Hosea 9:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Efraim, som en fugl skal deres herlighet fly bort, fra fødsel, fra mors liv, fra unnfangelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:18 : 18 Forbannet skal din livsfrukt være, frukten av din jord, avkommet av dine kyr og småfe.
  • Hos 4:7 : 7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.
  • Hos 9:14 : 14 Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.
  • Hos 10:5 : 5 Innbyggerne i Samaria vil frykte for kalvene i Bet-Aven. Dets folk skal sørge over det, og dets prester skal juble for kalvens herlighet er borte fra dem.
  • Amos 1:13 : 13 Så sier Herren: «For tre overtredelser av Ammon, ja for fire, vil jeg ikke ta det tilbake, fordi de skar opp de gravide kvinnene i Gilead for å utvide sitt territorium.»
  • Luk 23:29 : 29 For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’
  • 5 Mos 28:57 : 57 Hun vil også nekte dem etterbyrden som kommer ut mellom hennes føtter, og barna hun føder. For i sin desperasjon på grunn av mangel på alt under beleiringen og nøden som dine fiender påfører deg ved byene dine, vil hun spise dem i hemmelighet.
  • 5 Mos 33:17 : 17 Hans førstefødte okse har herlighet; hans horn er som de av en villokse. Med dem stanger han folkene til jordens ender: De er titusener fra Efraim, de er tusener fra Manasse.
  • Job 18:5 : 5 Ja, lyset til de onde skal slukne, og flammen fra hans ild vil ikke skinne.
  • Job 18:18-19 : 18 De vil jage ham fra lys til mørke, og fra verden vil de fordrive ham. 19 Han vil ikke ha noen etterkommere blant sitt folk, og ingen overlevende i hans bosted.
  • Sal 58:8 : 8 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når han spenner sin bue, la pilene treffe som om de er brutt av.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever i mange år, men ikke nyter det gode eller har en skikkelig grav, sier jeg at en dødfødt er bedre stilt enn ham.
  • 1 Mos 41:52 : 52 Den andre sønnen kalte han Efraim, «for Gud har gjort meg fruktbar i mitt lidelses land.»
  • 1 Mos 48:16-20 : 16 engelen som har utfridd meg fra alt ondt, han velsigne guttene, og må mitt navn virke i dem, samt navnet til mine fedre, Abraham og Isak, så de må vokse til i mengde midt i jorden.' 17 Da Josef så at hans far la sin høyre hånd på Efraims hode, syntes han det var galt. Han grep sin fars hånd for å flytte den fra Efraims hode til Manasses hode. 18 Josef sa til sin far: 'Ikke slik, far, for dette er den førstefødte. Legg din høyre hånd på hans hode.' 19 Men faren nektet og sa: 'Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Også han skal bli til et folk, og også han skal bli stor. Men hans yngre bror skal bli større enn han, og hans etterkommere skal bli mange folkeslag.' 20 Den dagen velsignet han dem og sa: 'Ved deg skal Israel velsigne og si: Gud gjøre deg som Efraim og som Manasse.' Så satte han Efraim foran Manasse.
  • 1 Mos 49:22 : 22 Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde, grenene skyter over muren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 9:12-14
    3 vers
    83%

    12Selv om de oppfostrer sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse, uten mennesker. For ve dem når jeg vender bort fra dem!

    13Efraim ser jeg som Tyre, plantet på et herlig sted. Men Efraim skal lede sønnene sine ut til morderen.

    14Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    80%

    16Efraim er slått, deres rot er tørr, de skal ikke bære frukt. Selv om de føder, vil jeg drepe deres elskede barn.

    17Min Gud vil forkaste dem, for de adlød ham ikke. Og de skal bli vandrere blant folkene.

  • Hos 13:12-13
    2 vers
    72%

    12Efraims skyld er samlet opp, og hans synd er skjult.

    13Fødselsveene kommer for ham, men han er en uforstandig sønn, for når tidens fylde er der, står han ikke frem ved utgangen av morslivet.

  • Hos 5:9
    71%

    9Efraim skal bli til en ødeplass på dagen for straff; blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som er sikkert.

  • Hos 9:9-10
    2 vers
    71%

    9De har dypet sin korrupsjon som i Gibea-dagene. Han skal huske deres synd, han skal straffe deres forsømmelser.

    10Som druer i ørkenen fant jeg Israel; som første modne fiken på et fikentre i dens første frukt så jeg deres fedre. Men de kom til Baal-Peor og viet seg til skam, og de ble ekle som det de elsket.

  • Jer 16:3-4
    2 vers
    70%

    3For så sier Herren om sønnene og døtrene som fødes på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som gir opphav til dem i dette landet:

    4De skal dø av smertefulle sykdommer, de skal ikke bli sørget over eller begravet, de skal ligge som gjødsel på jorden. De skal omkomme ved sverdet og av sult, og deres døde kropper skal bli til føde for himmelens fugler og markens dyr.

  • Hos 7:11-12
    2 vers
    70%

    11Efraim er blitt som en enfoldig due uten forstand; de kaller på Egypt, de går til Assyria.

    12Når de går, vil jeg spre mitt nett over dem; jeg vil bringe dem ned som fugler fra himmelen; jeg vil tukte dem som de har hørt.

  • Jes 66:9
    70%

    9Skal jeg åpne morslivet og ikke la føde, sier Herren? Eller skal jeg, som lar føde, stanse fødselen, sier din Gud?

  • Sak 10:7
    70%

    7Efraims folk skal være som mektige menn, og deres hjerter skal glede seg som av vin. Deres barn skal se det og være glade; deres hjerter skal fryde seg i Herren.

  • Hos 5:5-6
    2 vers
    70%

    5Israels stolthet vitner mot dem; Israel og Efraim vil snuble i sin skyld, og også Juda vil snuble med dem.

    6De vil gå med flokkene sine og med buskapen sin for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Mika 1:16
    69%

    16Gjør deg skallet og bar, for dine yndlingsbarn. Gjør din skallethet så stor som ørnen, for de er ført i eksil fra deg.

  • Hos 9:2
    69%

    2Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi næring, og ny vin skal svikte henne.

  • Mika 5:3
    69%

    3Han skal stå og vokte i Herrens styrke, i majesteten av Herren sin Guds navn. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.

  • Hos 5:12
    69%

    12Derfor vil jeg være som et møll til Efraim og som råte til Judas hus.

  • Jer 15:9
    68%

    9Den som fødte sju har blitt utslitt, hennes liv er gått ut. Solen hennes er gått ned mens det ennå var dag, hun er skammet og ydmyket. Resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Jer 31:9
    68%

    9De kommer med gråt, og jeg fører dem med bønner. Jeg leder dem til vannrike bekker på en rett vei hvor de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.

  • Jes 46:3
    68%

    3Hør på meg, Jakobs hus og hele Israels rest, dere som er blitt båret fra mors liv, løftet fra mors liv.

  • Hos 2:3-4
    2 vers
    68%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk,' og til deres søstre: 'Har fått barmhjertighet.'

    4Klag deres mor, klag! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne utroskapen fra sitt ansikt og ekteskapsbrudd fra mellom sine bryster.

  • Hos 8:8
    68%

    8Israel er oppslukt, nå er de blant nasjonene som et uønsket kar.

  • Hos 11:1
    68%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham, og fra Egypt kalte jeg min sønn.

  • Hos 11:11
    68%

    11De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt og som en due fra Assyrias land; og jeg vil la dem bo i deres hjem, sier Herren.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    68%

    5Innbyggerne i Samaria vil frykte for kalvene i Bet-Aven. Dets folk skal sørge over det, og dets prester skal juble for kalvens herlighet er borte fra dem.

    6Også dette skal bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb. Efraim skal bære skam, og Israel skal bli skamfull over sine råd.

  • Job 24:20
    68%

    20Livmoren glemmer ham, marken spiser ham søtlig, han huskes ikke mer, og ondskapen brytes som et tre.

  • Jes 13:18
    68%

    18Deres buer vil knuse unge menn; de vil ikke ha barmhjertighet med spedbarn eller vise medfølelse for barn.

  • Mika 2:9
    67%

    9Dere driver kvinner av mitt folk ut fra deres hjem som de elsker, fra deres barn tar dere min herlighet for alltid.

  • Jer 15:7
    67%

    7Jeg vil spre dem som med en kasteskovl, ved portene i landet; jeg har gjort mitt folk barnløst og ødelagt dem, fordi de ikke vendte om fra sine veier.

  • Hos 4:19
    67%

    19En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine altere.

  • 5 Mos 32:11
    67%

    11Som ørnen vekker sitt rede, svever over sine unger, brer ut sine vinger, løfter dem opp, bærer dem på sine fjær.

  • Jer 7:15
    67%

    15Jeg vil kaste dere bort fra mitt ansikt, slik jeg kastet bort alle deres brødre, hele Efraims ætt.

  • Hos 5:14
    67%

    14For jeg vil være som en løve mot Efraim og som en ungløve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive dem i stykker og gå min vei; jeg vil bære bort, og ingen kan redde dem.

  • Jes 33:11
    67%

    11Dere unnfanger halm og føder strå, deres ånd er en ild som vil fortære dere.

  • Jes 11:13
    67%

    13Efraims misunnelse skal forsvinne, og Judas fiender skal bli ødelagt. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.

  • Hos 9:6
    67%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.

  • Job 9:26
    67%

    26De farer fram som sivbåter, som en ørn som styrter over sitt bytte.

  • Hos 4:17
    67%

    17Efraim er knyttet til avguder; la ham være i fred.

  • Luk 23:29
    67%

    29For se, det kommer dager da folk vil si: ‘Lykkelige er de ufruktbare, de morsliv som aldri fødte, og de bryster som aldri ga die.’

  • Hos 6:10
    67%

    10I Israels hus har jeg sett noe fryktelig: Der har Efraim horei kvinne, Israel er vanhelliget.

  • Jes 49:21
    67%

    21Da vil du si i ditt hjerte: 'Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og ensom, en landflyktig og drevet omkring. Hvem har oppdratt disse? Jeg var alene igjen, hvor var de da?'

  • Jer 3:24
    67%

    24Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.