Jesaja 19:6

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Elvene skal stinke, Nilens kanaler i Egypt skal minke og tørke opp, siv og papyrus skal visne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 37:25 : 25 Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’
  • 2 Mos 2:3 : 3 Men da hun ikke lenger kunne holde ham skjult, tok hun en kurv av papyrus, smurte den med asfalt og bek, la barnet i den og satte den blant sivet ved elvebredden.
  • Job 8:11 : 11 Vokser siv uten myr? Kan et strå gro uten vann?
  • Jes 15:6 : 6 For Nimrims vann blir til avfall; gresset visner, grøden er borte, ingen grønn vegetasjon blir igjen.
  • Jes 18:2 : 2 De sender budbringere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raskt, dere sendebud, til et folk som er høyt og glatt, til et fryktinngytende folk langt borte, et folk hvis land elvene har delt opp.
  • 2 Mos 7:18 : 18 Da skal fisken i Nilen dø, og elven skal stinke. Egypterne vil ikke kunne drikke vann fra Nilen.'
  • 2 Kong 19:24 : 24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:7-8
    2 vers
    91%

    7Meadowene ved Nilen, ved Nilens bredd, og all såing langs Nilen skal tørke, bli blåst bort og forsvinne.

    8Fiskerne skal klage, alle som kaster krok i Nilen skal sørge, og de som brer ut garn i vannet skal visne bort.

  • Jes 19:5
    91%

    5Vannet fra havet skal tørke bort, og elven skal bli tørr og forsvinne.

  • Jes 11:15
    79%

    15Herren skal ødelegge Egypts havetunge, over elven skal han svinge sin hånd med sin mektige ånd, og han skal slå den i syv strømmer så folk kan gå over i sandaler.

  • 2 Mos 7:18
    78%

    18Da skal fisken i Nilen dø, og elven skal stinke. Egypterne vil ikke kunne drikke vann fra Nilen.'

  • Sak 10:11
    77%

    11Han skal gå gjennom trengselens hav og slå bølgene i havet, og alle Niles dyp skal tørkes opp. Assyrias stolthet skal bli brakt ned, og Egyptens septer skal bli fjernet.

  • Jes 42:15
    77%

    15Jeg skal legge fjell og hauger øde, og alt deres gress skal jeg tørke ut. Jeg skal forvandle elver til tørre øyer, og innsjøene skal jeg tørke ut.

  • Esek 29:9-11
    3 vers
    76%

    9Egyptens land skal bli en ødemark og ruiner, og de skal vite at jeg er Herren, fordi du sa: 'Mine elver er mine, og jeg har skapt dem.'

    10Derfor, se, jeg er imot deg og dine elver. Jeg vil gjøre Egypts land til en fullkommen ødemark fra Migdol til Syene, like til Etiopias grense.

    11Ingen menneskefot skal gå der, og ingen dyrebeinst skal trå på det. Det vil ikke bli bebodd på førti år.

  • Jer 46:7-8
    2 vers
    76%

    7Hvem er dette som stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser?

    8Egypt stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, ødelegge byen og dens innbyggere.

  • Jes 19:10
    76%

    10Landets grunnvoller skal bli knust, alle leiekarer med sorg i hjertet.

  • Esek 30:11-12
    2 vers
    75%

    11Han og hans folk med ham, de frykteligste blant nasjonene, skal bli brakt for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

    12Jeg vil tørke ut elvene og selge landet til onde mennesker; jeg vil ødelegge landet og alt som er i det ved fremmede hender. Jeg, Herren, har talt.

  • Job 14:11
    75%

    11Vann forsvinner fra sjøen, og elven blir tom og tørr.

  • Jes 15:6-7
    2 vers
    75%

    6For Nimrims vann blir til avfall; gresset visner, grøden er borte, ingen grønn vegetasjon blir igjen.

    7Derfor vil de bære bort det som er igjen, og deres rikdom over pileelvene.

  • Sal 107:33
    74%

    33Han gjør elver til ørken, vannrike kilder til tørsteland,

  • Jes 27:12
    73%

    12På den dagen skal Herren begynne å høste fra strømmen av elven til Egyptens bekk, og dere skal bli samlet opp, dere, Israels barn, én etter én.

  • Jes 44:27
    73%

    27Den som sier til havdypet: Bli tørt! Og jeg vil tørke ut dine strømmer.

  • Sal 78:44
    73%

    44Han forvandlet elvene deres til blod, så de ikke kunne drikke av sine vannløp.

  • Nah 1:4
    73%

    4Han refser havet og tørker det ut, og alle elvene gjør han øde. Basan og Karmel visner, og Libanons blomstring visner bort.

  • Jes 19:15
    73%

    15Og det skal ikke være noen gjerning for Egypt, hverken hodet eller halen, palmegrenen eller sivet, som kan gjøre det.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24Jeg har gravd brønner og drukket fremmede farvann. Med mine fotsåler tørket jeg ut alle Egypts elver.'

  • Jes 37:25
    73%

    25Jeg gravde brønner og drakk vann, og med mine føtter tørket jeg opp alle Egypts elver.’

  • Jer 50:38
    72%

    38Tørke over hennes vann, så det tørker inn! For det er et land fullt av utskårne bilder, og de har blitt gale etter avgudene.

  • Jes 35:7
    72%

    7Den brennhete sand skal bli til innsjøer, det tørstende land til vannkilder. I sjakalens bolig der de hviler, skal det vokse gress, siv og rør.

  • Esek 47:8
    72%

    8Og han sa til meg: «Dette vannet flyter ut mot den østlige regionen og renner ned til Araba, og når det kommer inn i Salthavet, blir vannet i sjøen leget.

  • Esek 29:6
    72%

    6Alle innbyggerne i Egypt skal vite at jeg er Herren, fordi de har vært en svak støtte, som en rørstav for Israels hus.

  • Jer 51:32
    72%

    32Vadestedene er tatt, myrene er satt i brann, og soldatene er grepet av forferdelse.

  • 2 Mos 7:21
    72%

    21Fisken i Nilen døde, og elven stank, så egypterne ikke kunne drikke vannet fra elven. Det var blod over hele Egypt.

  • 2 Mos 7:24-25
    2 vers
    72%

    24Hele Egypt gravde rundt omkring Nilen etter vann de kunne drikke, for de kunne ikke drikke fra Nilelven.

    25Sju dager gikk etter at Herren hadde slått Nilen.

  • Hos 13:15
    71%

    15Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østlig vind komme, Herrens vind fra ørkenen. Hans kilder skal tørke ut, hans brønner skal bli uttørket. Den skal røve all deres dyrebare skatter.

  • Jes 1:30
    71%

    30For dere skal bli som en terpentintre med visne blader, og som en have uten vann.

  • Amos 8:8
    71%

    8På grunn av dette skal ikke jorden skjelve og alle som bor der sørge? Hele landet stiger som Nilen, det blir kastet om og synker som Egypts elv.

  • Nah 2:6
    71%

    6Han husker sine mektige menn, de snubler mens de går. De skynder seg til hennes murer, og skjoldet er gjort klart.

  • Amos 9:5
    71%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger som Nilen, og synker som Egypts flod.

  • Esek 32:14
    71%

    14Da vil jeg gjøre vannene deres klare, og elvene deres vil flyte som olje, sier Herren Gud.

  • Job 28:4
    71%

    4En bekk bryter fram fra der hvor folk bor, utskygget av foten, henger de og vandrer fra mennesket.

  • Jes 8:7
    71%

    7skal nå derfor Herren bringe over dem flommen av den mektige og mange elv, nemlig assyrerkongen med all hans prakt. Den skal gå over alle sine kanaler og strømme over alle sine bredder.

  • Jes 41:18
    71%

    18Jeg vil åpne elver på karrige høyder og kilder midt i daler. Jeg vil gjøre ørkenen til vannrike og det tørre land til vannkilder.

  • Esek 30:7
    71%

    7De skal bli ødelagt midt blant ødelagte land, og byene deres skal være midt i ruinerte byer.

  • Jes 18:2
    71%

    2De sender budbringere over havet i sivbåter på vannet. Gå, raskt, dere sendebud, til et folk som er høyt og glatt, til et fryktinngytende folk langt borte, et folk hvis land elvene har delt opp.

  • Åp 16:12
    70%

    12Den sjette engelen tømte sin skål opp i den store elven Eufrat, og vannet tørket bort så veien for kongene fra Østen ble klargjort.

  • Joel 1:20
    70%

    20Også markens dyr roper til deg, for vannets bekker er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beitemarker.

  • Jer 46:19
    70%

    19Gjør deg klar til eksil, du som bor i Egypts datter! For Nof vil bli lagt i ruiner, brent, uten innbyggere.

  • Hos 9:6
    70%

    6For se, de skal dra bort på grunn av ødeleggelse. Egypt skal samle dem, Memphis skal begrave dem, deres ettertraktede sølv skal nesle ta over, torner skal vokse i deres telt.

  • Jer 51:36
    70%

    36Derfor sier Herren: Se, jeg tar din sak i min hånd, og jeg vil ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut hennes hav og tørke ut hennes kilde.