Jesaja 21:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En profeti om Arabia: I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere karavaner av Dedan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 25:23-24 : 23 Dedan, Tema, Buz og alle som klipper hårets kanter; 24 alle kongene i Arabia og alle kongene av den blandede folkeskarene som bor i ørkenen;
  • Esek 27:15 : 15 Dedans sønner handlet med deg. Mange kyster var din merkevare. De byttet elfenben og ibenholt for din betaling.
  • 1 Mos 25:3 : 3 Joksjan ble far til Saba og Dedan. Dedans sønner var Asshurim, Letushim og Leummim.
  • 1 Kong 10:15 : 15 foruten det som kom fra handelsfolkene, og inntektene fra kjøpmennene, og alle kongene i Arabia og stattholderne i landet.
  • 1 Krøn 1:9 : 9 Sønnene til Kusj var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Sønnene til Raema var Sjeba og Dedan.
  • 1 Krøn 1:32 : 32 Sønnene til Ketura, Abrahams medhustru: hun fødte Simran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisbak og Sua; sønnene til Joksjan var Sjeba og Dedan.
  • Jes 13:1 : 1 Et utsagn om Babylon som Jesaja, sønn av Amos, mottok som en åpenbaring.
  • Jes 13:20 : 20 Den vil aldri mer bli bebodd, fra slekt til slekt, ingen araber skal slå opp telt der, ingen hyrder skal la sine flokker hvile der.
  • Esek 27:20-21 : 20 Dedan handlet med deg med kostbare klær til kjøring. 21 Arabia og alle Kedar's fyrster handel om din hånd, med lam, værer og bukker som de handlet med deg.
  • Gal 4:25 : 25 For Hagar er Sinaifjellet i Arabia, og svarer til det nåværende Jerusalem, som er i slaveri med sine barn.
  • Jer 49:28-33 : 28 Om Kedar og Hasors kongeriker som Nebukadnesar, Babylons konge, slo, så sier Herren: Reis dere, dra opp mot Kedar og plyndre østens folk. 29 Deres telt og flokker skal bli tatt. Deres teltduker og alt deres utstyr, og deres kameler skal bli bortført til dem, og de skal rope over dem: Skrekk fra alle kanter! 30 Flykt, dra langt bort og skjul dere dypt, dere som bor i Hasor, sier Herren. For Nebukadnesar, Babylons konge, har lagt planer imot dere og tenkt ut noe mot dere. 31 Reis dere, dra opp mot det folket som lever trygt, som bor ubeskyttet, sier Herren. De har verken porter eller bommer, de bor alene. 32 Deres kameler skal bli til rov, og mengden av deres buskap til bytte. Jeg vil spre dem for vindene, de som klipper håret ved tinningene, og fra alle retninger vil jeg føre ulykke over dem, sier Herren. 33 Hasor skal bli en bolig for sjakaler, en ørken til evig tid. Ingen skal bo der, og ingen menneskesønn skal slå seg ned der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:19-21
    3 vers
    76%

    19Dan og Javan fra Uzal byttet for dine varer smidd jern, kanelbark og aromatiske røtter.

    20Dedan handlet med deg med kostbare klær til kjøring.

    21Arabia og alle Kedar's fyrster handel om din hånd, med lam, værer og bukker som de handlet med deg.

  • Jes 21:10-12
    3 vers
    73%

    10Du mitt treskede korn og mitt treskeplassavkom, det jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

    11En profeti om Dumah: Det roper til meg fra Seir: "Vekter, hvor langt på natt? Vekter, hvor langt på natt?"

    12Vekteren svarer: "Morgen kommer, men også natt. Vil dere spørre, så spør! Kom tilbake igjen."

  • Jes 21:1
    73%

    1En profeti om ørkenen ved havet. Som stormer i sør feier forbi, så kommer det fra ørkenen, fra et fryktinngytende land.

  • Jes 21:14
    72%

    14Bring vann for de tørste, Temas innbyggere, møt de flyktende med brød.

  • Jer 49:8-9
    2 vers
    72%

    8Flykt, vend om, og skjul dere dypt, dere som bor i Dedan, for jeg fører Esaus ulykke over ham, på den tiden jeg hjemsøker ham.

    9Om vintappere kom til deg, ville de ikke etterlate noen druer? Om nattlige tyver kom, ville de ikke ta det de trengte?

  • Jer 25:23-24
    2 vers
    71%

    23Dedan, Tema, Buz og alle som klipper hårets kanter;

    24alle kongene i Arabia og alle kongene av den blandede folkeskarene som bor i ørkenen;

  • Esek 27:15
    69%

    15Dedans sønner handlet med deg. Mange kyster var din merkevare. De byttet elfenben og ibenholt for din betaling.

  • Jer 49:28-29
    2 vers
    69%

    28Om Kedar og Hasors kongeriker som Nebukadnesar, Babylons konge, slo, så sier Herren: Reis dere, dra opp mot Kedar og plyndre østens folk.

    29Deres telt og flokker skal bli tatt. Deres teltduker og alt deres utstyr, og deres kameler skal bli bortført til dem, og de skal rope over dem: Skrekk fra alle kanter!

  • Job 6:19
    69%

    19Karavanene fra Tema ser etter dem, reisene fra Saba håper på dem.

  • Jes 21:16-17
    2 vers
    69%

    16For dette har Herren sagt til meg: Om ett år, som årene til en leiekar, så skal all Kedars herlighet være over.

    17Og antallet av de gjenværende bueskytterne, blant Kedars mektige menn, skal bli få. For Herren, Israels Gud, har talt det.

  • Jes 30:6
    67%

    6Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land av trengsel og nød, løve og løvinne, slange og flyvende drage, bærer de sine skatter på unge eslers rygg og sine rikdommer på kamelers pukler, til et folk som ikke kan være til nytte.

  • Esek 38:12-13
    2 vers
    67%

    12For å rane bytte og ta rov, for å vende din hånd mot øde steder som nå er bebodde, og mot et folk samlet fra folkeslag, som driver kveg og erverver seg rikdommer, som bor i landets midte.

    13Saba og Dedan og handelsmennene fra Tarsis med alle deres unge løver skal si til deg: 'Kommer du for å rane bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å bortføre sølv og gull, ta kveg og eiendeler, for å rane stort bytte?'

  • Esek 25:13
    67%

    13derfor, så sier Herren Gud: Jeg vil strekke ut min hånd mot Edom og utrydde både mennesker og dyr derfra. Jeg vil gjøre det til et øde fra Teman, og folket i Dedan skal falle for sverdet.

  • Jes 21:6-7
    2 vers
    66%

    6For slik har Herren sagt til meg: "Gå, sett vaktmannen og la ham fortelle hva han ser."

    7Og han så en prosesjon, et par ryttere, ryttere på esel og ryttere på kamel. Han lyttet oppmerksomt, meget oppmerksomt.

  • Jer 2:10
    66%

    10Gå over til kitteernes øyer og se, og send til Kedar og gi nøye akt; se om noe slikt har hendt!

  • Jes 60:6-7
    2 vers
    66%

    6En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.

    7Alle Keders sauer skal samles til deg. Nebajots værer skal tjene deg, de skal ofres med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlige hus.

  • Jes 13:20-21
    2 vers
    66%

    20Den vil aldri mer bli bebodd, fra slekt til slekt, ingen araber skal slå opp telt der, ingen hyrder skal la sine flokker hvile der.

    21Ørkenens dyr vil legge seg der, deres hus vil bli fylt med ropende vesener; strutser vil bo der, og geite-demoner vil danse der.

  • Jes 42:11
    66%

    11Ørkenen og dens byer skal løfte sin røst, bosetningene der Kedar bor. De som bor på klippen, skal rope av glede, og fra fjellenes topp skal de rope.

  • Sal 83:6
    66%

    6For de har rådslått med ett hjerte, de har inngått en pakt mot deg:

  • 1 Mos 25:15
    65%

    15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.

  • Sal 120:5
    65%

    5Ve meg, som må bo i Mesjek, og bo blant Kedars telt.

  • Jos 15:52
    65%

    52Arab, Rumah og Esjan.

  • Jes 17:1
    65%

    1Et profeti om Damaskus: Se, Damaskus skal opphøre å være en by og skal bli til en ruinhaug.

  • Jos 15:61
    65%

    61I ørkenområdet: Bet-Araba, Middin og Sekaka.

  • Jes 27:10
    65%

    10For den befestede byen skal være ensom, en forlatt bolig, en ørken. Der skal kalven beite, og der skal den legge seg ned og fortære dens greiner.

  • Jes 15:1
    65%

    1Et utsagn mot Moab. Fordi om natten ble Ar i Moab ødelagt, ble det brakt til taushet. Fordi om natten ble Kir i Moab ødelagt, ble det brakt til ruin.

  • 1 Krøn 1:30-31
    2 vers
    64%

    30Misjma, Duma, Massa, Hadad og Tema.

    31Jetur, Nafisj og Kedma; dette var Ismaels sønner.

  • 2 Kong 3:8
    64%

    8Da spurte Jehoram: 'Hvilken vei skal vi gå?' Josjafat svarte: 'Gjennom Edoms ørken.'

  • Jer 49:20
    64%

    20Hør derfor Herrens råd som han har rådet mot Edom, og hans planer som han har utarbeidet mot dem som bor i Teman: Sannelig, de minste av flokken skal bli bortført, deres beitemarker skal bli lagt øde på deres vegne.

  • 1 Mos 37:25
    64%

    25Så satte de seg ned for å spise. Da de løftet øynene, så de en karavane med ismaelitter på vei fra Gilead. Kameler bar krydder, balsam og myrrha, og de var på vei til Egypt.

  • 1 Mos 10:7
    64%

    7Kusjs sønner var Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner var Sjeba og Dedan.

  • Sak 9:1
    64%

    1Herrens ord kommer over landet Hadrak, og Damaskus er hans hvilested. For Herren holder øye med menneskene og alle Israels stammer.

  • Dom 11:17
    64%

    17Israel sendte budbringere til kongen i Edom og sa: ‘La oss få gå gjennom ditt land.’ Men kongen i Edom ville ikke høre. De sendte også bud til kongen i Moab, men han nektet. Så ble Israel værende i Kadesj.

  • Mika 7:13
    64%

    13Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.

  • 4 Mos 21:15
    64%

    15og "skråningen av ravinene som strekker seg til Ar- og lener seg mot Moabs grense."