Jesaja 12:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 22:17 : 17 Ånden og bruden sier: Kom! Den som hører det, la ham si: Kom! Den som tørster, la ham komme. Den som vil, la ham ta livets vann for intet.
  • Jer 2:13 : 13 For mitt folk har gjort to onde ting: De har forlatt meg, kilden til levende vann, og de har hugget seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder vann.
  • Jes 55:1-3 : 1 Ho! Alle som tørster, kom til vannet, og dere som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Kom, kjøp uten penger og uten betaling, vin og melk. 2 Hvorfor veier dere ut penger for det som ikke er brød, og strevet deres for det som ikke metter? Lytt nidkjært til meg, og spis det gode, og la deres sjel fryde seg i overflod. 3 Bøy ørene deres og kom til meg; lytt, så deres sjel kan leve. Jeg vil slutte en evig pakt med dere, trofaste nådeløfter til David.
  • Åp 22:1 : 1 Han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.
  • Joh 4:10-14 : 10 Jesus svarte henne: "Hvis du hadde visst Guds gave, og hvem det er som sier til deg: 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann." 11 Kvinnen sa til ham: "Herre, du har ikke noe å dra vann opp med, og brønnen er dyp. Hvor får du da dette levende vannet fra? 12 Du er vel ikke større enn vår far Jakob, som ga oss denne brønnen og selv drakk av den, sammen med sine sønner og husdyr?" 13 Jesus svarte: "Alle som drikker av dette vannet, blir tørste igjen. 14 Men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli en kilde i ham med vann som springer frem til evig liv."
  • Joh 7:37-39 : 37 På den siste og store dagen av høytiden sto Jesus frem og ropte: 'Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.' 38 'Den som tror på meg, som Skriften har sagt, "Fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann."' 39 Dette sa han om Ånden som de troende på ham skulle få. For Ånden var ennå ikke gitt, siden Jesus ennå ikke var herliggjort.
  • Åp 7:17 : 17 For Lammet, som er midt på tronen, skal vokte dem og lede dem til levende vannkilder, og Gud vil tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Jes 49:10 : 10 De skal ikke sulte, de skal ikke tørste, hete og sol skal ikke slå dem, for han som forbarmer seg over dem, skal lede dem. Han skal føre dem til vannkilder.
  • Sal 36:9 : 9 De mettes av ditt hus’ overflod, og av dine rettsavgjørelser lar du dem drikke.
  • Joh 1:16 : 16 Og av hans fylde har vi alle mottatt nåde, nåde over nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 12:1-2
    2 vers
    79%

    1På den dagen skal du si: «Jeg vil takke deg, HERRE, for du var sint på meg, men din vrede vendte seg bort og du trøstet meg.»

    2Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke være redd, for Herren, HERREN, er min styrke og lovsang, og han er blitt min frelse.

  • Hab 3:18
    76%

    18Men jeg vil fryde meg i Herren, jeg vil glede meg i Gud, min frelser.

  • Jes 12:4
    75%

    4På den dagen skal dere si: «Takk HERREN, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.»

  • Sal 35:9
    74%

    9Og min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg i hans frelse.

  • Joel 3:18
    74%

    18På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene flyte med melk. Alle Judas bekker skal flomme med vann, og en kilde skal strømme fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Jes 55:12
    74%

    12For med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere bli ført. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Jer 31:12
    73%

    12De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens gode gaver: korn, ny vin, olje, og unge av sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal aldri mer kjenne nød.

  • Sal 9:14
    73%

    14Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, forårsaket av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.

  • 4 Mos 21:17
    73%

    17Da sang Israel denne sangen: "Spring opp, brønn! Rop til den!"

  • Sal 21:1
    73%

    1Til dirigenten. En salme av David.

  • Sef 3:17
    72%

    17Herren din Gud er i din midte, en mektig som frelser. Han skal fryde seg over deg i glede, han skal forny seg i sin kjærlighet, han skal juble over deg med sang.

  • Sef 3:14
    72%

    14Syng, datter Sion, rop ut, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, datter Jerusalem!

  • Jes 9:3
    72%

    3For åket som tynget dem, staven på deres skulder, og den som undertrykker dem, har du brutt som på Midians dag.

  • Sal 13:5
    72%

    5Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.

  • Jes 52:9
    72%

    9Bryt ut i jubel, rop med glede sammen, dere Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Ordsp 5:15-16
    2 vers
    72%

    15Drikk vann fra din egen sisterne og vell om vann fra din egen brønn.

    16Skal dine kilder flyte utann gatelangs, strømmer av vann i bygatene.

  • Jes 25:9
    71%

    9På den dagen skal det bli sagt: Se, dette er vår Gud; vi ventet på ham, og han frelste oss. Dette er Herren, vi ventet på ham; la oss juble og glede oss i hans frelse.

  • Jes 48:21
    71%

    21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han lot vann flyte for dem fra klippen, han kløvet klippen, og vannet strømmet.

  • Joh 4:14
    71%

    14Men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal bli en kilde i ham med vann som springer frem til evig liv."

  • Jes 51:11
    71%

    11Så skal Herrens gjenløste vende tilbake og komme til Sion med jubel, evig glede skal være på deres hoder. De skal oppnå fryd og glede, og sorg og sukk skal fly.

  • Joh 4:11
    71%

    11Kvinnen sa til ham: "Herre, du har ikke noe å dra vann opp med, og brønnen er dyp. Hvor får du da dette levende vannet fra?

  • Jes 66:11
    71%

    11slik at dere kan suge og bli mette av hennes trøsts bryst, slik at dere kan drikke med velbehag av hennes herlighets overflod.

  • 5 Mos 8:7
    70%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som strømmer frem i dalen og på fjellet.

  • Jes 37:25
    70%

    25Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’

  • Jer 3:23
    70%

    23Sannelig, de hule høyder gir bare falskhet, mengden av fjellene. Sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

  • Jes 30:29
    70%

    29Dere skal ha en sang som om natten ved hellig fest, og en glede i hjertet som når man marsjerer til fløytemelodier til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Sal 36:9
    70%

    9De mettes av ditt hus’ overflod, og av dine rettsavgjørelser lar du dem drikke.

  • Sal 132:16
    70%

    16Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal juble av glede.

  • Sal 118:14-15
    2 vers
    70%

    14Herren er min styrke og min lovsang, og han ble min frelse.

    15Frydens og frelsens røst lyder i de rettferdiges telt. Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Jes 61:10
    70%

    10Jeg vil glede meg høyt i Herren, og min sjel skal juble i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prydelse og som en brud som pryder seg med sine smykker.

  • Jes 62:9
    70%

    9For de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.

  • Jes 35:6
    70%

    6Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For i ørkenen bryter det fram vann, og bekker i ødemarken.

  • Mal 3:12
    70%

    12Alle nasjoner skal kalle dere velsignet, for dere skal være et land som alle gleder seg over, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 32:11
    70%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!

  • Sal 53:6
    70%

    6Der ble de grepet av frykt der hvor det ikke var noen frykt, for Gud har spredt de som beleiret deg. Du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Sak 9:11
    70%

    11Også du, på grunn av ditt paktsblod, vil jeg sette dine fanger fri fra den vannløse brønnen.

  • Sal 116:13
    70%

    13Jeg vil løfte frelsens beger og påkalle Herrens navn.

  • Joh 7:38
    70%

    38'Den som tror på meg, som Skriften har sagt, "Fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann."'

  • Dom 5:11
    70%

    11Fra bueskytternes stemmer midt blant vannhenternes steder, der skal de fortelle om Herrens rettferdige gjerninger, hans lederskap i Israel. Da kom Herrens folk ned til portene.

  • Jer 31:7
    70%

    7For så sier Herren: Rop med glede for Jakob, rop ut av fryd for folketes overhode. Forkynn, pris og si: 'Frels, Herre, ditt folk, den rest av Israel!'

  • Sal 51:12
    70%

    12Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en stødig ånd innenfor meg.

  • Sal 14:7
    70%

    7Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake sitt folks skjebne, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.

  • Jes 62:11
    70%

    11Hør, Herren har kunngjort til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham og hans verk foran ham.

  • Sal 126:3
    70%

    3Herren har gjort store ting med oss; vi ble glade.

  • Jes 35:10
    69%

    10Herrens gjenløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel. Evig glede skal hvile over deres hoder, fryd og glede skal komme til dem, sorg og sukk skal forsvinne.

  • Jer 17:13-14
    2 vers
    69%

    13Håpet for Israel, Herre: Alle som forlater deg, skal bli til skamme, de som vender seg bort fra meg, skal bli skrevet i jorden, for de har forlatt kilden med levende vann, Herren.

    14Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.