Hosea 4:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine altere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:29 : 29 For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.
  • Jer 4:11-12 : 11 På den tid skal det sies til dette folket og til Jerusalem: En brennende vind fra de bare høyder i ørkenen blåser mot mitt folk, ikke for å rense eller for å lufte, 12 men en vind full av fare skal komme fra disse, nå vil jeg også avsi mine dommer over dem.
  • Jer 51:1 : 1 Så sier Herren: Se, jeg vekker opp en ødeleggende vind mot Babel og mot innbyggerne i landet til dem som reiser seg mot meg.
  • Hos 13:15 : 15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østlig vind komme, Herrens vind fra ørkenen. Hans kilder skal tørke ut, hans brønner skal bli uttørket. Den skal røve all deres dyrebare skatter.
  • Sak 5:9-9 : 9 Så løftet jeg øynene igjen og så, og se, to kvinner kom frem med vind i vingene. De hadde vinger som storkens vinger, og de løftet opp efa-målet mellom jorden og himmelen. 10 Jeg spurte engelen som talte med meg: «Hvor fører de efa-målet?» 11 Han svarte meg: «Til å bygge henne et hus i landet Sinear. Når det er ferdig, skal det settes på sin plass der.»
  • Hos 10:6 : 6 Også dette skal bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb. Efraim skal bære skam, og Israel skal bli skamfull over sine råd.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim har omringet meg med løgn, og Israels hus med svik. Men Juda vandrer ennå med Gud, og er trofast mot de hellige.
  • Jer 17:13 : 13 Håpet for Israel, Herre: Alle som forlater deg, skal bli til skamme, de som vender seg bort fra meg, skal bli skrevet i jorden, for de har forlatt kilden med levende vann, Herren.
  • Jes 42:17 : 17 De som stoler på utskårne bilder og sier til støpte avguder: 'Dere er våre guder,' skal gå tilbake og bli fullstendig til skamme.
  • Jer 2:26-27 : 26 Som en tyv som blir avslørt, slik er Israels hus kommet til skam: deres konger, prinser, prester og profeter. 27 De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: Reis deg og frels oss!
  • Jer 2:36-37 : 36 Hvorfor endrer du dine veier så mye for å søke fred? Også fra Egypt skal du bli skuffet, slik du ble skuffet av Assur. 37 Derfor skal du også forlate dette sted med hendene på hodet. For Herren har forkastet de tillitsforholdene du setter din lit til, og du skal ikke finne fremgang med dem.
  • Jer 3:24-25 : 24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre. 25 La oss ligge ned i vår skam, og la vår vanære dekke oss, for vi har syndet mot Herren vår Gud, vi og våre fedre, fra vår ungdom av til denne dag. Vi har ikke lyttet til Herren vår Guds røst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:18
    79%

    18Deres fest ligger bak dem, de driver hor i fullt alvor. Deres ledere elsker vanære.

  • Jer 22:22
    77%

    22Alle dine hyrder skal drives bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap; da skal du bli skamfull og ydmyket over all din ondskap.

  • Jer 3:24
    73%

    24Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

  • Hos 2:3-5
    3 vers
    70%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk,' og til deres søstre: 'Har fått barmhjertighet.'

    4Klag deres mor, klag! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne utroskapen fra sitt ansikt og ekteskapsbrudd fra mellom sine bryster.

    5Ellers skal jeg kle av henne naken og stille henne fram som den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne til en ørken, gjøre henne som et tørt land og la henne dø av tørst.

  • Esek 16:54
    70%

    54for at du skal bære din skam og føle deg ydmyket over alt det du har gjort, når jeg gir dem trøst.

  • Esek 22:10
    70%

    10I deg har de avdekket en fars nakenhet, i deg har de ydmyket kvinner under deres urenhet.

  • Hos 2:10
    70%

    10Hun innså ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte hennes sølv og gull, som de brukte for Ba'al.

  • Hos 5:4
    70%

    4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til deres Gud, for en ånd av hor er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

  • Jer 13:26
    69%

    26Derfor vil jeg også avsløre skjørtene dine over ansiktet ditt, og din skam skal bli sett.

  • Jer 8:12
    69%

    12Skammer de seg fordi de har gjort avskyelighet? Nei, de skammer seg ikke og vet ikke å ydmykes. Derfor skal de falle blant dem som faller; når straffens tid kommer, skal de snuble, sier Herren.

  • Esek 23:17
    69%

    17Og babylonerne kom til henne i kjærlighetsakten og besmittet henne med sin utroskap. Etter at hun var blitt uren med dem, vendte hun seg bort fra dem.

  • Klag 1:8-10
    3 vers
    69%

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt en skam. Alle som aktet på henne, forakter henne nå, for de har sett hennes nakenhet. Også hun sukker og vender seg bort.

    9Hennes urenhet sattes på hennes hemmer, hun grenset ikke sin siste tid, og hun sank uforståelig dypt. Ingen trøster henne. Herre, se min nød, for fienden triumferer.

    10Fienden har strakt ut hånden etter alle hennes skatter. Hun så at nasjoner kom inn i hennes helligdom – dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.

  • Jer 6:15
    69%

    15De skulle skamme seg over de avskyelige tingene de har gjort, men likevel kjenner de ikke skam, de vet ikke hva det vil si å bli ydmyket. Derfor skal de falle blant de falne, når jeg straffer dem, sier Herren.

  • Esek 19:12
    69%

    12Men den ble løsnet i vrede, kastet til jorden, og østenvinden tørket opp dens frukt. Dens sterke stenger ble revet av, tørket opp, og ild fortærte dem.

  • Jer 50:38
    69%

    38Tørke over hennes vann, så det tørker inn! For det er et land fullt av utskårne bilder, og de har blitt gale etter avgudene.

  • Hos 4:7
    69%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.

  • Esek 16:36
    69%

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt avslørt og din nakenhet avdekket i din utukt og ved dine elskere, og for alle dine motbydelige avguder og blodet fra dine barn som du har ofret til dem,

  • Esek 16:39
    69%

    39Jeg vil overgi deg i deres hender, de skal rive ned dine opphøyede steder og bryte ned dine høyder. De skal kle deg naken, ta dine smykker og etterlate deg bar og avkledd.

  • Hos 4:13
    69%

    13På fjelltoppene ofrer de, og på høydene brenner de røkelse under eik, poppel og terbinth, for skyggen deres er god. Derfor driver deres døtre hor, og deres svigerdøtre begår ekteskapsbrudd.

  • Esek 23:8-10
    3 vers
    69%

    8Hun ga ikke opp sine utroskap fra Egypt – for der hadde de ligget med henne i hennes ungdom, klemt hennes bryst og tømt sin begjær over henne.

    9Derfor overga jeg henne i hendene på hennes elskere, assyrerne, som hun hadde begjært.

    10De avdekket hennes skam, tok sønnene og døtrene hennes, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble til et eksempel blant kvinnene, og de dømte henne.

  • Nah 3:4-5
    2 vers
    69%

    4På grunn av den tallrike prostitusjon fra den fagre skjøge, mester i trolldom, som forfører nasjoner med sin utukt og slekter med sin heksekunst.

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarene. Jeg vil trekke opp skjørtene dine over ansiktet ditt og vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.

  • Jes 1:29
    69%

    29For de skal bli beskjemmet over de terebinter dere hadde lyst til, og bli vanæret over hagene dere hadde valgt.

  • Esek 23:29-30
    2 vers
    68%

    29De skal handle med deg i hat, ta alt det du har slitt for, og etterlate deg naken og utmattet, så din skam og din synd blir avslørt, sammen med din utukt og løsaktighet.

    30Dette skal skje med deg fordi du var utro mot folkeslagene og besmittet deg med deres stygge avguder.

  • Mika 1:8
    68%

    8Derfor vil jeg klage og jamre; jeg vil gå barføtt og naken. Jeg vil lage sorg som sjakalene og gråt som strutsene.

  • Jer 4:17-18
    2 vers
    68%

    17De omringer henne som voktere på en mark, fordi hun vendte seg mot meg i opprør, sier Herren.

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.

  • Jer 11:15
    68%

    15Hva har min kjære i mitt hus å gjøre, når hun har gjort skadene mange? Kan offerkjøtt fjerne din ondskap og bringe glede når du gjør ondskapsfulle planer?

  • Jer 3:9
    68%

    9Med lettsinnet hette hun landet og drev hor med stein og tre.

  • Esek 16:27
    68%

    27Se, jeg strakte ut min hånd mot deg og reduserte din andel, og jeg overga deg til dine fienders vilje, døtrene til filisterne, som ble skamfulle over din umoralske ferd.

  • Jer 15:9
    68%

    9Den som fødte sju har blitt utslitt, hennes liv er gått ut. Solen hennes er gått ned mens det ennå var dag, hun er skammet og ydmyket. Resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Esek 16:58
    68%

    58Din skammelige oppførsel og dine avskyeligheter må du bære, sier Herren.

  • Jer 2:26
    68%

    26Som en tyv som blir avslørt, slik er Israels hus kommet til skam: deres konger, prinser, prester og profeter.

  • Åp 18:5
    68%

    5For hennes synder har hopet seg opp til himmelen, og Gud har husket hennes urettferdige gjerninger.

  • Hos 7:12
    68%

    12Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem som de har hørt.

  • Jes 3:26
    68%

    26Hennes porter skal sørge og klage, og hun skal sitte tom på marken.

  • Klag 1:5
    68%

    5Hennes motstandere har fått overtaket, hennes fiender har det godt; for Herren har gjort henne sorgfull på grunn av hennes mange synder. Hennes barn er gått i fangenskap for fienden.

  • Jes 45:16
    68%

    16De er blitt til skamme og ydmyket, alle sammen, avgudsmakerne er gått bort i vanære.

  • Esek 7:18
    68%

    18De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.

  • Job 39:16
    68%

    16Den er hard mot sine unger som om de ikke var dens egne, og dens arbeid er forgjeves uten frykt.

  • Jer 49:4
    68%

    4Hvorfor roser du deg i dalene, din rikdoms overflod, du troløse datter som stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme imot meg?

  • Jer 3:3
    68%

    3Derfor er regnskurene blitt tilbakeholdt, og vårregnet har ikke kommet. Du har hatt en kvinnes horepanne, du har nektet å skamme deg.

  • Jer 5:7
    68%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg ga dem alt de trengte, men de drev hor og flokket seg i skjøgens hus.