Jesaja 1:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ditt sølv har blitt til slagg, ditt vin er blandet med vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 6:28-30 : 28 Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere. 29 Blåsebelgen blåser fra ilden, blyet er oppbrukt. Forgjeves renser smelteren, for de onde er ikke skilt ut. 30 De skal kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.
  • Klag 4:1-2 : 1 Hvordan er gullet blitt matt, det rene gull forandret! De hellige steiner er strødd ut over alle gatehjørner. 2 Sions dyrebare sønner, liknet med fint gull, hvordan er de nå regnet som leirkar, et håndverk av pottemakerens hender!
  • Esek 22:18-22 : 18 Menneskesønn, Israels hus har blitt slagg for meg. De er alle kobber, tinn, jern og bly i en smelteovn, de er blitt til slagg av sølv. 19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem. 20 Som når man samler sølv og kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å smelte dem med ild, slik vil jeg samle dere i min vrede og min harme. Jeg vil legge dere der og smelte dere. 21 Jeg vil samle dere og blåse min vrede mot dere med ild, og dere skal smelte i byen. 22 Som sølvet smelter i smelteovnen, slik skal dere smelte i byen. Da skal dere erkjenne at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
  • Hos 4:18 : 18 Deres fest ligger bak dem, de driver hor i fullt alvor. Deres ledere elsker vanære.
  • Hos 6:4 : 4 Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim? Hva skal jeg gjøre med deg, Juda? Deres troskap er som en morgen-sky, som dugg som tidlig forsvinner.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som de mange, som forfalsker Guds ord for profitt; men som av oppriktighet, ja, som fra Gud, taler vi i Kristi nærvær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:23
    78%

    23Dine fyrster er opprørere, og kompanjonger med tyver. Alle elsker bestikkelser og jager etter belønninger. De forsvarer ikke de farløse, og enkens sak kommer ikke fram for dem.

  • Jes 1:21
    78%

    21Hvordan har den trofaste byen blitt en hore! Hun som var full av rettferdighet, rettferdighet bodde i henne, men nå mordere.

  • Klag 4:1
    78%

    1Hvordan er gullet blitt matt, det rene gull forandret! De hellige steiner er strødd ut over alle gatehjørner.

  • Jes 1:25
    76%

    25Jeg vil rette hånden mot deg, smelte ut ditt slagg som med lutsalt, og fjerne alle dine urenheter.

  • Esek 22:18-19
    2 vers
    75%

    18Menneskesønn, Israels hus har blitt slagg for meg. De er alle kobber, tinn, jern og bly i en smelteovn, de er blitt til slagg av sølv.

    19Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, derfor vil jeg samle dere midt i Jerusalem.

  • Jes 51:21-22
    2 vers
    74%

    21Derfor hør dette, du elendige, du som er drukket, men ikke av vin:

    22Så sier Herren, din Herre og din Gud, som forsvarer sitt folk: Se, jeg har tatt ut av din hånd det skjelvende begeret, koppen av min harme, du skal ikke drikke den igjen.

  • Jer 6:30
    74%

    30De skal kalles forkastet sølv, for Herren har forkastet dem.

  • Ordsp 25:4
    73%

    4Fjern slagget fra sølvet, så kommer det ut et kar for sølvsmeden.

  • Joel 3:5
    73%

    5For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare skatter til deres templer.

  • Joel 1:5
    73%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres.

  • Esek 7:19
    73%

    19De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal bli til avsky. Deres sølv og gull vil ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette sine sjeler eller fylle sine mager, for det har blitt en snublestein for deres synd.

  • Jes 24:11
    73%

    11Det er rop etter vin i gatene, hele gleden er mørknet, jordens glede er borte.

  • Amos 5:11
    73%

    11Fordi dere trår den fattige ned og krever korngave av ham: Byggede hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; plantede herlige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Esek 22:22
    72%

    22Som sølvet smelter i smelteovnen, slik skal dere smelte i byen. Da skal dere erkjenne at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Job 15:16
    72%

    16Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!

  • Sef 3:4
    72%

    4Hennes profeter er uforsiktige og forræderske menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de har gjort vold mot loven.

  • Hab 2:15
    72%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, tilsetter gift til sin vrede og gjør dem rusede for å skue deres nakenhet.

  • Hos 4:18
    72%

    18Deres fest ligger bak dem, de driver hor i fullt alvor. Deres ledere elsker vanære.

  • Mal 1:7
    72%

    7Ved å bringe besmittet mat på mitt alter. Men dere sier: 'Hvordan har vi besmittet deg?' Ved å si at Herrens bord er foraktet.

  • Esek 16:17
    72%

    17Du tok smykkene av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg mannsbilder som du drev utukt med.

  • Mika 2:10
    71%

    10Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile. På grunn av deres urenhet forårsaker ødeleggelse, ja, alvorlig ødeleggelse.

  • Jes 1:7
    71%

    7Deres land ligger i ruiner, deres byer er brent med ild, deres jorder fortærer fremmede rett foran deres øyne, en ødeleggelse som når fremmede har herjet.

  • Jes 5:22
    71%

    22Ve dem som er sterke til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Jer 11:15
    71%

    15Hva har min kjære i mitt hus å gjøre, når hun har gjort skadene mange? Kan offerkjøtt fjerne din ondskap og bringe glede når du gjør ondskapsfulle planer?

  • Hos 5:10
    71%

    10Judas fyrster har blitt som de som flytter grensesteiner; over dem vil jeg utøse min vrede som vann.

  • Jak 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Deres rikdom er råtnet bort, og deres klær er blitt møllspist.

    3Deres gull og sølv er rustet vekk, og rusten vil være et vitne mot dere og fortære deres kjød som en ild. Dere har samlet skatter i de siste dager.

  • Jes 28:8
    71%

    8For alle bord er fulle av oppkast og skitt, så det ikke er plass.

  • Esek 24:11-12
    2 vers
    71%

    11Sett den tomme gryten oppå kullene for at den skal bli varm og kobberet brenne, så urenhetene smelter inne i den og rusten blir borte.

    12Hun har slitt seg ut; men stor er rusten i henne. Med ild skal rusten bort.

  • Esek 22:7
    71%

    7Far og mor har de foraktet i deg, mot de fremmede har de opptrådt med undertrykkelse i deg, de har mishandlet farløse og enker i deg.

  • Hos 4:11
    71%

    11Horkarakter, vin og ny vin tar fra forstanden.

  • Esek 22:27
    71%

    27Hennes ledere i byen er som ulver som river sitt bytte, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å vinne urett fortjeneste.

  • Job 24:11
    71%

    11De presser olje mellom murene, trampe i vinpressene, men lider tørst.

  • Jer 4:18
    71%

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette for deg; dette er din ulykke, for den er bitter, og den har nådd ditt hjerte.

  • Sef 3:1
    71%

    1Ve byen til hun er opprørsk og forurenset, byen som undertrykker.

  • Klag 5:4
    71%

    4Vannet vårt må vi kjøpe med penger, vår ved må vi betale dyrt for.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare på urett fortjeneste, på å utøse uskyldig blod og på undertrykkelse og vold for å gjennomføre det.

  • Jes 10:2
    71%

    2For å vende fattige bort fra retten og frata de trengende blant mitt folk rettferdighet, for å gjøre enker til bytte og plyndre de farløse.

  • Jes 30:22
    71%

    22Da skal du vanhellige dine utskårne bilder belagt med sølv og dine støpte bilder kledd med gull. Du skal kaste dem bort som en uren klut og si til dem: 'Bort med deg!'

  • Sef 1:11
    71%

    11Hyl, dere innbyggere i Morteren, for hele handelsfolket er utslettet, alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Esek 22:12
    71%

    12I deg har de tatt imot bestikkelser for å utøses blod. Du har tatt ågerrente og rente på rente og tjent penger på å utnytte din neste med makt. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Jes 3:14
    71%

    14Herren går til dom mot sitt folks eldste og fyrster: «Dere har ødelagt vingården, tyvgodset fra den fattige er i deres hus.

  • Hos 7:5
    70%

    5På vår konges dag har fyrstene gjort seg syke av vinens hete, og han har strukket ut hånden med spotterne.

  • Amos 6:12
    70%

    12Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Likevel har dere gjort rett til gift, og rettferds frukt til malurt.

  • Mika 1:7
    70%

    7Alle hennes utskårne bilder skal bli knust, alle hennes horetjenester skal bli brent opp med ild, og alle hennes avgudsbilder vil jeg legge øde, for fra horelønn har hun samlet dem, og til horelønn skal de bli igjen.

  • Jer 3:3
    70%

    3Derfor er regnskurene blitt tilbakeholdt, og vårregnet har ikke kommet. Du har hatt en kvinnes horepanne, du har nektet å skamme deg.