rom nok for dem.

    11Han skal gå gjennom trengselens hav og slå bølgene i havet, og alle Niles dyp skal tørkes opp. Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egyptens septer skal bli fjernet.

    12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.

  • Hos 7:11-12
    2 vers
    74%

    11Efraim er blitt som en enfoldig due uten forstand; de kaller på Egypt, de går til Assyria.

    12Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem som de har hørt.

  • Jes 13:14
    72%

    14Som en bortdrevet gasell og som en flokk uten noen som samler dem, vil hver mann vende tilbake til sitt folk, og hver flykte til sitt eget land.

  • Jes 11:16
    71%

    16Det skal være en vei for resten av hans folk som er igjen fra Assyria, slik som det var for Israel den dagen de gikk opp fra Egypts land.

  • Jes 60:8
    71%

    8Hvem er disse som kommer flyvende som skyer, som duer til sine dueslag?

  • Jer 32:37
    71%

    37Se, jeg vil samle dem fra alle de landene jeg har drevet dem bort til i min vrede, harme og store vrede, og jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo i sikkerhet.

  • Esek 39:26
    71%

    26De skal bære sin skam og alle sine troløse handlinger mot meg, når de bor trygt i sitt land, uten noen som skremmer.

  • Hos 11:5
    71%

    5Han skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assur skal være hans konge, fordi de nektet å vende om.

  • Jer 23:8
    70%

    8men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels etterkommere opp fra landet i nord og fra alle landene der han hadde drevet dem bort.' Og de skal bo i sitt eget land.

  • Jes 7:17-19
    3 vers
    70%

    17Herren skal la det komme dager over deg, ditt folk og din fars hus, dager som ikke har komt siden Efraim brøt løs fra Juda - kongen av Assyria.

    18På den dagen skal Herren plystre for fluene som er ved Nilens utløp i Egypt, og for biene i Assyria.

    19De skal alle sammen komme og slå seg ned i de bratte dalene, i klippeformasjoner, på alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Esek 11:18
    70%

    18Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydelige avguder og avskyeligheter.

  • Esek 7:16
    70%

    16De som har unnsluppet, vil flykte til fjellene som duer av dalene; hver og en jamrer over sin synd.

  • Jes 11:11-12
    2 vers
    70%

    11På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen fra Assyria, Egypt, Patros, Kusj, Elam, Sinear, Hamat og øyene i havet.

    12Han skal løfte et banner for nasjonene, samle de fordrevne av Israel og de spredte av Juda fra de fire jordens hjørner.

  • Amos 9:15
    70%

    15Jeg vil plante dem i deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra det landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.

  • Hos 8:1
    70%

    1Blås i trompeten! Som en ørn over Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og handlet illojalt mot min lov.

  • Jer 11:11
    70%

    11Derfor, så sier Herren: Se, jeg bringer en ulykke over dem som de ikke vil kunne unnslippe; og selv om de roper til meg, vil jeg ikke høre dem.

  • Sak 10:6
    70%

    6Jeg vil styrke Judas hus og frelse Josefs hus. Jeg vil gjenreise dem, for jeg har hatt barmhjertighet med dem. Det skal være som om jeg aldri hadde støtt dem fra meg, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil svare dem.

  • Mika 7:17
    70%

    17De skal slikke støv som slanger, som kryp på jorden. De skal komme skjelvende ut av sine skjulesteder; de skal frykte Herren vår Gud og stå redd foran deg.

  • 5 Mos 32:11
    70%

    11Som ørnen vekker sitt rede, svever over sine unger, brer ut sine vinger, løfter dem opp, bærer dem på sine fjær.

  • Sak 2:6
    69%

    6Jeg spurte: Hvor går du? Og han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.

  • Jer 27:22
    69%

    22De skal føres til Babylon, og der skal de bli til den dagen jeg ser til dem, sier Herren, og bringer dem opp og tilbake til dette stedet.

  • Jes 11:14
    69%

    14De skal slå ned på Filisternes ryggrad mot vest, sammen skal de røve østens barn. Edom og Moab skal de få til å adlyde og ammonittene deres herredømme.

  • Amos 3:9
    69%

    9Kunngjør over palassene i Ashdod og over palassene i Egyptens land; og si: Samle dere på Samarias fjell, og se de mange forvirringer inne i henne og de undertrykte i hennes midte.

  • Jer 16:15
    69%

    15Men: 'Så sant Herren lever, som førte Israels barn opp fra landet i nord og fra alle landene hvor han hadde drevet dem bort.' For jeg vil føre dem tilbake til deres land som jeg ga deres fedre.

  • Hos 9:6
    69%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.

  • Hos 9:3
    69%

    3De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.

  • Amos 8:8
    69%

    8På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.

  • Jes 27:13
    69%

    13Og på den dagen skal en stor shofar blåses, og de som gikk tapt i Assyrias land og de forviste i Egyptens land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.

  • Jer 30:3
    69%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil gjøre ende på fangenskapet for mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Og jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal ta det i eie.

  • Hos 12:9
    69%

    9Efraim sier: 'Ja, jeg er blitt rik; jeg har funnet velstand for meg. I alt mitt arbeid vil de ikke finne noen urett hos meg, som ville være synd.'

  • Sak 2:10
    69%

    10"Ve, ve! Flykte fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vinder fra himmelen", sier Herren.

  • Jer 50:3
    69%

    3For et folk kommer fra nord mot henne, som vil gjøre hennes land til en ørken. Ingen vil bo der lenger; mennesker og dyr har flyktet og er borte.

  • Jer 49:16
    69%

    16Din fryktelige stilling har bedratt deg, ditt hjertes stolthet, du som bor i klippekløftene og holder til på høydene. Om du setter ditt rede høyt som en ørn, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.

  • Jer 7:33
    69%

    33Folkets lik skal bli mat for himmelens fugler og jordens dyr, og det skal ikke være noen til å skremme dem bort.

  • Jer 12:15
    69%

    15Men etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg vende tilbake, ha medfølelse med dem og føre dem tilbake, hver til sin arv og til sitt land.

  • Esek 11:16
    69%

    16Derfor sier Herren Gud: Selv om jeg har sendt dem langt bort blant nasjonene og spredt dem rundt i landene, vil jeg være en helligdom for dem for en liten stund i de landene hvor de har kommet.

  • Jer 31:10
    69%

    10Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyer. Si: 'Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde passer sin flokk.'

  • Amos 6:11
    69%

    11For se, Herren gir en befaling, og det store huset skal bli knust til små biter, og det lille huset til skår.

  • Esek 17:23
    69%

    23På Israels høye fjell vil jeg plante det, og det skal bære grener og gi frukt og bli til en praktfull seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Amos 3:12
    69%

    12Så sier Herren: Som hyrden river ut av løvens munn to ben eller et stykke av et øre, slik skal Israels barn frelses, de som sitter i Samaria, i hjørnet av en seng og på Damaskus' divaner.