Hosea 7:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De roper ikke til meg med hjertet, men jamrer seg på sine senger. De samler seg for korn og ny vin, men de vender seg bort fra meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 2:8 : 8 De strekker seg ut på klær tatt i pant ved hvert altar, og drikker vin av amtslagenes bøter i deres Guds hus.
  • Jer 3:10 : 10 Til tross for alt dette vendte ikke hennes troløse søster Juda tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare i hykleri, sier Herren.
  • Dom 9:27 : 27 De dro ut i markene, høstet inn druene, trampet dem og holdt en fest. De gikk inn i gudenes hus, spiste og drakk og forbannet Abimelek.
  • Job 35:9-9 : 9 På grunn av mange undertrykkelser roper de, de roper for hjelp under de mektiges arm. 10 Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir sanger om natten?
  • Mika 2:11 : 11 Hvis en mann som går etter vind og løgn taler om vin og sterk drikk, så blir han en profet for dette folket.
  • Sak 7:5 : 5 Si til hele folket i landet og til prestene: 'Når dere har fastet og sørget i den femte og i den sjuende måneden gjennom disse sytti årene, var det virkelig for meg dere fastet?'
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med glatte ord og vakre taler fører de de enkle bak lyset.
  • Fil 3:19 : 19 Deres ende er fortapelse, deres gud er magen, og deres ære er i deres skam; de tenker kun på jordiske ting.
  • Jak 4:3 : 3 Dere ber, men får ikke, fordi dere ber dårlig, for å bruke det på deres egne lyster.
  • Jak 5:1 : 1 Nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som kommer over dere.
  • 2 Mos 32:6 : 6 Dagen etter sto de tidlig opp, bar fram brennoffer og fredsoffer, og folket satte seg for å spise og drikke, og de begynte å leke og feste.
  • Sal 78:34-37 : 34 Når han drepte dem, søkte de ham og vendte om og søkte ivrig etter Gud. 35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste var deres forløser. 36 Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham. 37 Deres hjerte var ikke trofast mot ham, og de holdt ikke hans pakt.
  • Jes 29:13 : 13 Herren sier: Fordi dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med leppene, mens deres hjerter er langt fra meg, og deres ærefrykt for meg er blitt lært av menneskebud,
  • Jes 52:5 : 5 Og nå, hva har jeg her? sier Herren. For mitt folk er tatt bort uten grunn, og de som hersker over dem roper triumferende, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn vanhelliget.
  • Jes 65:14 : 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og klage av knust ånd.
  • Hos 3:1 : 1 Herren sa til meg: «Gå igjen, elsk en kvinne som er elsket av en annen og er en ekteskapsbryter, slik som Herren elsker Israels barn, selv om de vender seg til andre guder og elsker rosinkaker.»
  • Amos 8:3 : 3 Den dagen skal templenes sanger bli til klagesang, sier Herren Gud. Mange lik på hvert sted, de blir kastet bort i stillhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 7:13
    79%

    13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg ville forløse dem, men de har talt løgner mot meg.

  • Hos 7:15
    78%

    15Selv om jeg har opplært og styrket deres armer, tenker de ut ondt mot meg.

  • Jer 11:10-11
    2 vers
    75%

    10De har vendt tilbake til sine forfedres tidligere synder, som nektet å høre mine ord; de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israel og Judas hus har brutt min pakt som jeg inngikk med deres fedre.

    11Derfor, så sier Herren: Se, jeg bringer en ulykke over dem som de ikke vil kunne unnslippe; og selv om de roper til meg, vil jeg ikke høre dem.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    74%

    6For de gjør sitt hjerte lik en ovn når de legger feller; hele natten sover deres baker, om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.

    7De er alle opphetet som en ovn og fortærer sine dommere; alle deres konger har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.

  • Sak 7:13
    74%

    13Det skjedde som de ikke hørte da han ropte, og så når de roper, vil jeg ikke høre, sier Herrens, hærskarenes Gud.

  • Mika 3:4
    74%

    4Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tid, fordi de har handlet ondt.

  • Hos 11:7
    73%

    7Folket er fast bestemt i frafall fra meg, selv når de kaller på Den Høyeste, løfter han dem ikke opp.

  • Jes 30:1
    73%

    1Ve, opprørske barn, sier Herren, som legger planer som ikke er fra meg, og som støper bilder uten min ånd for å legge synd til synd.

  • Hos 7:2
    73%

    2De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • Amos 2:8
    73%

    8De strekker seg ut på klær tatt i pant ved hvert altar, og drikker vin av amtslagenes bøter i deres Guds hus.

  • Job 24:11
    73%

    11De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Jer 5:7
    73%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Jeg ga dem alt de trengte, men de drev hor og flokket seg i skjøgens hus.

  • Amos 6:6-7
    2 vers
    73%

    6De som drikker vin fra store skåler og salver seg med den beste olje, men sørger ikke for Josefs ødeleggelse.

    7Derfor skal de nå føres i eksil blant de første eksilerte, og de som slenger seg på divaner, blir slutt på deres festmåltid.

  • Jer 3:21
    73%

    21På de bare høyder høres en stemme: gråt og bønn fra Israels barn, for de har forvrengt sin vei, de har glemt Herren sin Gud.

  • Joel 1:5
    72%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Hos 5:4
    72%

    4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til deres Gud, for en ånd av hor er i deres midte, og de kjenner ikke Herren.

  • Esek 7:14
    72%

    14De har blåst i trompeten og gjort alt klart, men ingen drar ut til kamp; for min vrede er mot hele mengden.

  • Jer 11:14
    72%

    14Du skal ikke be for dette folket, bære verken bønn eller forbønn for dem, for jeg vil ikke høre når de roper til meg i sin ulykke.

  • Hos 9:2
    72%

    2Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi næring, og ny vin skal svikte henne.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    72%

    11Ve dem som tidlig om morgenen jager etter sterk drikk, som holder ut til langt på kveld til vinen oppflammende dem.

    12Harper og lyrer, tamburiner, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens verk lar de seg ikke merke med, og hans henders gjerninger ser de ikke.

  • Jer 51:39
    72%

    39Jeg vil gjøre dem drukne under deres fest. De skal sovne en evig søvn og aldri våkne, sier Herren.

  • Ordsp 4:17
    72%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Jer 4:17
    72%

    17De omringer henne som voktere på en mark, fordi hun vendte seg mot meg i opprør, sier Herren.

  • Hos 5:2
    72%

    2Opprørere har dypet ned i slakt, og jeg vil tukte dem alle.

  • Job 24:6
    72%

    6De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.

  • Jes 5:7
    71%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige planting. Han ventet rettferd, men se, det ble utgytelse; rettferdighet, men se, det ble skrik.

  • Jer 14:12
    71%

    12Når de faster, vil jeg ikke høre deres rop, og når de bærer fram brennoffer og matoffer, vil jeg ikke ha dem i nåde. Men med sverd, hunger og pest vil jeg gjøre ende på dem.

  • Jer 11:8
    71%

    8Men de hørte ikke og bøyde ikke ørene sine, de fulgte hver og en sin ondskapsfulle hjertes egenrådighet. Derfor førte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å følge, men de gjorde det ikke.

  • Ordsp 1:28
    71%

    28Da skal de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg ivrig, men de vil ikke finne meg.

  • Hos 4:10
    71%

    10De skal spise og ikke bli mette. De drev hor og skal ikke få flere barn, for de har sluttet å holde seg til Herren.

  • Jes 8:21
    71%

    21Og de vil dra omkring, undertrykt og sultne, og når de er sultne, vil de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.

  • Hos 5:6
    71%

    6De vil gå med flokkene sine og med buskapen sin for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Sal 14:4
    71%

    4Forstår de ingenting, alle ondsinnede, som eter mitt folk som om de eter brød og ikke kaller på Herren?

  • Jer 7:24
    71%

    24Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De fulgte sine egne råd og sitt onde hjertes egen stahet, og de vendte ryggen til meg og ikke ansiktet.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    71%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.

    8De lever av mitt folks synd, og lengter etter deres misgjerning.

  • Klag 2:12
    71%

    12De roper til mødrene: Hvor er korn og vin? Mens de besvimer som sårede i byens gater, når de utånder i deres mødres fang.

  • Jer 32:33
    71%

    33De vendte ryggen til meg, ikke ansiktet, selv om jeg lærte dem om og om igjen. Men de lyttet ikke og tok ikke imot rettledning.

  • Sak 7:11
    71%

    11Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre.

  • Jes 15:8
    71%

    8For nødropet omringer Moabs grense, og ropet høres helt til Eglaim og til Be'er-Elim.

  • Hos 8:7
    71%

    7For de sår vind og skal høste storm. Stående korn har de ikke, intet korn vil gi mel. Om det gjør det, vil fremmede fortære det.

  • Jes 32:12
    71%

    12Bank på brystene for de elskede markene, for den fruktbare vinstokken.

  • Jes 16:10
    71%

    10Glede og jubel er borte fra det fruktbare landet, i vingårdene synger de ikke mer, ingen roper av glede. Ingen tråkker vin i vinpressene, jeg har gjort ropet tyst.

  • Hos 13:6
    71%

    6Da de befant seg på god beite, ble de tilfredse, de ble mette, og derfor ble deres hjerte hovmodig, og de glemte meg.

  • Hos 10:10
    71%

    10Når det passer meg, vil jeg straffe dem. Folkeslag skal samles mot dem når de bindes i sine synder.

  • Hos 9:4
    71%

    4De skal ikke helle ut vin for Herren, og deres offer skal ikke behage ham. Det blir som sørgebrød for dem; alle som spiser det, blir urene. For brødet deres er for dem selv, og det skal ikke komme inn Herrens hus.